“山上樹木茂盛。”
城太郎聽到武藏的迴答，不禁噗嗤一笑：
“樹木？樹木不是到處都長得很茂盛嗎？”
“這些樹不一樣。這柳生穀四周村莊的樹木，樹齡都不小，表示這地方沒受過兵燹災禍，所以樹木也沒被敵軍濫伐。可以想見，這裏的領主和人民沒受過饑寒交迫的苦。”
“然後呢？”
“田園青翠，小麥根頭紮實，家家戶戶傳來紡織聲。農夫們看到穿著華麗的路人，一點也不羨慕，繼續埋首耕作。”
“隻有這樣？”
“還有。田裏很多年輕姑娘在工作，這點跟別的地方很不一樣———田裏可以看到很多紅腰帶，表示這個地方的年輕女子沒有流失到外地。因此，這個地方一定是經濟繁榮，幼有所養，老有所終，年輕男女絕不會嚮往別處的浮華生活而出走。從這些看來，可知這裏的領主英明，也可想像這裏的武器一定隨時磨得光亮，以備不時之需。”
“什麽呀？我以為您被什麽事感動？原來是這些無聊的事啊？”
“你當然不會覺得有趣了！”
“可是，大叔！您不是為了跟柳生家的人比武，才來這裏的嗎？”
宮本武藏 水之卷(40)
“所謂武者修行，並不是隻會到處找人比武，就表示他很厲害。如果隻能勉強求得一宿一餐，扛著木刀到處比武，這不叫武者修行，這叫流浪漢。真正的武者修行，內心的修養要比武技來得重要多了。除此之外，還要走訪諸國，測量地理水利，牢記各地鄉土人情，觀察領主跟人民的相處之道，洞悉城裏城外動靜。腳踏實地，雲遊四海，善用心思，仔細觀察，這才叫武者修行。”
雖然武藏心想對小孩說教無益，但是麵對這個少年，他無法隨便找個說詞搪塞了事。
對於城太郎幼稚的問題，他一點也不覺煩躁，邊走邊聊，耐心迴答。
走著走著，兩人身後傳來了馬蹄聲，向他們漸漸靠近。馬上騎士是一位年約四十，身材魁梧的武士，大聲喊著：
“讓開！讓開！”
當馬超過他們時，城太郎抬頭一看，不覺脫口而出：
“啊！莊田先生！”
這個武士滿臉鬍子，像隻大熊，城太郎絕不會忘記———他就是在通往宇治橋的大和路上，撿到城太郎掉在半路的信筒的那個人。馬上的莊田喜左衛門聽到城太郎的聲音，迴過頭來。
“噢！小毛頭！是你啊！”
他雖然露了一下笑容，但仍然馬不停蹄，消失在柳生家的石牆裏。
“城太郎！剛才那個衝著你笑的騎士是誰？”
“莊田先生。聽說是柳生家的家臣。”
“你怎麽認識他的？”
“我來奈良途中，受到他不少親切照顧呢！”
“哦！”
“另外還遇到一個叫什麽來著的女子，我們三人一路同行，直到木津川的渡口才分手。”
武藏將小柳生城的外觀，以及柳生穀的地理形勢全部看過一遍，才說道：
“迴去吧！”
他們住的客棧位在伊賀街道上，雖然是獨棟建築，但是空間寬廣。來往於淨琉璃寺和笠置寺的人，都會在此歇腳。所以每到黃昏，客棧門口的樹木或是廂房外麵，必定會繫著十頭左右的馱馬。客棧為了替客人準備米飯，連門前的水溝，都被洗米水染得濁白。
“客官！您上哪兒去了？”
才進房間，就來了個身穿藍褂子、山村褲的小孩子。等看到她腰上綁著的紅腰帶，才知道是個女孩子。她直挺挺地站著催促道：
“快點去洗澡吧！”
城太郎看她年齡與自己差不多，正好交個朋友，就問：
“你叫什麽名字？”
“不知道！”
“笨蛋！連自己的名字都不知道。”
“我叫小茶。”
“好奇怪的名字喔！”
“不要你管。”
小茶打了他一下。
“你敢打我！”
武藏在走廊迴頭問道：
“喂，小茶！澡堂在哪裏———前麵右邊？好、好，知道了！”
門外的棚架上，已放著三個人脫下的衣服，所以武藏知道加上自己，澡堂內總共有四個人。他打開澡堂室門，一片霧蒙蒙的。先入浴的客人原來正聊得興高采烈，但一看到武藏強壯的身體，就好像看到什麽異類一樣，立刻三緘其口。
“唿———”
武藏近六尺的身子一沉到水裏，水位突然高漲溢出，另外三個客人差點漂了起來。
“？……”
有一人望向武藏，武藏則靠在池邊，閉目養神。
那三個人似乎放了心，又繼續剛才的話題。
“剛才離開的柳生家使者叫什麽名字？”
“是叫莊田喜左衛門吧？”
“是嗎？柳生竟然派人出麵拒絕比賽，看來他的功夫並不如其名。”
“就像那使者說的，最近他們對任何人都表示石舟齋已經隱居，而但馬守儀到江戶出任官職，所以謝絕比賽。”
</br>
城太郎聽到武藏的迴答，不禁噗嗤一笑：
“樹木？樹木不是到處都長得很茂盛嗎？”
“這些樹不一樣。這柳生穀四周村莊的樹木，樹齡都不小，表示這地方沒受過兵燹災禍，所以樹木也沒被敵軍濫伐。可以想見，這裏的領主和人民沒受過饑寒交迫的苦。”
“然後呢？”
“田園青翠，小麥根頭紮實，家家戶戶傳來紡織聲。農夫們看到穿著華麗的路人，一點也不羨慕，繼續埋首耕作。”
“隻有這樣？”
“還有。田裏很多年輕姑娘在工作，這點跟別的地方很不一樣———田裏可以看到很多紅腰帶，表示這個地方的年輕女子沒有流失到外地。因此，這個地方一定是經濟繁榮，幼有所養，老有所終，年輕男女絕不會嚮往別處的浮華生活而出走。從這些看來，可知這裏的領主英明，也可想像這裏的武器一定隨時磨得光亮，以備不時之需。”
“什麽呀？我以為您被什麽事感動？原來是這些無聊的事啊？”
“你當然不會覺得有趣了！”
“可是，大叔！您不是為了跟柳生家的人比武，才來這裏的嗎？”
宮本武藏 水之卷(40)
“所謂武者修行，並不是隻會到處找人比武，就表示他很厲害。如果隻能勉強求得一宿一餐，扛著木刀到處比武，這不叫武者修行，這叫流浪漢。真正的武者修行，內心的修養要比武技來得重要多了。除此之外，還要走訪諸國，測量地理水利，牢記各地鄉土人情，觀察領主跟人民的相處之道，洞悉城裏城外動靜。腳踏實地，雲遊四海，善用心思，仔細觀察，這才叫武者修行。”
雖然武藏心想對小孩說教無益，但是麵對這個少年，他無法隨便找個說詞搪塞了事。
對於城太郎幼稚的問題，他一點也不覺煩躁，邊走邊聊，耐心迴答。
走著走著，兩人身後傳來了馬蹄聲，向他們漸漸靠近。馬上騎士是一位年約四十，身材魁梧的武士，大聲喊著：
“讓開！讓開！”
當馬超過他們時，城太郎抬頭一看，不覺脫口而出：
“啊！莊田先生！”
這個武士滿臉鬍子，像隻大熊，城太郎絕不會忘記———他就是在通往宇治橋的大和路上，撿到城太郎掉在半路的信筒的那個人。馬上的莊田喜左衛門聽到城太郎的聲音，迴過頭來。
“噢！小毛頭！是你啊！”
他雖然露了一下笑容，但仍然馬不停蹄，消失在柳生家的石牆裏。
“城太郎！剛才那個衝著你笑的騎士是誰？”
“莊田先生。聽說是柳生家的家臣。”
“你怎麽認識他的？”
“我來奈良途中，受到他不少親切照顧呢！”
“哦！”
“另外還遇到一個叫什麽來著的女子，我們三人一路同行，直到木津川的渡口才分手。”
武藏將小柳生城的外觀，以及柳生穀的地理形勢全部看過一遍，才說道：
“迴去吧！”
他們住的客棧位在伊賀街道上，雖然是獨棟建築，但是空間寬廣。來往於淨琉璃寺和笠置寺的人，都會在此歇腳。所以每到黃昏，客棧門口的樹木或是廂房外麵，必定會繫著十頭左右的馱馬。客棧為了替客人準備米飯，連門前的水溝，都被洗米水染得濁白。
“客官！您上哪兒去了？”
才進房間，就來了個身穿藍褂子、山村褲的小孩子。等看到她腰上綁著的紅腰帶，才知道是個女孩子。她直挺挺地站著催促道：
“快點去洗澡吧！”
城太郎看她年齡與自己差不多，正好交個朋友，就問：
“你叫什麽名字？”
“不知道！”
“笨蛋！連自己的名字都不知道。”
“我叫小茶。”
“好奇怪的名字喔！”
“不要你管。”
小茶打了他一下。
“你敢打我！”
武藏在走廊迴頭問道：
“喂，小茶！澡堂在哪裏———前麵右邊？好、好，知道了！”
門外的棚架上，已放著三個人脫下的衣服，所以武藏知道加上自己，澡堂內總共有四個人。他打開澡堂室門，一片霧蒙蒙的。先入浴的客人原來正聊得興高采烈，但一看到武藏強壯的身體，就好像看到什麽異類一樣，立刻三緘其口。
“唿———”
武藏近六尺的身子一沉到水裏，水位突然高漲溢出，另外三個客人差點漂了起來。
“？……”
有一人望向武藏，武藏則靠在池邊，閉目養神。
那三個人似乎放了心，又繼續剛才的話題。
“剛才離開的柳生家使者叫什麽名字？”
“是叫莊田喜左衛門吧？”
“是嗎？柳生竟然派人出麵拒絕比賽，看來他的功夫並不如其名。”
“就像那使者說的，最近他們對任何人都表示石舟齋已經隱居，而但馬守儀到江戶出任官職，所以謝絕比賽。”
</br>