祝君健康。
本以為信已結束,沒想還有補充,看來似乎十萬火急。內容大致是這樣:
吉岡武館數千門人,為了前次事件,懷恨甚深,正大肆搜尋君之蹤跡,宜特別注意。君之劍法,好不容易才開始嶄露頭角,絕不可平白送命。我立誌要等成大器之後,才與君碰麵,促膝長談,迴憶過往。就當作跟我比賽,一定要珍重自己,好好活下去。
這段文字看來友情洋溢,但忠告當中,又夾雜著又八誇大的老毛病。
武藏閱畢,黯然神傷,心想:
為何他不說———哇!好久不見,好想念你?
“城太郎!你問過這人住哪裏嗎?”
“沒問。”
“酒館的人知不知道?”
“應該不知道吧!”
“他常來嗎?”
“不,這是第一次。”
———可惜!武藏心想如果知道又八住哪裏,一定立刻迴京都找他,可惜毫無線索。
真想見他,想再一次敲醒又八。武藏現在仍然沒放棄對又八的友情,想幫他從自暴自棄中站起來。
這樣做才可以消除又八母親對自己的誤會。
武藏默不作聲地走在前頭。此路通往醍醐城城下,六地藏四街道的岔路,已出現在眼前。
“城太郎!有件重要的事想拜託你,可以嗎?”
武藏突然開口。
“要我做什麽?大叔!”
“我想拜託你跑一趟。”
“去哪裏?”
“京都。”
“好不容易追到這裏,又要我迴去啊?”
“我想拜託你帶信到四條的吉岡武館。”
“……”
城太郎低頭踢著腳邊的石頭。
“你不願意?”
武藏低下頭探視他的臉。
“不是……”
他搖搖頭,神情曖昧。
“不是不願意,大叔!您這麽做是不是又想把我甩掉?”
看他用懷疑的眼神望著自己,武藏一陣羞愧。城太郎不信任武藏,也是有原因的啊!
宮本武藏 水之卷(19)
“不,武士絕不說謊。昨天的事,請原諒大叔。”
“好,我去。”
兩人進入六阿彌陀岔路上的小茶館,叫了便當和茶水。武藏利用這個空當把信寫好,內容大致如下:
致吉岡清十郎
聽說閣下與門下弟子大舉尋找在下的行蹤,現在我人在大和路上,無意改變行程,預定以一年的時間,遊曆伊賀、伊勢,還有其他地區,自我進修。先前拜訪閣下,不巧無法一睹尊容,在下同感遺憾。在此跟您約定,明春一月或二月間,一定再度拜訪———當然,閣下也會繼續修行練習。在下也期許這一刻,介時定要磨鍊自己的鈍劍,重新拜訪。在此祈求名聲響亮的拳法老師之門,不再發生慘敗事件,敬請自重為荷。
語氣鄭重,又有豪邁之氣,他署名“新免宮本武藏敬上”。
收件人則寫著“吉岡清十郎閣下及全體門徒”。
寫完之後,交給城太郎。
“隻要把這個丟到四條的武館,就可以迴來嘍?”
“……不,一定要到大門交給門房之後才能離開。”
“……好,我知道了!”
“另外還有一件事……可是,這事對你來說可能困難了點……”
“什麽事?什麽事?”
“昨晚叫你給我帶信的醉漢,叫本位田又八,是我的舊友。我很想見他。”
“那簡單!”
“怎麽找呢?”
“上每個酒館問。”
“哈哈哈!這也是好辦法。但是,從他的信上看,他好像認識吉岡家的人。所以我想可以問問吉岡家的人!”
“問到了之後呢?”
“你去見那個本位田又八,轉告我的話。就說明年一月一日到七日之間,每天早上我都會在五條的大橋上等他,要他到那裏跟我會麵。”
“隻要這樣跟他說就好了嗎?”
“嗯———我一定要見他。你要告訴他是武藏交代的喔!”
“知道了!———可是,我迴來之前,大叔要在哪裏等我呢?”
“這樣好了,我先到奈良。你到那邊後,隻要向長槍寶藏院打聽一下,就知道我住哪裏了!”
“一言為定喔!”
“哈哈哈!又開始懷疑我了,這迴要是我食言,就砍我的頭!”
武藏笑著走出茶館。
然後武藏往奈良。城太郎迴京都。
此刻,四街道上鬥笠、飛燕、馬嘶聲混雜在一起,好不熱鬧。城太郎迴過頭,看見武藏還站在原地看他。兩人遠遠地會心一笑,揮手道別。
6
戀情之風
撫著袖角
哎 袖子本已不輕
再添上戀情
其重無比
朱實哼著看阿國歌舞團表演時所學的小調,從後門下到高瀨川河裏,在那兒清洗衣物。布在水中揚開的時候,飄著落花的水麵,也掀起陣陣漩渦。
</br>
本以為信已結束,沒想還有補充,看來似乎十萬火急。內容大致是這樣:
吉岡武館數千門人,為了前次事件,懷恨甚深,正大肆搜尋君之蹤跡,宜特別注意。君之劍法,好不容易才開始嶄露頭角,絕不可平白送命。我立誌要等成大器之後,才與君碰麵,促膝長談,迴憶過往。就當作跟我比賽,一定要珍重自己,好好活下去。
這段文字看來友情洋溢,但忠告當中,又夾雜著又八誇大的老毛病。
武藏閱畢,黯然神傷,心想:
為何他不說———哇!好久不見,好想念你?
“城太郎!你問過這人住哪裏嗎?”
“沒問。”
“酒館的人知不知道?”
“應該不知道吧!”
“他常來嗎?”
“不,這是第一次。”
———可惜!武藏心想如果知道又八住哪裏,一定立刻迴京都找他,可惜毫無線索。
真想見他,想再一次敲醒又八。武藏現在仍然沒放棄對又八的友情,想幫他從自暴自棄中站起來。
這樣做才可以消除又八母親對自己的誤會。
武藏默不作聲地走在前頭。此路通往醍醐城城下,六地藏四街道的岔路,已出現在眼前。
“城太郎!有件重要的事想拜託你,可以嗎?”
武藏突然開口。
“要我做什麽?大叔!”
“我想拜託你跑一趟。”
“去哪裏?”
“京都。”
“好不容易追到這裏,又要我迴去啊?”
“我想拜託你帶信到四條的吉岡武館。”
“……”
城太郎低頭踢著腳邊的石頭。
“你不願意?”
武藏低下頭探視他的臉。
“不是……”
他搖搖頭,神情曖昧。
“不是不願意,大叔!您這麽做是不是又想把我甩掉?”
看他用懷疑的眼神望著自己,武藏一陣羞愧。城太郎不信任武藏,也是有原因的啊!
宮本武藏 水之卷(19)
“不,武士絕不說謊。昨天的事,請原諒大叔。”
“好,我去。”
兩人進入六阿彌陀岔路上的小茶館,叫了便當和茶水。武藏利用這個空當把信寫好,內容大致如下:
致吉岡清十郎
聽說閣下與門下弟子大舉尋找在下的行蹤,現在我人在大和路上,無意改變行程,預定以一年的時間,遊曆伊賀、伊勢,還有其他地區,自我進修。先前拜訪閣下,不巧無法一睹尊容,在下同感遺憾。在此跟您約定,明春一月或二月間,一定再度拜訪———當然,閣下也會繼續修行練習。在下也期許這一刻,介時定要磨鍊自己的鈍劍,重新拜訪。在此祈求名聲響亮的拳法老師之門,不再發生慘敗事件,敬請自重為荷。
語氣鄭重,又有豪邁之氣,他署名“新免宮本武藏敬上”。
收件人則寫著“吉岡清十郎閣下及全體門徒”。
寫完之後,交給城太郎。
“隻要把這個丟到四條的武館,就可以迴來嘍?”
“……不,一定要到大門交給門房之後才能離開。”
“……好,我知道了!”
“另外還有一件事……可是,這事對你來說可能困難了點……”
“什麽事?什麽事?”
“昨晚叫你給我帶信的醉漢,叫本位田又八,是我的舊友。我很想見他。”
“那簡單!”
“怎麽找呢?”
“上每個酒館問。”
“哈哈哈!這也是好辦法。但是,從他的信上看,他好像認識吉岡家的人。所以我想可以問問吉岡家的人!”
“問到了之後呢?”
“你去見那個本位田又八,轉告我的話。就說明年一月一日到七日之間,每天早上我都會在五條的大橋上等他,要他到那裏跟我會麵。”
“隻要這樣跟他說就好了嗎?”
“嗯———我一定要見他。你要告訴他是武藏交代的喔!”
“知道了!———可是,我迴來之前,大叔要在哪裏等我呢?”
“這樣好了,我先到奈良。你到那邊後,隻要向長槍寶藏院打聽一下,就知道我住哪裏了!”
“一言為定喔!”
“哈哈哈!又開始懷疑我了,這迴要是我食言,就砍我的頭!”
武藏笑著走出茶館。
然後武藏往奈良。城太郎迴京都。
此刻,四街道上鬥笠、飛燕、馬嘶聲混雜在一起,好不熱鬧。城太郎迴過頭,看見武藏還站在原地看他。兩人遠遠地會心一笑,揮手道別。
6
戀情之風
撫著袖角
哎 袖子本已不輕
再添上戀情
其重無比
朱實哼著看阿國歌舞團表演時所學的小調,從後門下到高瀨川河裏,在那兒清洗衣物。布在水中揚開的時候,飄著落花的水麵,也掀起陣陣漩渦。
</br>