“你看，她好像在罵後麵那個人！這老太婆未免太嘮叨了。”
有個轎夫不知從哪裏弄來了一瓢水給阿杉婆，她咕嚕一口喝完。然後把它交給權叔，對他說道：
“你在慌什麽呢？對方不過是個乳臭未幹的小鬼。雖然他會點劍法，他的底細我可清楚得很！放輕鬆點。”
———接著，阿婆站到最前麵，走到本願堂的台階前。本以為她會一屁股坐下來，沒想她從懷裏拿出念珠，無視於站在另一端的敵人武藏———也不管環視她的群眾———開始念念有辭地祈禱起來。
權叔也學阿杉婆的樣子，雙手合掌祈禱。
可能是太過於悲壯，大家反而感到有點滑稽，不禁噗嗤一聲笑了出來。
一個轎夫朝著發出笑聲的地方怒聲罵道：
“是誰？誰在笑？”
另外又有人說道：
“有什麽好笑的？現在可不是笑的時候喔！這兩位老人家遠從作州來到此地，為的是追趕搶走兒子新娘的傢夥，剛才還特地來這清水寺拜拜呢！他們在茶碗坡等待那個大混蛋已經五十幾天了，皇天不負苦心人呀！總算讓他們找到了。”
又有一人接著說：
“武士的骨氣的確不同凡響。這一大把年紀，要是留在家鄉，應該是含飴弄孫、頤養天年的時候。他們卻出來流浪，替兒子洗雪家恥，實在令人佩服。”
話才說完，馬上又有一人開口：
“咱們每天都從老人家那兒拿酒錢，受他們照顧，怎麽能吝於助他們一臂之力呢？這把年紀還要向年輕浪人挑戰，讓人看了與心不忍呀！濟弱扶危是人之常情，是理所當然的。如果老人家輸了，咱們大家都要替她報仇喔！好不好啊？”
“當然好！”
宮本武藏 水之卷(14)
“難道我們忍心讓老婆婆去挑戰嗎？”
聽完轎夫們的說明，群眾也熱血奔騰，騷動起來。
“打呀！打呀！”
有人開始煽動。
“話說迴來，那阿婆的兒子呢？”
有人問。
“她兒子？”
轎夫當中好像也沒人知道。有人說大概死了吧！也有人用權威的語氣說，不！現在生死未明，正在尋找。
這時候，阿杉婆已經把念珠收到懷裏。轎夫和群眾頓時鴉雀無聲。
阿婆左手握著腰邊的短刀，大叫：
“武藏！”
這段時間，武藏一直默然佇立———隔著大約五米半的距離———像個木頭人一樣，站在那裏。
權叔也在老太婆身旁擺好架式，叫道：
“喂！”
“……”
武藏似乎不知道該迴答什麽。
他想起了在姬路城下跟澤庵分手的時候，澤庵提醒他的事。雖然如此，轎夫們對群眾所說的話，還是讓武藏非常意外。
還有，本位田一家人以前就一直很恨武藏，也令他非常意外。
———然而，這些隻不過是鄉下人的想法和感情罷了。要是本位田又八在這裏，一切就真相大白了。
但是武藏現在不知所措。他不知如何處理眼前的情況，麵對老態龍鍾的老婆婆和老朽武者的挑戰，他實在不知如何是好。隻好一直沉默不語，一臉難堪。
轎夫們看此光景，說道：
“活該！”
“害怕了吧！”
“像個男子漢，跟老人家打呀！”
眾人叫罵不止，在一旁聲援。
而阿杉婆似乎動了肝火，眼皮眨個不停，用力搖著頭，對轎夫們說道：
“囉嗦！你們隻要在一旁當證人就夠了。我們兩人要是陣亡了，可要把我們的骨灰送迴宮本村！隻有這點要拜託你們。除此之外，不準廢話，也不準插手。”
說完，抽出短刀，瞪著武藏，向前跨一步。
“武藏———”老太婆又叫一次。
“你本來在村子裏叫新免武藏，我這阿婆叫你惡藏。聽說你現在改了名字，叫宮本武藏———這名似乎很了不起呢……嗬、嗬、嗬！”
她搖著滿是皺紋的脖子，在拔刀之前，想先聲奪人。
“你以為改了名字，我這老太婆就找不到你了？真幼稚！老天爺幫我，你逃到哪裏，他就指引我到哪裏……來吧！看是你高明，取走阿婆的頭，還是由我了結你的性命，我們拚個勝負吧！”
權叔也扯著沙啞的聲音說道：
“你被趕出宮本村已經五年了。你可知道，我們為了找你費了多少工夫？這迴來清水寺拜拜，在此碰到你，的確令人欣慰。別以為我老了，淵川權六不會輸給你這個小鬼的。你醒醒吧！”
他拔出刀來，白光一閃，說道：
“阿婆，危險！躲到我後麵！”
他護著她。
“你說什麽？”
老太婆反而斥罵權叔：
“你才要注意，你是中過風的人，留神腳底下別摔著了。”
“什麽！清水寺的眾菩薩會保佑我！”
“沒錯，權叔，本位田家的祖先也在後頭助陣呢！別怕。”
</br>
有個轎夫不知從哪裏弄來了一瓢水給阿杉婆，她咕嚕一口喝完。然後把它交給權叔，對他說道：
“你在慌什麽呢？對方不過是個乳臭未幹的小鬼。雖然他會點劍法，他的底細我可清楚得很！放輕鬆點。”
———接著，阿婆站到最前麵，走到本願堂的台階前。本以為她會一屁股坐下來，沒想她從懷裏拿出念珠，無視於站在另一端的敵人武藏———也不管環視她的群眾———開始念念有辭地祈禱起來。
權叔也學阿杉婆的樣子，雙手合掌祈禱。
可能是太過於悲壯，大家反而感到有點滑稽，不禁噗嗤一聲笑了出來。
一個轎夫朝著發出笑聲的地方怒聲罵道：
“是誰？誰在笑？”
另外又有人說道：
“有什麽好笑的？現在可不是笑的時候喔！這兩位老人家遠從作州來到此地，為的是追趕搶走兒子新娘的傢夥，剛才還特地來這清水寺拜拜呢！他們在茶碗坡等待那個大混蛋已經五十幾天了，皇天不負苦心人呀！總算讓他們找到了。”
又有一人接著說：
“武士的骨氣的確不同凡響。這一大把年紀，要是留在家鄉，應該是含飴弄孫、頤養天年的時候。他們卻出來流浪，替兒子洗雪家恥，實在令人佩服。”
話才說完，馬上又有一人開口：
“咱們每天都從老人家那兒拿酒錢，受他們照顧，怎麽能吝於助他們一臂之力呢？這把年紀還要向年輕浪人挑戰，讓人看了與心不忍呀！濟弱扶危是人之常情，是理所當然的。如果老人家輸了，咱們大家都要替她報仇喔！好不好啊？”
“當然好！”
宮本武藏 水之卷(14)
“難道我們忍心讓老婆婆去挑戰嗎？”
聽完轎夫們的說明，群眾也熱血奔騰，騷動起來。
“打呀！打呀！”
有人開始煽動。
“話說迴來，那阿婆的兒子呢？”
有人問。
“她兒子？”
轎夫當中好像也沒人知道。有人說大概死了吧！也有人用權威的語氣說，不！現在生死未明，正在尋找。
這時候，阿杉婆已經把念珠收到懷裏。轎夫和群眾頓時鴉雀無聲。
阿婆左手握著腰邊的短刀，大叫：
“武藏！”
這段時間，武藏一直默然佇立———隔著大約五米半的距離———像個木頭人一樣，站在那裏。
權叔也在老太婆身旁擺好架式，叫道：
“喂！”
“……”
武藏似乎不知道該迴答什麽。
他想起了在姬路城下跟澤庵分手的時候，澤庵提醒他的事。雖然如此，轎夫們對群眾所說的話，還是讓武藏非常意外。
還有，本位田一家人以前就一直很恨武藏，也令他非常意外。
———然而，這些隻不過是鄉下人的想法和感情罷了。要是本位田又八在這裏，一切就真相大白了。
但是武藏現在不知所措。他不知如何處理眼前的情況，麵對老態龍鍾的老婆婆和老朽武者的挑戰，他實在不知如何是好。隻好一直沉默不語，一臉難堪。
轎夫們看此光景，說道：
“活該！”
“害怕了吧！”
“像個男子漢，跟老人家打呀！”
眾人叫罵不止，在一旁聲援。
而阿杉婆似乎動了肝火，眼皮眨個不停，用力搖著頭，對轎夫們說道：
“囉嗦！你們隻要在一旁當證人就夠了。我們兩人要是陣亡了，可要把我們的骨灰送迴宮本村！隻有這點要拜託你們。除此之外，不準廢話，也不準插手。”
說完，抽出短刀，瞪著武藏，向前跨一步。
“武藏———”老太婆又叫一次。
“你本來在村子裏叫新免武藏，我這阿婆叫你惡藏。聽說你現在改了名字，叫宮本武藏———這名似乎很了不起呢……嗬、嗬、嗬！”
她搖著滿是皺紋的脖子，在拔刀之前，想先聲奪人。
“你以為改了名字，我這老太婆就找不到你了？真幼稚！老天爺幫我，你逃到哪裏，他就指引我到哪裏……來吧！看是你高明，取走阿婆的頭，還是由我了結你的性命，我們拚個勝負吧！”
權叔也扯著沙啞的聲音說道：
“你被趕出宮本村已經五年了。你可知道，我們為了找你費了多少工夫？這迴來清水寺拜拜，在此碰到你，的確令人欣慰。別以為我老了，淵川權六不會輸給你這個小鬼的。你醒醒吧！”
他拔出刀來，白光一閃，說道：
“阿婆，危險！躲到我後麵！”
他護著她。
“你說什麽？”
老太婆反而斥罵權叔：
“你才要注意，你是中過風的人，留神腳底下別摔著了。”
“什麽！清水寺的眾菩薩會保佑我！”
“沒錯，權叔，本位田家的祖先也在後頭助陣呢！別怕。”
</br>