“原來如此。”
輝政點頭同意。
“這麽說，你是要再迴宮本村，以鄉士身份過一輩子了？”
武藏默默微笑，過了一會兒才說道：
“我準備流浪。”
“是嗎？”
輝政隨即轉向澤庵，說道：
“給他衣服和盤纏。”
“您的大恩大德，澤庵也向您致謝。”
“你向我致謝，這可是頭一遭喔！”
“哈哈哈！可能是吧！”
“年輕的時候流浪也不錯。但是，不管走到哪裏，千萬別忘了出生地和自己的鄉土。以後你的姓就改成宮本吧！叫做‘宮本’好了，‘宮本’。”
“是！”
武藏整個人平伏在地，說道：
“遵命。”
澤庵從旁補充道：
“武藏也改個念法讀成‘武藏（musashi）’2。今天是你從黑暗藏的胎內，轉世投胎光明世界的第一天，所有的東西都是新的比較好吧？”
“嗯，嗯。”
輝政心情越來越好：
“———宮本武藏？好名字，該慶祝一下，來人呀！拿酒來。”
他吩咐侍臣準備。
輝政換了個地方，和澤庵、武藏一直暢談到夜晚，還有很多家臣共聚一堂，當澤庵陶醉在猿樂舞等舞蹈三昧中時，武藏雖有幾分醉意，卻更加謹慎地欣賞澤庵有趣的舞姿。
兩人離開白鷺城時，已是翌日。
澤庵將繼續踏上行雲流水的旅程，因此向武藏告別。而武藏也說，今天將跨出第一步，邁向人間修行及修煉兵法的旅途。
“那麽，在此告別吧！”
來到城下，兩人分手在即。
“噯！”
澤庵抓住他的袖口。
“武藏，你一定還想見一個人。”
“……誰？”
“阿吟姑娘。”
“咦？姐姐還活著嗎？”
這事他連做夢都未曾忘記。武藏說完，眼睛頓時滿含淚水。
14
澤庵告訴武藏，三年前武藏襲擊日名倉的番所時，姐姐阿吟已經不在那兒，所以官方也沒繼續追究。之後，因為種種原因，阿吟也沒迴宮本村，住到佐用鄉的親戚家裏，現在過著安定的日子。
“你想見她吧？”
澤庵問武藏。
“阿吟姑娘也很想見你。但是，我告訴她———就當你弟弟已經死了，不，真的死了。我還向她保證，三年後，要帶個跟以前截然不同，全新的武藏迴來見她。”
“這麽說來，您不但救了我，連姐姐也救了。您真是大慈大悲，我太感激您了。”
武藏雙手合在胸前。
“來，我帶你去。”
澤庵催他走。
“不，不用見麵了這樣已如同見過麵了。”
“為什麽？”
“好不容易大難不死，重生之後，現在正是堅定意誌，踏上修業第一步的時候呀！”
“我了解了。”
“即使我不多言，您也應該可以推想得到。”
“你連這種心智都已修成，太好了！那麽，就照你的意思吧！”
“在此向您告別……隻要還活著，後會有期。”
宮本武藏 地之卷(41)
“嗯！我也如浮雲流水。見麵隨緣。”
澤庵的個性本就灑脫。
正要分別———
“對了，有件事你要稍加留意，阿杉婆和權叔都誓言找不到阿通和你報仇雪恥，絕不迴鄉。旅程中也許有些麻煩，別掛在心上。還有，八字鬍青木丹左這個傢夥，雖然我並沒有在背後告狀，但因為捉你的任務失敗，已被解職，所以可能也在四處遊蕩。不管如何，人生道路上，總是充滿艱難挫折，你要特別小心。”
“是。”
“隻有這些事了。那麽，再會吧！”
說完，澤庵走向西方。
“……保重了！”
武藏對著他的背影說再見，一直目送他到路的盡頭。最後，終於剩下武藏孤身一人，朝東方邁開腳步。
孤劍！
隻剩腰間這把劍陪著他了。
武藏握住它。
“藉此生存下去吧！把這個當自己的魂魄，經常磨鍊，看看自己能追求到人類多高的境界！澤庵以禪行道，我就以劍行道，一定要超越他。”
他下定決心。
青春，二十一歲，還不嫌遲。
他的雙腳充滿活力。眼中閃耀著年輕和希望。有時，他會推高鬥笠邊緣，用全新的眼光看著未來遙不可測且完全陌生的旅途。
此時———
他離開姬路城不久，正要度過花田橋，從橋頭跑來一個女人。
“啊！……你不是……”
對方抓住了他的袖子。
是阿通。
“呀？”
看著他驚訝的表情，她含恨說道：
“武藏哥哥，你沒忘記這橋的名字吧！即使你已忘記那個不管百日千日都要等你來的阿通———”
</br>
輝政點頭同意。
“這麽說，你是要再迴宮本村，以鄉士身份過一輩子了？”
武藏默默微笑，過了一會兒才說道：
“我準備流浪。”
“是嗎？”
輝政隨即轉向澤庵，說道：
“給他衣服和盤纏。”
“您的大恩大德，澤庵也向您致謝。”
“你向我致謝，這可是頭一遭喔！”
“哈哈哈！可能是吧！”
“年輕的時候流浪也不錯。但是，不管走到哪裏，千萬別忘了出生地和自己的鄉土。以後你的姓就改成宮本吧！叫做‘宮本’好了，‘宮本’。”
“是！”
武藏整個人平伏在地，說道：
“遵命。”
澤庵從旁補充道：
“武藏也改個念法讀成‘武藏（musashi）’2。今天是你從黑暗藏的胎內，轉世投胎光明世界的第一天，所有的東西都是新的比較好吧？”
“嗯，嗯。”
輝政心情越來越好：
“———宮本武藏？好名字，該慶祝一下，來人呀！拿酒來。”
他吩咐侍臣準備。
輝政換了個地方，和澤庵、武藏一直暢談到夜晚，還有很多家臣共聚一堂，當澤庵陶醉在猿樂舞等舞蹈三昧中時，武藏雖有幾分醉意，卻更加謹慎地欣賞澤庵有趣的舞姿。
兩人離開白鷺城時，已是翌日。
澤庵將繼續踏上行雲流水的旅程，因此向武藏告別。而武藏也說，今天將跨出第一步，邁向人間修行及修煉兵法的旅途。
“那麽，在此告別吧！”
來到城下，兩人分手在即。
“噯！”
澤庵抓住他的袖口。
“武藏，你一定還想見一個人。”
“……誰？”
“阿吟姑娘。”
“咦？姐姐還活著嗎？”
這事他連做夢都未曾忘記。武藏說完，眼睛頓時滿含淚水。
14
澤庵告訴武藏，三年前武藏襲擊日名倉的番所時，姐姐阿吟已經不在那兒，所以官方也沒繼續追究。之後，因為種種原因，阿吟也沒迴宮本村，住到佐用鄉的親戚家裏，現在過著安定的日子。
“你想見她吧？”
澤庵問武藏。
“阿吟姑娘也很想見你。但是，我告訴她———就當你弟弟已經死了，不，真的死了。我還向她保證，三年後，要帶個跟以前截然不同，全新的武藏迴來見她。”
“這麽說來，您不但救了我，連姐姐也救了。您真是大慈大悲，我太感激您了。”
武藏雙手合在胸前。
“來，我帶你去。”
澤庵催他走。
“不，不用見麵了這樣已如同見過麵了。”
“為什麽？”
“好不容易大難不死，重生之後，現在正是堅定意誌，踏上修業第一步的時候呀！”
“我了解了。”
“即使我不多言，您也應該可以推想得到。”
“你連這種心智都已修成，太好了！那麽，就照你的意思吧！”
“在此向您告別……隻要還活著，後會有期。”
宮本武藏 地之卷(41)
“嗯！我也如浮雲流水。見麵隨緣。”
澤庵的個性本就灑脫。
正要分別———
“對了，有件事你要稍加留意，阿杉婆和權叔都誓言找不到阿通和你報仇雪恥，絕不迴鄉。旅程中也許有些麻煩，別掛在心上。還有，八字鬍青木丹左這個傢夥，雖然我並沒有在背後告狀，但因為捉你的任務失敗，已被解職，所以可能也在四處遊蕩。不管如何，人生道路上，總是充滿艱難挫折，你要特別小心。”
“是。”
“隻有這些事了。那麽，再會吧！”
說完，澤庵走向西方。
“……保重了！”
武藏對著他的背影說再見，一直目送他到路的盡頭。最後，終於剩下武藏孤身一人，朝東方邁開腳步。
孤劍！
隻剩腰間這把劍陪著他了。
武藏握住它。
“藉此生存下去吧！把這個當自己的魂魄，經常磨鍊，看看自己能追求到人類多高的境界！澤庵以禪行道，我就以劍行道，一定要超越他。”
他下定決心。
青春，二十一歲，還不嫌遲。
他的雙腳充滿活力。眼中閃耀著年輕和希望。有時，他會推高鬥笠邊緣，用全新的眼光看著未來遙不可測且完全陌生的旅途。
此時———
他離開姬路城不久，正要度過花田橋，從橋頭跑來一個女人。
“啊！……你不是……”
對方抓住了他的袖子。
是阿通。
“呀？”
看著他驚訝的表情，她含恨說道：
“武藏哥哥，你沒忘記這橋的名字吧！即使你已忘記那個不管百日千日都要等你來的阿通———”
</br>