實際發生的與計劃沒什麽差別，三個老相識死在了一起。隻有老五迅速打光了子彈，但幾乎沒有命中任何人，無論張還是他的保鏢——或許她太在意斷掉的那一處指甲，分了心。但對於計劃或結果而言，這已經無關緊要了。
在日本突襲香港前一小時，杜帶著外甥與吳小姐一起由戴的副官帶路，登上了民國三十年最後一架由香港飛往重慶的客機。雖然已時隔七年，杜仍為先前電影角色及後續的事感到難為情，兩人匆匆打過招唿之後，杜便低頭不語。
吳小姐揉著自己的膝蓋骨，說，哎呀，早知如此，當初在上海就應該好好玩耍，每天咖啡喝喝，跳舞廳泡泡，家裏睡睡覺，傻子才去拍什麽電影，吃力死了又沒人看，恐怕底片也找不到了。真是後悔死了，杜先生，你說是不是?
吳睜圓了眼，滿臉殷切地望著杜。謝謝吳小姐，謝謝吳小姐你這麽說。吳卻早已望向兩個外甥，哎呀，我帶了東西給你們。客機在坑窪不平的跑道上騰空而起，杜望向窗外，海麵竟出奇的平靜。
杜先生在重慶常常住在楊家山的公館。已是民國三十四年夏天，戴先生比從前更忙碌，此時他已經知道美國人在太平洋的某個僻靜角落裏試驗了新式炸彈，相信戰爭會比想像中結束得更快。
戰爭本是常態，打得久了，早已應付自如，現在突然要結束卻真是難以適從。短期要做的事情太多，新的問題已經出現，俄國人在北邊聚集就是很麻煩的事。或許還有更麻煩的，明天他要到河北去。
沒有等到他迴來，美國人就扔出了兩顆炸彈，手裏還備了一顆預備著炸東京。可能是消息走漏了，也可能是廣島的情況太慘烈，日本人至此終於清醒。蔣先生去電台演講，正義必將戰勝強權的真理，得到了他最後的證明。
杜先生和吳小姐以及兩個外甥正在吃午餐，突然就勝利了，看來新的生活就在眼前，不久或許就可以迴上海去了——人就多出許多感慨。
吳小姐說，我想起來，第一次見杜先生的時候，也是這樣麵對麵地坐著。杜說，是啊，見麵說的話我都還記得。吳笑而不語。杜說，對不起對不起，不說電影。吳小姐放下筷子，說再在重慶待下去，我也快要餓死了，樣樣東西都好難吃。大概是不喜歡這個地方，所以就不喜歡吃這裏的東西，喜歡上海，所以愛吃上海菜，大概是喜歡什麽地方就會喜歡吃哪裏的菜。
杜先生聽著她說完，卻突然想起了飯桌上這兩個外甥的父親來，想起那個因官司而來的不吉祥的房子。
四
我前麵說，杜小姐至死也沒有搬出杜宅，這是事實。她在民國二十六年的那個晚上死在了杜宅。我還說，富春樓的規矩是從不送客，老五卻一反常態地一直送杜上了車，大概是女人的敏感——這也是事實，那裏就是訣別。老五當時的心情比我們現在了解的還要再複雜一點，這是後話。
還有什麽呢。是的，那隻黑貓。我說，從此它便把這裏當做了家，直到民國三十年前一直住在這裏，有吃有喝。渡部在民國二十六年死在了餐廳廚房不算冰冷的瓷磚上，那接下來的四年它吃喝什麽呢?
民國二十三年的上海，他們一行四人上了路。渡部、小六、趙先生外加一個司機，開一輛藍色雪佛蘭轎車，穿過上海，駛入郊外霧氣迷漫狹窄泥濘的馬路，消失在黑暗裏。車開到半路，渡部讓司機停車，開兩槍打死了趙先生和司機，之後在車上強姦了小六。
幾番猶豫，他沒有殺她，把她帶迴菊餐廳，扔到地下室之後，迴家一個人坐在桌前吃早飯。懷著一個抱著一個的杜小姐後來也來了，杜先生也來了，他們吃著早飯談著話，生活看起來和之前沒什麽不一樣。
隻是他每天都做兩份飯，自己吃一份，貓來找他，他餵完貓，吃完飯，便端著另一份飯去地下密室餵小六。吃完就是操，操完還要吃，日複一日。
現在我們知道，對餐廳的那些日本食客，渡部臉上是怒其不爭的疲倦而不是真正的厭惡，中島在上海大街上假裝尋找的也不是什麽啟示而隻是渡部的指示。
殺吧，他在澡堂子裏同意了中島的意見，他在規劃決定著一切。民國二十六年去菊餐廳決戰之前的那個下午，他或許想過要放棄，就在杜宅門口的路上，一手抱著兩個兒子，另一手抱起杜小姐，開始往外奔跑，越跑越遠，仿佛要逃離一切。不久他放棄了，他們太重了，他不得不放他們到地上。他大口喘著氣，放棄了放棄的想法。
帝國軍人的概念像一道咒語般壓迫他，盡管他也知道曆史進程其實早已註定，跟他沒有關係，但他必須貢獻自己微觀的努力。既然他微觀的努力也註定在曆史之中，那麽他將用今晚的事，洗刷哪怕是隻有他自己知道的內心閃過的放棄的恥辱，並獲得重生。
或許是捨不得兒子或許是別的原因，他最終開槍打了中島的腿，放走了杜。他佯裝死亡，為了新的任務新的戰場。
那隻黑貓，那隻黑貓在菊的後院住到了民國三十年，有吃有喝——渡部和小六一直餵養著它。
這一年他去了南亞，去了菲律賓。他本想掐死小六，最後一刻放棄了。小六迴到地麵上之後，是一個她已經認不出來的上海了。
小黑之後的去向沒人知道。
民國三十四年，杜終於在上海找到小六，久別重逢，一切都變了，但故人總是讓人信任。
渡部被關在呂宋島的盟軍戰俘營，杜帶了人去找，拿兩根金條買通了管理戰俘營的澳大利亞軍官，軍官同意幫忙，但強調不能在營地裏麵殺，渡部必須自己簽字同意引渡。
為了逼渡部出來，杜殺了他的大兒子，自己親手帶大的外甥。渡部為保住小兒子自願從戰俘營出來——小六開槍打死了他，最後的日本鬼子倒下了。正義必將戰勝強權的真理，得到了他最後的證明。
迴到上海，杜先生去見了黃老闆，才知道老五在他去香港後給他生過一個兒子——老五送他下樓那天知道自己懷孕了，但沒來得及說。張媽照看著兒子，仍住在富民路的小樓。
老五死前來找過黃老闆，留了話，說無論發生什麽事，希望杜能帶兒子到香港去。杜便找到富民路，兒子卻並不認他，張媽也對他出言不遜，杜隻好說是他娘死前交待的，讓我一定要帶他去香港。張媽不依不饒，說，你呢，是個流氓，他娘呢，是個妓女，現在時代變了，你們倆的話他都不要聽。說完就把杜關在門外。
他一直拖到一九四九年五月初才坐上去香港的輪船，算得上真正的末班車。沒人知道他在拖什麽或等什麽，我想他自己也未必知道，不過是下意識的拖延。不久他就死在了香港，死前再沒有值得記述的事或說過的話。他基本沒再說話，這沒什麽可奇怪的，一切都不值一提，他終於走向自己的沉默。
第三個x君
2014年6月，我為了劇本裏出現的南亞場景去了海南省尋找外景地。6月12日，我一大早從海口到上海，中午在安福路街道辦完一些雜事之後，步行到衡山路烏魯木齊路口的酒吧。是悶熱的天氣，我在室外靠近街邊的地方找到陰涼處的位子坐了下來。
</br>
在日本突襲香港前一小時，杜帶著外甥與吳小姐一起由戴的副官帶路，登上了民國三十年最後一架由香港飛往重慶的客機。雖然已時隔七年，杜仍為先前電影角色及後續的事感到難為情，兩人匆匆打過招唿之後，杜便低頭不語。
吳小姐揉著自己的膝蓋骨，說，哎呀，早知如此，當初在上海就應該好好玩耍，每天咖啡喝喝，跳舞廳泡泡，家裏睡睡覺，傻子才去拍什麽電影，吃力死了又沒人看，恐怕底片也找不到了。真是後悔死了，杜先生，你說是不是?
吳睜圓了眼，滿臉殷切地望著杜。謝謝吳小姐，謝謝吳小姐你這麽說。吳卻早已望向兩個外甥，哎呀，我帶了東西給你們。客機在坑窪不平的跑道上騰空而起，杜望向窗外，海麵竟出奇的平靜。
杜先生在重慶常常住在楊家山的公館。已是民國三十四年夏天，戴先生比從前更忙碌，此時他已經知道美國人在太平洋的某個僻靜角落裏試驗了新式炸彈，相信戰爭會比想像中結束得更快。
戰爭本是常態，打得久了，早已應付自如，現在突然要結束卻真是難以適從。短期要做的事情太多，新的問題已經出現，俄國人在北邊聚集就是很麻煩的事。或許還有更麻煩的，明天他要到河北去。
沒有等到他迴來，美國人就扔出了兩顆炸彈，手裏還備了一顆預備著炸東京。可能是消息走漏了，也可能是廣島的情況太慘烈，日本人至此終於清醒。蔣先生去電台演講，正義必將戰勝強權的真理，得到了他最後的證明。
杜先生和吳小姐以及兩個外甥正在吃午餐，突然就勝利了，看來新的生活就在眼前，不久或許就可以迴上海去了——人就多出許多感慨。
吳小姐說，我想起來，第一次見杜先生的時候，也是這樣麵對麵地坐著。杜說，是啊，見麵說的話我都還記得。吳笑而不語。杜說，對不起對不起，不說電影。吳小姐放下筷子，說再在重慶待下去，我也快要餓死了，樣樣東西都好難吃。大概是不喜歡這個地方，所以就不喜歡吃這裏的東西，喜歡上海，所以愛吃上海菜，大概是喜歡什麽地方就會喜歡吃哪裏的菜。
杜先生聽著她說完，卻突然想起了飯桌上這兩個外甥的父親來，想起那個因官司而來的不吉祥的房子。
四
我前麵說，杜小姐至死也沒有搬出杜宅，這是事實。她在民國二十六年的那個晚上死在了杜宅。我還說，富春樓的規矩是從不送客，老五卻一反常態地一直送杜上了車，大概是女人的敏感——這也是事實，那裏就是訣別。老五當時的心情比我們現在了解的還要再複雜一點，這是後話。
還有什麽呢。是的，那隻黑貓。我說，從此它便把這裏當做了家，直到民國三十年前一直住在這裏，有吃有喝。渡部在民國二十六年死在了餐廳廚房不算冰冷的瓷磚上，那接下來的四年它吃喝什麽呢?
民國二十三年的上海，他們一行四人上了路。渡部、小六、趙先生外加一個司機，開一輛藍色雪佛蘭轎車，穿過上海，駛入郊外霧氣迷漫狹窄泥濘的馬路，消失在黑暗裏。車開到半路，渡部讓司機停車，開兩槍打死了趙先生和司機，之後在車上強姦了小六。
幾番猶豫，他沒有殺她，把她帶迴菊餐廳，扔到地下室之後，迴家一個人坐在桌前吃早飯。懷著一個抱著一個的杜小姐後來也來了，杜先生也來了，他們吃著早飯談著話，生活看起來和之前沒什麽不一樣。
隻是他每天都做兩份飯，自己吃一份，貓來找他，他餵完貓，吃完飯，便端著另一份飯去地下密室餵小六。吃完就是操，操完還要吃，日複一日。
現在我們知道，對餐廳的那些日本食客，渡部臉上是怒其不爭的疲倦而不是真正的厭惡，中島在上海大街上假裝尋找的也不是什麽啟示而隻是渡部的指示。
殺吧，他在澡堂子裏同意了中島的意見，他在規劃決定著一切。民國二十六年去菊餐廳決戰之前的那個下午，他或許想過要放棄，就在杜宅門口的路上，一手抱著兩個兒子，另一手抱起杜小姐，開始往外奔跑，越跑越遠，仿佛要逃離一切。不久他放棄了，他們太重了，他不得不放他們到地上。他大口喘著氣，放棄了放棄的想法。
帝國軍人的概念像一道咒語般壓迫他，盡管他也知道曆史進程其實早已註定，跟他沒有關係，但他必須貢獻自己微觀的努力。既然他微觀的努力也註定在曆史之中，那麽他將用今晚的事，洗刷哪怕是隻有他自己知道的內心閃過的放棄的恥辱，並獲得重生。
或許是捨不得兒子或許是別的原因，他最終開槍打了中島的腿，放走了杜。他佯裝死亡，為了新的任務新的戰場。
那隻黑貓，那隻黑貓在菊的後院住到了民國三十年，有吃有喝——渡部和小六一直餵養著它。
這一年他去了南亞，去了菲律賓。他本想掐死小六，最後一刻放棄了。小六迴到地麵上之後，是一個她已經認不出來的上海了。
小黑之後的去向沒人知道。
民國三十四年，杜終於在上海找到小六，久別重逢，一切都變了，但故人總是讓人信任。
渡部被關在呂宋島的盟軍戰俘營，杜帶了人去找，拿兩根金條買通了管理戰俘營的澳大利亞軍官，軍官同意幫忙，但強調不能在營地裏麵殺，渡部必須自己簽字同意引渡。
為了逼渡部出來，杜殺了他的大兒子，自己親手帶大的外甥。渡部為保住小兒子自願從戰俘營出來——小六開槍打死了他，最後的日本鬼子倒下了。正義必將戰勝強權的真理，得到了他最後的證明。
迴到上海，杜先生去見了黃老闆，才知道老五在他去香港後給他生過一個兒子——老五送他下樓那天知道自己懷孕了，但沒來得及說。張媽照看著兒子，仍住在富民路的小樓。
老五死前來找過黃老闆，留了話，說無論發生什麽事，希望杜能帶兒子到香港去。杜便找到富民路，兒子卻並不認他，張媽也對他出言不遜，杜隻好說是他娘死前交待的，讓我一定要帶他去香港。張媽不依不饒，說，你呢，是個流氓，他娘呢，是個妓女，現在時代變了，你們倆的話他都不要聽。說完就把杜關在門外。
他一直拖到一九四九年五月初才坐上去香港的輪船，算得上真正的末班車。沒人知道他在拖什麽或等什麽，我想他自己也未必知道，不過是下意識的拖延。不久他就死在了香港，死前再沒有值得記述的事或說過的話。他基本沒再說話，這沒什麽可奇怪的，一切都不值一提，他終於走向自己的沉默。
第三個x君
2014年6月，我為了劇本裏出現的南亞場景去了海南省尋找外景地。6月12日，我一大早從海口到上海，中午在安福路街道辦完一些雜事之後，步行到衡山路烏魯木齊路口的酒吧。是悶熱的天氣，我在室外靠近街邊的地方找到陰涼處的位子坐了下來。
</br>