第47頁
成吉思汗與今日世界之形成 作者：[美]傑克·威澤弗德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一條輝煌的絲綢巨流逸出了中國。這仿佛是成吉思汗變更了“絲綢之路”所有不同的翹曲路線，將它們匯成一條巨流，並且還改變其流向，使其向北散出，橫跨蒙古草原。一隊隊駱駝和牛車商隊運載了大量的貴重織物，蒙古人用絲綢來綑紮他們的貨物，或將絲綢用作包裝的材料。他們丟棄生牛皮繩索，改用絲綢的雙絞軟線。他們包起一捆捆的長袍，這些長袍是用金銀絲線來鑲邊的，上麵飾有盛開的牡丹花、展翅高飛的鶴、洶湧的波濤以及神獸等各種圖案，並且裝滿縫製有小珍珠的絲綢拖鞋。蒙古人的馬車上裝滿了綢製的地毯、牆帷、枕頭、軟墊及毛毯，還有綢製的肩帶、編織物、飾穗及絲帶。他們搬運成卷的生絲、絲線以及衣料，這些衣料可製成所有可想像得到的各式衣服或裝飾品；而在衣料的用色方麵，蒙古人無卻法用他們的語言來加以區分。
除絲綢、緞子、織錦及薄紗之外，包裹裏還裝有蒙古人所喜歡的以及所能搬動的所有物品，包括漆具、紙扇、瓷碗、金屬盔甲、青銅刀、木偶、鐵罐、銅壺、棋盤遊戲以及雕刻的馬鞍。蒙古人帶走一壺壺的香水和由赭土、黃鉛、靛青、花精、香蠟、香液及麝香所製成的化妝品。他們得到了由貴重金屬、象牙或龜甲等手工精心製作而成的頭發飾物和珠寶飾品，它們上麵點綴著綠寶石、珍珠、紅玉髓、珊瑚、天青石、翡翠以及鑽石。貨車上裝載著一皮囊一皮囊的酒、一桶桶的蜂蜜和一塊塊的紅茶，其間夾雜著薰香味、藥味、壯陽藥味以及許多特製桶裝著的硃砂味、樟腦味和檀香味。
一長列一長列的辦事人員不辭辛勞地編目，並且反覆核對每個駱駝和牛車商隊的貨物。商隊前進的時候，樂師們就在邊彈邊唱，以取悅於捕獲他們的人。商隊每次停頓下來的時候，走鋼絲的演員、柔軟雜技演員及魔術師就要表演，而年輕的女僕們則要收集幹糞生火、擠奶、做飯，以及提供其他可能的任何要求。男僕要照看牲畜和抬起重物。牲畜之後跟著的是連綿不絕的行進中的俘虜——成千上萬，他們之中有王子和牧師、裁縫和藥劑師、譯員和書記員、占星術者和寶石商、畫家和占卜者以及魔術師和金匠。任何有一技之長的人，連同那些僅僅是吸引了某位蒙古人（無論這個蒙古人出於什麽動機或愛好）注意力的人，都被集攏到了一起。
在搶劫和貿易的全部歲月裏，成吉思汗帶迴家鄉的貨物數量，是沒有哪位首領能比得上的。然而，數量雖如此巨大，但民眾的欲望卻無法得到滿足。當他離開這場戰爭返迴家鄉的時候，他的所有商隊都載滿了貴重貨物，但每支商隊的裝載物又激起了他們更多的欲望。每個蒙古人都可坐在自己帳篷內用絲綢蓋著的漆具上；每位少女都可噴撒香水、塗脂抹粉以及穿金戴銀。每匹騎乘的馬都可裝上金屬裝備，而每個勇士也都可配備青銅和鐵製武器。為生產他們的手工製品，數千新工匠需要更多的原料——從木材、粘土和布料，到青銅、黃金和白銀等所有的一切。為供養這些工匠，源源不斷的大麥、小麥以及其他食品，不得不跨越阻隔放牧草場和南部農田的遼闊荒漠，進行拖運；成吉思汗帶迴家鄉的俘虜越多，他所必須獲得的供應給他們的食物和必需品也就越多。新奇的物品成為必需品，而每個商隊運載的貨物則又激起了更多的欲望。他征服得越多，就越需去征服。
草原不再被隔絕。成吉思汗不得不建立供給線，維持生產，以及規模空前地協調貨物和民眾的流動。開始於對戈壁南部城市的絲綢和新奇小物品的快速抄掠，已變成為世界曆史上長達三十年之久的最為廣泛的戰爭。成吉思汗將傾注他人生的下一個十五年來橫掃整個亞洲，在他去世的時候，他把這場戰爭遺留給子孫後代，為把戰爭擴大到新的國家並且針對新的民眾，這場戰爭要持續兩代人之久。
在女真戰役之後，大汗直接返迴到位於桑沽兒河（tsenker）與客魯漣河之間的闊答阿島（khodoearal）草原上。與他以前所行一致，成吉思汗很快就開始把累積的戰利品分配給他的將領和官員們，他們又轉而在自己的部下之間進行適當的分配。然而，這是他生平第一次擁有太多的戰利品和物資，以至於無法分配，因而他需要找到一些方法來管理和貯藏到要用它們時為止。為解決這個大量富餘的問題，成吉思汗允許修建一些建築物。他把建築物修建在曲雕阿蘭小溪（avargastream）的附近，稍微靠近草原邊緣，那裏有條泉水噴湧出地麵。據傳說，孛兒帖就是用這條泉裏的水，來給她的小兒子窩闊台治病的。全部建築物都被命名為“黃宮”，它們主要當作從戰爭中帶迴來的貨物的倉庫用。由於兩麵有河，中部又有一小群小山，因此這個地區易於保護，而要發動突然襲擊，在事實上也是不可能的。
在長期外出之後，成吉思汗留下了許多懸而未決的問題需要解決，不僅在他自己的民眾之間有問題，而且在與北方的西伯利亞部落和南方的畏兀兒農場主之間，也存有問題。其中有些是西伯利亞部落——1207年朮赤入侵期間，他們曾初次臣服於蒙古人統治。利用成吉思汗長期在外與女真人作戰的機會，他們停止向蒙古人供奉毛皮、森林產品以及年輕女子。然而，當一位蒙古使臣前去查問時，他發現他們現在有一位女性首領，喚名孛脫灰塔兒渾，這一名字的大致意思就是“大”而“殘忍”。她非但沒有向蒙古人上交三十名少女，而且還俘虜了蒙古人。當使者遲遲不見返迴時，成吉思汗最後派出了另一位交涉者，但也一樣被她俘虜。
</br>
除絲綢、緞子、織錦及薄紗之外，包裹裏還裝有蒙古人所喜歡的以及所能搬動的所有物品，包括漆具、紙扇、瓷碗、金屬盔甲、青銅刀、木偶、鐵罐、銅壺、棋盤遊戲以及雕刻的馬鞍。蒙古人帶走一壺壺的香水和由赭土、黃鉛、靛青、花精、香蠟、香液及麝香所製成的化妝品。他們得到了由貴重金屬、象牙或龜甲等手工精心製作而成的頭發飾物和珠寶飾品，它們上麵點綴著綠寶石、珍珠、紅玉髓、珊瑚、天青石、翡翠以及鑽石。貨車上裝載著一皮囊一皮囊的酒、一桶桶的蜂蜜和一塊塊的紅茶，其間夾雜著薰香味、藥味、壯陽藥味以及許多特製桶裝著的硃砂味、樟腦味和檀香味。
一長列一長列的辦事人員不辭辛勞地編目，並且反覆核對每個駱駝和牛車商隊的貨物。商隊前進的時候，樂師們就在邊彈邊唱，以取悅於捕獲他們的人。商隊每次停頓下來的時候，走鋼絲的演員、柔軟雜技演員及魔術師就要表演，而年輕的女僕們則要收集幹糞生火、擠奶、做飯，以及提供其他可能的任何要求。男僕要照看牲畜和抬起重物。牲畜之後跟著的是連綿不絕的行進中的俘虜——成千上萬，他們之中有王子和牧師、裁縫和藥劑師、譯員和書記員、占星術者和寶石商、畫家和占卜者以及魔術師和金匠。任何有一技之長的人，連同那些僅僅是吸引了某位蒙古人（無論這個蒙古人出於什麽動機或愛好）注意力的人，都被集攏到了一起。
在搶劫和貿易的全部歲月裏，成吉思汗帶迴家鄉的貨物數量，是沒有哪位首領能比得上的。然而，數量雖如此巨大，但民眾的欲望卻無法得到滿足。當他離開這場戰爭返迴家鄉的時候，他的所有商隊都載滿了貴重貨物，但每支商隊的裝載物又激起了他們更多的欲望。每個蒙古人都可坐在自己帳篷內用絲綢蓋著的漆具上；每位少女都可噴撒香水、塗脂抹粉以及穿金戴銀。每匹騎乘的馬都可裝上金屬裝備，而每個勇士也都可配備青銅和鐵製武器。為生產他們的手工製品，數千新工匠需要更多的原料——從木材、粘土和布料，到青銅、黃金和白銀等所有的一切。為供養這些工匠，源源不斷的大麥、小麥以及其他食品，不得不跨越阻隔放牧草場和南部農田的遼闊荒漠，進行拖運；成吉思汗帶迴家鄉的俘虜越多，他所必須獲得的供應給他們的食物和必需品也就越多。新奇的物品成為必需品，而每個商隊運載的貨物則又激起了更多的欲望。他征服得越多，就越需去征服。
草原不再被隔絕。成吉思汗不得不建立供給線，維持生產，以及規模空前地協調貨物和民眾的流動。開始於對戈壁南部城市的絲綢和新奇小物品的快速抄掠，已變成為世界曆史上長達三十年之久的最為廣泛的戰爭。成吉思汗將傾注他人生的下一個十五年來橫掃整個亞洲，在他去世的時候，他把這場戰爭遺留給子孫後代，為把戰爭擴大到新的國家並且針對新的民眾，這場戰爭要持續兩代人之久。
在女真戰役之後，大汗直接返迴到位於桑沽兒河（tsenker）與客魯漣河之間的闊答阿島（khodoearal）草原上。與他以前所行一致，成吉思汗很快就開始把累積的戰利品分配給他的將領和官員們，他們又轉而在自己的部下之間進行適當的分配。然而，這是他生平第一次擁有太多的戰利品和物資，以至於無法分配，因而他需要找到一些方法來管理和貯藏到要用它們時為止。為解決這個大量富餘的問題，成吉思汗允許修建一些建築物。他把建築物修建在曲雕阿蘭小溪（avargastream）的附近，稍微靠近草原邊緣，那裏有條泉水噴湧出地麵。據傳說，孛兒帖就是用這條泉裏的水，來給她的小兒子窩闊台治病的。全部建築物都被命名為“黃宮”，它們主要當作從戰爭中帶迴來的貨物的倉庫用。由於兩麵有河，中部又有一小群小山，因此這個地區易於保護，而要發動突然襲擊，在事實上也是不可能的。
在長期外出之後，成吉思汗留下了許多懸而未決的問題需要解決，不僅在他自己的民眾之間有問題，而且在與北方的西伯利亞部落和南方的畏兀兒農場主之間，也存有問題。其中有些是西伯利亞部落——1207年朮赤入侵期間，他們曾初次臣服於蒙古人統治。利用成吉思汗長期在外與女真人作戰的機會，他們停止向蒙古人供奉毛皮、森林產品以及年輕女子。然而，當一位蒙古使臣前去查問時，他發現他們現在有一位女性首領，喚名孛脫灰塔兒渾，這一名字的大致意思就是“大”而“殘忍”。她非但沒有向蒙古人上交三十名少女，而且還俘虜了蒙古人。當使者遲遲不見返迴時，成吉思汗最後派出了另一位交涉者，但也一樣被她俘虜。
</br>