風風雨雨憶前程，七十年來剩此生。
滿眼兒孫皆俊秀，未須寂寞養殘生。
“滿眼兒孫皆俊秀”，爸爸特別懷念的是小孫子豐羽。豐羽的父母分居兩地，至今未能團圓。所以小羽隻能托上海的外婆帶。外婆(就是我姨媽)有時把小羽送過來給爺爺看看。但絕大多數時間爸爸隻能望望插在窗欞上的照片。臥病醫院時，他又懷念起小羽來。草草地在一張小紙上寫下了一首打油詩：
小羽
小羽生四月，小臉極可愛。
父母各一方，形似三角戀。
小羽叫媽媽，淚界桃花臉。
媽媽在天津，如何聽得見。
小羽叫爸爸，聲音一連串。
要向石家莊，播送無線電。
安得縮地方，千鄉如一縣。
天下有情人，朝夕長相見。
雖然生重病住醫院，但這一段時間可能是爸爸自“文革”以來過得最“輕鬆”甚至最“幸福”的日子。
“寂寞便是福”
3月28日，爸爸終於出院了。他本來睡在前房。陽台上另有一隻小床，是專供他午休的。但他出院後因為不必再去上班，整天在家，而那時華瞻哥一家五口都已搬入，爸爸病後喜歡安靜，從此就睡在那隻小床上。那小床在陽台東頭，頂住南北兩牆，寬不過71.5厘米，長不過157厘米。爸爸睡在床上，兩腿伸不直。但他說自己睡覺本來就是曲著腿的。
“這裏好，這裏蠻好，這裏安靜。”
爸爸在這小床上一睡就睡了五年多(還不包括這以前的午睡)，直到逝世!(如今這小床已陳列在石門故居緣緣堂。)
當初被他們拖來拖去，一會兒到畫院，一會兒到博物館，一會兒到鄉下，沒完沒了的批鬥。那段時期，爸爸多麽盼望“解放”啊!所謂“解放”，就是“審查”完畢。我統計了一下，爸爸在給恩狗的信裏盼望“解放”或自己推測即將“解放”的文字，一共有51處之多!從1968年5月起，他就已在翹首盼望。想不到盼到了1970年，還是靠自己的一場病自己解放了自己。
說是“未須寂寞養殘生”，那隻是自己安慰自己。生病，畢竟是寂寞的。幸而有詩詞相伴。
說到這裏，我必須把恩狗刊於第25期《桐鄉文藝》上的一篇文章(轉載於1990年11月8日菲律賓《商報》)全文引用如下：
父親與詩詞
人生如夢。現已四十八歲的我，迴顧三十年前之事，猶如昨日。當時我正在上海格致中學讀高中。雖然我已決定投考理工科大學，但對古文及詩詞仍頗感興趣。這大約與父親對我的薰陶不無關係。
在我主動要求下，父親每星期給我上三次課，使我得到一個較有係統地學習古典文學的機會。父親教我讀了一部分《古文觀止》中的文章，四書中的《孟子》，以及古詩和唐宋詩詞等。其中我最感興趣的是唐宋詩詞。在那以前，中學語文老師也給我們講過詩詞。但他是用普通話教的。詩詞這東西，打起京片子讀，顯得張口結舌，今天背了明天就忘記，而且讀起來體會不出音律的妙處。而父親教我讀詩詞時，是用石門白吟唱的。說來也奇怪，我跟隨父親吟誦，過不多久，就能辨別出其中音律及措辭的奧妙來。用父親當時的話來說，詩詞隻能像歌一樣唱，不能像話劇道白一樣讀。的確如此。在父親的指教下，我在考入天津大學以前，居然背出了二千多首詩詞。而且由於這些詩詞是“唱”出來的，故迄今猶記得不少。
父親對詩詞的酷愛，已到了難以用筆墨形容的地步。他在晚年曾對我說，他死後隻有一樣東西捨不得拋棄，那就是詩詞。他的古詩新畫，被世人稱為詩中有畫、畫中有詩，這是他酷愛詩詞的最好見證。
我入大學後，經常與父親通信。父親每有詩稿，必用宣紙寫好寄我。我們還經常互換詩詞遊戲，比如蕉葉詩、連環詩等。在動亂的“文革”期間，父親從“牛棚”中寄信給我，往往把某句當時見不得人的話隱藏在一首詩中。我給他的信中，也時常有這樣的密碼詩。但因我在詩詞上下的功夫比起父親來相差太遠，故我隻能集古人詩句，將暗語隱藏其中。比如取七句七言詩，第一句之第一字，第二句之第二字……第七句之第七字，恰好組成一句暗語。讀詩詞，本為陶冶性情，想不到在“文革”中被父親與我當作密碼使用，現在迴想起來，唯令人苦笑而已。
可惜父親在未曾重見天日之前與世長辭了。但直到現在，隻要我閉起眼睛，就仿佛看見父親吟誦詩詞時的灑脫風度，聽見他那抑揚頓挫的聲調。願詩詞的性靈長伴父親於天國之中。
1985年6月25日於杭州多
好的一篇文章!要不是恩狗留下這篇文章，我這個粗心人還不知道爸爸晚年的心情和愛好。如今重讀此文，發現自己也已步入愛好古文詩詞的老年境域。童年和青年時，滿娘或爸爸教我念古文詩詞，我總當成一種負擔應付過去。仿佛鸚鵡學舌，根本不懂詩文的意義。現在卻會主動去拿以前讀過的這些書來咀嚼、品味。文學的魅力似乎超過了其他藝術。
爸爸曾對我說：“我們中華民族有五千年的文化史。傳留下來的隻有數得清的這些文學作品。其他的都被曆史淘汰了。至於現代的文學作品，當然也有不少優秀的，但畢竟還沒有經過曆史的淘汰。再隔五千年後能保存下來的才是精華。我們光是從這一點想，就會知道古代文學的可貴。”
爸爸當時對我說這一席話，有點對牛彈琴。但如今迴想起來，真是字字珠璣。
恩狗文中提到的父子二人利用詩詞寫暗語，是一件既有趣而又苦澀的事。我不妨選一首引用在下麵。那是爸爸在1969年約10月上半月寫給恩狗的(請注意黑體字)：
看花攜酒去可汗大點兵
攜來朱門家莫得同車歸
動即到君家死者長已矣
幾日喜春晴玄鳥殊安適
冷落清秋節客行雖雲樂
父子通信成了爸爸晚年的樂事和慰藉。除此以外，就是寂寞陪伴著他。到了晚上，雖然我們上班的人都迴來了，但漫長的白天隻有爸爸一個人躺在陽台的小床上。於是他在1970年6月中的某日寫了一首全仄音的詩，描述自己當時的心情，寄給知心人幼子：
病中作
歲晚命運惡，病肺又病足。
日夜臥病榻，食麵又食粥。
切勿訴苦悶，寂寞便是福。
爸爸不甘寂寞，躺在床上，還是量力而行看一些書。主要看的無非是古文詩詞，但有時也會抓一本日文詞典來隨意翻翻，多少也能學到幾個生字。有時發現有趣的詞語，就寫信與幼子共享。例如，他寫了自編的兩句日文，第一句每一個字的元音都是a(啊)音，第二句每一個字的元音都是o音：
あなたがあたまははなはだあたたかった(你的頭很熱了。)
このおとこのこどものおとぉと，こよ(這男孩子的兄弟，來吧!)讀
起來好像繞口令一樣。還有一處，他告訴新枚，“臥床寂寞時，亂翻字典，學得許多詞”如下：
</br>
滿眼兒孫皆俊秀，未須寂寞養殘生。
“滿眼兒孫皆俊秀”，爸爸特別懷念的是小孫子豐羽。豐羽的父母分居兩地，至今未能團圓。所以小羽隻能托上海的外婆帶。外婆(就是我姨媽)有時把小羽送過來給爺爺看看。但絕大多數時間爸爸隻能望望插在窗欞上的照片。臥病醫院時，他又懷念起小羽來。草草地在一張小紙上寫下了一首打油詩：
小羽
小羽生四月，小臉極可愛。
父母各一方，形似三角戀。
小羽叫媽媽，淚界桃花臉。
媽媽在天津，如何聽得見。
小羽叫爸爸，聲音一連串。
要向石家莊，播送無線電。
安得縮地方，千鄉如一縣。
天下有情人，朝夕長相見。
雖然生重病住醫院，但這一段時間可能是爸爸自“文革”以來過得最“輕鬆”甚至最“幸福”的日子。
“寂寞便是福”
3月28日，爸爸終於出院了。他本來睡在前房。陽台上另有一隻小床，是專供他午休的。但他出院後因為不必再去上班，整天在家，而那時華瞻哥一家五口都已搬入，爸爸病後喜歡安靜，從此就睡在那隻小床上。那小床在陽台東頭，頂住南北兩牆，寬不過71.5厘米，長不過157厘米。爸爸睡在床上，兩腿伸不直。但他說自己睡覺本來就是曲著腿的。
“這裏好，這裏蠻好，這裏安靜。”
爸爸在這小床上一睡就睡了五年多(還不包括這以前的午睡)，直到逝世!(如今這小床已陳列在石門故居緣緣堂。)
當初被他們拖來拖去，一會兒到畫院，一會兒到博物館，一會兒到鄉下，沒完沒了的批鬥。那段時期，爸爸多麽盼望“解放”啊!所謂“解放”，就是“審查”完畢。我統計了一下，爸爸在給恩狗的信裏盼望“解放”或自己推測即將“解放”的文字，一共有51處之多!從1968年5月起，他就已在翹首盼望。想不到盼到了1970年，還是靠自己的一場病自己解放了自己。
說是“未須寂寞養殘生”，那隻是自己安慰自己。生病，畢竟是寂寞的。幸而有詩詞相伴。
說到這裏，我必須把恩狗刊於第25期《桐鄉文藝》上的一篇文章(轉載於1990年11月8日菲律賓《商報》)全文引用如下：
父親與詩詞
人生如夢。現已四十八歲的我，迴顧三十年前之事，猶如昨日。當時我正在上海格致中學讀高中。雖然我已決定投考理工科大學，但對古文及詩詞仍頗感興趣。這大約與父親對我的薰陶不無關係。
在我主動要求下，父親每星期給我上三次課，使我得到一個較有係統地學習古典文學的機會。父親教我讀了一部分《古文觀止》中的文章，四書中的《孟子》，以及古詩和唐宋詩詞等。其中我最感興趣的是唐宋詩詞。在那以前，中學語文老師也給我們講過詩詞。但他是用普通話教的。詩詞這東西，打起京片子讀，顯得張口結舌，今天背了明天就忘記，而且讀起來體會不出音律的妙處。而父親教我讀詩詞時，是用石門白吟唱的。說來也奇怪，我跟隨父親吟誦，過不多久，就能辨別出其中音律及措辭的奧妙來。用父親當時的話來說，詩詞隻能像歌一樣唱，不能像話劇道白一樣讀。的確如此。在父親的指教下，我在考入天津大學以前，居然背出了二千多首詩詞。而且由於這些詩詞是“唱”出來的，故迄今猶記得不少。
父親對詩詞的酷愛，已到了難以用筆墨形容的地步。他在晚年曾對我說，他死後隻有一樣東西捨不得拋棄，那就是詩詞。他的古詩新畫，被世人稱為詩中有畫、畫中有詩，這是他酷愛詩詞的最好見證。
我入大學後，經常與父親通信。父親每有詩稿，必用宣紙寫好寄我。我們還經常互換詩詞遊戲，比如蕉葉詩、連環詩等。在動亂的“文革”期間，父親從“牛棚”中寄信給我，往往把某句當時見不得人的話隱藏在一首詩中。我給他的信中，也時常有這樣的密碼詩。但因我在詩詞上下的功夫比起父親來相差太遠，故我隻能集古人詩句，將暗語隱藏其中。比如取七句七言詩，第一句之第一字，第二句之第二字……第七句之第七字，恰好組成一句暗語。讀詩詞，本為陶冶性情，想不到在“文革”中被父親與我當作密碼使用，現在迴想起來，唯令人苦笑而已。
可惜父親在未曾重見天日之前與世長辭了。但直到現在，隻要我閉起眼睛，就仿佛看見父親吟誦詩詞時的灑脫風度，聽見他那抑揚頓挫的聲調。願詩詞的性靈長伴父親於天國之中。
1985年6月25日於杭州多
好的一篇文章!要不是恩狗留下這篇文章，我這個粗心人還不知道爸爸晚年的心情和愛好。如今重讀此文，發現自己也已步入愛好古文詩詞的老年境域。童年和青年時，滿娘或爸爸教我念古文詩詞，我總當成一種負擔應付過去。仿佛鸚鵡學舌，根本不懂詩文的意義。現在卻會主動去拿以前讀過的這些書來咀嚼、品味。文學的魅力似乎超過了其他藝術。
爸爸曾對我說：“我們中華民族有五千年的文化史。傳留下來的隻有數得清的這些文學作品。其他的都被曆史淘汰了。至於現代的文學作品，當然也有不少優秀的，但畢竟還沒有經過曆史的淘汰。再隔五千年後能保存下來的才是精華。我們光是從這一點想，就會知道古代文學的可貴。”
爸爸當時對我說這一席話，有點對牛彈琴。但如今迴想起來，真是字字珠璣。
恩狗文中提到的父子二人利用詩詞寫暗語，是一件既有趣而又苦澀的事。我不妨選一首引用在下麵。那是爸爸在1969年約10月上半月寫給恩狗的(請注意黑體字)：
看花攜酒去可汗大點兵
攜來朱門家莫得同車歸
動即到君家死者長已矣
幾日喜春晴玄鳥殊安適
冷落清秋節客行雖雲樂
父子通信成了爸爸晚年的樂事和慰藉。除此以外，就是寂寞陪伴著他。到了晚上，雖然我們上班的人都迴來了，但漫長的白天隻有爸爸一個人躺在陽台的小床上。於是他在1970年6月中的某日寫了一首全仄音的詩，描述自己當時的心情，寄給知心人幼子：
病中作
歲晚命運惡，病肺又病足。
日夜臥病榻，食麵又食粥。
切勿訴苦悶，寂寞便是福。
爸爸不甘寂寞，躺在床上，還是量力而行看一些書。主要看的無非是古文詩詞，但有時也會抓一本日文詞典來隨意翻翻，多少也能學到幾個生字。有時發現有趣的詞語，就寫信與幼子共享。例如，他寫了自編的兩句日文，第一句每一個字的元音都是a(啊)音，第二句每一個字的元音都是o音：
あなたがあたまははなはだあたたかった(你的頭很熱了。)
このおとこのこどものおとぉと，こよ(這男孩子的兄弟，來吧!)讀
起來好像繞口令一樣。還有一處，他告訴新枚，“臥床寂寞時，亂翻字典，學得許多詞”如下：
</br>