“日前民窮盜起，今也民極盜增，可見此時患無蒼赤，不患無兜鍪也。”
壬午年《與六部揭，為江左阽危不在巨賊窺伺而在盜臣蠹空事》有雲：
“軍糧欠斷六個月，兵餉欠斷四個月，鹽菜欠斷二十個月，荷戈怨怒，
夕不謀朝。”庚辰冬《答詹侍禦》書中雲，若能得二萬兩發各營八月之餉，
“庶乎各兵相信，尚肯忍飢忍寒從容俟我講求催討。”那麽這方麵也很不成
樣子，而其原因則如《與六部揭》所雲：
“軀殼空立，血脈全枯。大老一仕肥家，田廬遂連滇黔兩省矣。昔人有
言，天下有窮國窮民而無窮士大夫，此之謂也。”眉批四字雲，“時之痼疾。”
辛巳年書牘最多，共有二十九首，其中數書述流寇事亦大可參考，今隻
取《答史道鄰漕撫》書為代表，後半雲：
賊騎約七八百，婦女五六百，步數百，舁兩棺，每棺舁者六十餘人，
內皆銀也，又抬十三鞘，驢騾負載不計數。累墜驕懈，頓一麵堅閉之城
下，臨一麵大淮之水邊，咫尺方隅，正是自投死地。計鳳鎮騎兵千餘，
步火三千，向使夜半一鼓，可盡殲此賊，不則兩麵圍蹙，絕其人馬之食，
三日自斃。古昔軍儲不靠朝供，率因糧於敵，如剿此麽麽一枝，即可坐
得餉銀十數萬，不省四府窮民兩年供輸乎。乃當亭者閉門不惹，反給牌
導之過淮，入豫大夥矣，想縱虎養虎，各處皆類此也。語雲，兩葉不剪，
將尋斧柯。百日難收，一時失策，付之浩嘆而已。
三百年後人讀此書亦不禁浩嘆，給牌導之過淮似稍過分，但類似的事則古今
蓋多有也。中國多文盲，即識字者亦未必讀明末稗史，卻不知何以先聖後聖
其揆若一，《拜環堂尺牘》中所記永平遵化之附虜，《薄遊書牘》中所記臨
淮鳳陽之縱寇，真如戲台上的有名戲文，演之不倦，看之亦不厭。不曉得有
什麽方法，可以使不再扮演，不佞卻深愧不能作答也。
書牘中也有些可讀的文章。從前我抄陶路甫的尺牘，引他一篇《寄王遂
東工部》，這裏在丁醜年也有一篇《柬王季重兵憲》，就把他抄在下麵：
恭惟老先生曠代絕才，千秋作者，文章憎達，早返初衣，固知世上
浮雲，名山不朽，而有道自許，終在此不在彼耳。若之無似，生於患難，
長於困窮，不讀不耕，三番苟仕，猶未即拋雞肋，益羨千仞鳳翔為不可
企及已。茲也就食白下，奈兩人皓首懷鄉，雁戶無停，浮家難定，抑又
苦矣。所幸去居甚近，仰鬥尤殷，敬肅八行，用布歸往。蕪穢之稿，友
欲木災，實是廢簏久塵，不敢一示有道，老先生可片言玄宴，使若之感
附驥飛揚乎。冒昧奉書，主臣曷已。
這原是尋常通問的信，但說得恰好，不是瞎恭維，我們不好說是文字上的一
派，總是聲氣很相通的，所以要請他做序，隻不知道這是什麽書，查《謔庵
文飯小品》，可惜也不見這些文章，或者是在那六十卷的大《文飯》裏罷，
這就不可得而知了。戊寅年(柬宋喜公大令》雲：
“客子病，細雨天，知己遠移，黯然曷已。”辛巳年《答友人》雲：
敝鄉山中氣候，六七月似江南四五月，每歲竟似少一六月而多一臘月。
寒猶可禦，暑何所施，所以妻孥止覺南中之苦。”眉批雲，“話故山令人神
往。”但是也隻是這兩篇稍為閑適，而其中亦仍藏著苦趣，若是別篇便更了
然。庚辰年《寄友人》雲：
離群之雁，形影自憐，蚊睫之棲，飄搖不定，屋樑雲樹，我勞如何。
伏承道履崇佳，景福茂介。不屑弟烽煙刺目，庚癸煎心，傴僂疲筋，簿
書鞅掌，風雅掃地盡矣，尚能蒙濠觀化，仿高齋魚樂笑談也乎。孤城孤
抱，真苦真愁。忽屆中秋，流光可訝，緬惟五載東西南北，未能與家人
父子一看團■。仕隱兩乖，名實俱謬，重可慨也。
辛巳《寄楊雲嶠》書中自稱“惟弟日夕自忙自亂自愁自嘆而已”，可以知道
他的景況，但是忙了愁了多少年，結果隻落得以“其惟時使之乎”排遣，此
又是可令後人為之浩嘆者也。
王湘客的詩似乎不大佳，前引乙酉年作一首可見。辛巳年答葉瞻山掌道
書後有元宵邸中四首，其二雲：
迴憶來官日，陵京不可支。
年荒催竊發，冬暮滿流移。
列衛寒求纊，團營飢索炊。
拮據兼晝夜，寢食幾曾知。如以詩論不能說好，今隻取其中間有意
思有本事。據書中下半雲：“十五日抽籤後因借司寇銀又趨上元縣。一病痢
委頓之人，獨坐一下濕上漏八麵受風無人形影之空堂，候至漏下始兌銀，二
鼓仍收庫，迴寓不及門則暴下幾絕，實不知宵之為節而節之為佳也。”此即
是“上元日坐上元縣”的故事，節既不佳，則詩之不能佳可無怪矣。
</br>
壬午年《與六部揭，為江左阽危不在巨賊窺伺而在盜臣蠹空事》有雲：
“軍糧欠斷六個月，兵餉欠斷四個月，鹽菜欠斷二十個月，荷戈怨怒，
夕不謀朝。”庚辰冬《答詹侍禦》書中雲，若能得二萬兩發各營八月之餉，
“庶乎各兵相信，尚肯忍飢忍寒從容俟我講求催討。”那麽這方麵也很不成
樣子，而其原因則如《與六部揭》所雲：
“軀殼空立，血脈全枯。大老一仕肥家，田廬遂連滇黔兩省矣。昔人有
言，天下有窮國窮民而無窮士大夫，此之謂也。”眉批四字雲，“時之痼疾。”
辛巳年書牘最多，共有二十九首，其中數書述流寇事亦大可參考，今隻
取《答史道鄰漕撫》書為代表，後半雲：
賊騎約七八百，婦女五六百，步數百，舁兩棺，每棺舁者六十餘人，
內皆銀也，又抬十三鞘，驢騾負載不計數。累墜驕懈，頓一麵堅閉之城
下，臨一麵大淮之水邊，咫尺方隅，正是自投死地。計鳳鎮騎兵千餘，
步火三千，向使夜半一鼓，可盡殲此賊，不則兩麵圍蹙，絕其人馬之食，
三日自斃。古昔軍儲不靠朝供，率因糧於敵，如剿此麽麽一枝，即可坐
得餉銀十數萬，不省四府窮民兩年供輸乎。乃當亭者閉門不惹，反給牌
導之過淮，入豫大夥矣，想縱虎養虎，各處皆類此也。語雲，兩葉不剪，
將尋斧柯。百日難收，一時失策，付之浩嘆而已。
三百年後人讀此書亦不禁浩嘆，給牌導之過淮似稍過分，但類似的事則古今
蓋多有也。中國多文盲，即識字者亦未必讀明末稗史，卻不知何以先聖後聖
其揆若一，《拜環堂尺牘》中所記永平遵化之附虜，《薄遊書牘》中所記臨
淮鳳陽之縱寇，真如戲台上的有名戲文，演之不倦，看之亦不厭。不曉得有
什麽方法，可以使不再扮演，不佞卻深愧不能作答也。
書牘中也有些可讀的文章。從前我抄陶路甫的尺牘，引他一篇《寄王遂
東工部》，這裏在丁醜年也有一篇《柬王季重兵憲》，就把他抄在下麵：
恭惟老先生曠代絕才，千秋作者，文章憎達，早返初衣，固知世上
浮雲，名山不朽，而有道自許，終在此不在彼耳。若之無似，生於患難，
長於困窮，不讀不耕，三番苟仕，猶未即拋雞肋，益羨千仞鳳翔為不可
企及已。茲也就食白下，奈兩人皓首懷鄉，雁戶無停，浮家難定，抑又
苦矣。所幸去居甚近，仰鬥尤殷，敬肅八行，用布歸往。蕪穢之稿，友
欲木災，實是廢簏久塵，不敢一示有道，老先生可片言玄宴，使若之感
附驥飛揚乎。冒昧奉書，主臣曷已。
這原是尋常通問的信，但說得恰好，不是瞎恭維，我們不好說是文字上的一
派，總是聲氣很相通的，所以要請他做序，隻不知道這是什麽書，查《謔庵
文飯小品》，可惜也不見這些文章，或者是在那六十卷的大《文飯》裏罷，
這就不可得而知了。戊寅年(柬宋喜公大令》雲：
“客子病，細雨天，知己遠移，黯然曷已。”辛巳年《答友人》雲：
敝鄉山中氣候，六七月似江南四五月，每歲竟似少一六月而多一臘月。
寒猶可禦，暑何所施，所以妻孥止覺南中之苦。”眉批雲，“話故山令人神
往。”但是也隻是這兩篇稍為閑適，而其中亦仍藏著苦趣，若是別篇便更了
然。庚辰年《寄友人》雲：
離群之雁，形影自憐，蚊睫之棲，飄搖不定，屋樑雲樹，我勞如何。
伏承道履崇佳，景福茂介。不屑弟烽煙刺目，庚癸煎心，傴僂疲筋，簿
書鞅掌，風雅掃地盡矣，尚能蒙濠觀化，仿高齋魚樂笑談也乎。孤城孤
抱，真苦真愁。忽屆中秋，流光可訝，緬惟五載東西南北，未能與家人
父子一看團■。仕隱兩乖，名實俱謬，重可慨也。
辛巳《寄楊雲嶠》書中自稱“惟弟日夕自忙自亂自愁自嘆而已”，可以知道
他的景況，但是忙了愁了多少年，結果隻落得以“其惟時使之乎”排遣，此
又是可令後人為之浩嘆者也。
王湘客的詩似乎不大佳，前引乙酉年作一首可見。辛巳年答葉瞻山掌道
書後有元宵邸中四首，其二雲：
迴憶來官日，陵京不可支。
年荒催竊發，冬暮滿流移。
列衛寒求纊，團營飢索炊。
拮據兼晝夜，寢食幾曾知。如以詩論不能說好，今隻取其中間有意
思有本事。據書中下半雲：“十五日抽籤後因借司寇銀又趨上元縣。一病痢
委頓之人，獨坐一下濕上漏八麵受風無人形影之空堂，候至漏下始兌銀，二
鼓仍收庫，迴寓不及門則暴下幾絕，實不知宵之為節而節之為佳也。”此即
是“上元日坐上元縣”的故事，節既不佳，則詩之不能佳可無怪矣。
</br>