社”就在那裏，古來也出過些名人，據我所知道，明末參嚴嵩的沈煉與清初
撰那《度針篇》的聞人均便都是小皋步人。(至少沈青霞的後人住在那村裏。)
《詩存》卷一即是《皋社聯吟集》，卷二三是關於娛園的題詠，卷四曰《感
懷集》，皆主人“愴念存歿”之作。我的大舅父是秦君的女婿，曾經寄寓在
那裏，所以在庚子前後我到過娛園有好幾次，讀集中潭水山房微雲樓諸詠，
每記起三十多年前夢影，恍忽如在目前。區區一園之興廢，於後之讀者似無
關痛癢，但如陶方琦序中所雲：
越風綿亙，盛乎詩巢。詩巢傾翳，百年闃如。
音彠多舛，吟律鮮守。皋中詩社，崛起於後。
東州蟠鬱，偏師鍾衍。詩社十人，爭長娛園。
《詩存》四卷正是皋社文獻之僅存者，頗足供參考，娛園主人的詩也隻見此
集中，少時雖然及見秦少漁先生，惜未能問其先世遺稿，蓋其時但解遊嬉或
索畫墨梅而已。
其二是《鞍村雜詠》一卷。道光丁酉刊本。題曰安山第七橋半亭老人，
即山陰沈宸桂，著有《壽樟書屋詩鈔》一卷，卷首為《馬鞍村十詠》，序中
述村名緣起雲：
“餘家在馬鞍村。村口有山，其形如馬。秦始皇時，望氣者雲，南海有
五色氣，遂發卒千人，鑿斷山之岡阜，形如馬鞍。附山居民遂以名村，至今
山頂鑿痕具在。”次為《馬鞍村春日竹枝詞》八首，《村居四時雜詠》廿二
首，《村名詞》《庵名詞》各十二首，此外雜題十三首。沈君詩本平常，又
喜沿襲十景之名，或嵌字句，益難出色，唯專就一村紀事寫景，亦別有意義，
其村居詩更較佳，如其十八雲：
老妻扶杖念彌陀，稚子劃船唱棹歌。
村店滿缸新酒賤，俞公塘上醉人多。
寫海邊村景頗有風致。其廿二末聯雲，“村居歌詠知多少，惟愛南湖陸放翁。”
又雜題亦多擬劍南體者，可知作者的流派，正亦可謂之“鄉曲之見”，殊令
不佞讀之不禁微笑也。
其三是《墟中十八圖詠》一卷，影抄本。有毛奇齡宋衡邵廷采戴名世序，
章士俞公穀陶及申跋，章標所畫墟中圖十八幅，章世法敘記十八則，章大來、
麟化、士、成槤、成栻、應樞、錡鍾、世法、標等十人五言絕句各十八首，
共一百八十首。所謂墟者即會稽道墟村，章氏聚族而居之地，擇墟中十八境，
會章氏十人，倡為詩章，乃成是集。查文中年代為康熙四十二年壬午(一七
○二)，據章士題後當時蓋曾刻板，鈔本則似出於幹隆時，筆跡不工，又不
懂畫法，所摹圖尤淩亂，但即看此本而尚覺圖之可喜，然則原畫之佳蓋可知
矣。戴南山序署壬午閏六月，其稱述墟中圖雲：
餘披其圖，泉石之美秀，峰嶺之俊拔，園林之幽勝，亭館之參差，
雲樹之縹緲，魚鳥之飛躍，以及桑麻果蔬，牛羊雞犬，藩籬村落，場圃
帆檣，莫不曆曆在目，而恍若身遊其中，則餘又何必以未至為恨乎。
這雖似應酬的套語，其實卻是真話，因為他畫的確有特色，不是普通的山水
畫那樣到處皆是而又沒有一處是的。我最喜歡那第十二的杜浦一幅。我從小
就聽從杜浦來的一個章姓工人講海邊的事，沙地與“舍”(草屋)，棉花與
西瓜，角雞與獾豬等等，至今不能忘記。看那圖時自然更有興味，沿海小村，
有幾所人家，卻不荒涼，沙磧上兩人抬了一乘兜轎，有地方稱“過山龍”，
頗有頰上添毫之妙。又第十八宜嘉尖，畫一田莊，柴門臨水，門口泊酒船，
有兩個工人抬著一大壇往裏邊走。第四南陽阪，有山有河，有橋有船，有田
有人，有牛有樹，此真是東南農村的一角也，其真實處幾乎要有點像地圖了，
而仍有圖畫之美，在尋常山水冊中豈容易找得出乎。詩的數目十倍於圖，但
是我沒有多少話可說。這裏且舉出章應樞的一首《杜浦》來：
沙堆何累累，來沙不見水。
負擔上塘來，識是隔江子。
據章士題後雲：
“歲辛已餘與宗人聯吟墟中，合兩山之間擇而賦之，得境十八，凡十人，
得詩一百八十，寧澀毋滑，寧生毋熟，寧野樸不近人情，毋為兒女子囁嚅態。”
可以約略知道他們的態度。但是王維裴迪往矣，後之人慾用五言詠風土之美，
輞川在前，雖美弗彰也。大抵此類書籍的價值重在文獻的方麵，若以文藝論
未免見絀，唯墟中圖則自有佳處，我隻可惜未能得到原刊本耳。(廿四年十
二月十五日，在北平)
□1936年
1月
1日刊《大公報》，署名知堂
□收入《風雨談》
燕京歲時記
《燕京歲時記》一卷，富察敦崇著，據跋蓋完成於光緒庚子，至丙午(一
九○六)始刊行，板似尚存，市上常有新印本可得。初在友人常君處所見係
</br>
撰那《度針篇》的聞人均便都是小皋步人。(至少沈青霞的後人住在那村裏。)
《詩存》卷一即是《皋社聯吟集》，卷二三是關於娛園的題詠，卷四曰《感
懷集》，皆主人“愴念存歿”之作。我的大舅父是秦君的女婿，曾經寄寓在
那裏，所以在庚子前後我到過娛園有好幾次，讀集中潭水山房微雲樓諸詠，
每記起三十多年前夢影，恍忽如在目前。區區一園之興廢，於後之讀者似無
關痛癢，但如陶方琦序中所雲：
越風綿亙，盛乎詩巢。詩巢傾翳，百年闃如。
音彠多舛，吟律鮮守。皋中詩社，崛起於後。
東州蟠鬱，偏師鍾衍。詩社十人，爭長娛園。
《詩存》四卷正是皋社文獻之僅存者，頗足供參考，娛園主人的詩也隻見此
集中，少時雖然及見秦少漁先生，惜未能問其先世遺稿，蓋其時但解遊嬉或
索畫墨梅而已。
其二是《鞍村雜詠》一卷。道光丁酉刊本。題曰安山第七橋半亭老人，
即山陰沈宸桂，著有《壽樟書屋詩鈔》一卷，卷首為《馬鞍村十詠》，序中
述村名緣起雲：
“餘家在馬鞍村。村口有山，其形如馬。秦始皇時，望氣者雲，南海有
五色氣，遂發卒千人，鑿斷山之岡阜，形如馬鞍。附山居民遂以名村，至今
山頂鑿痕具在。”次為《馬鞍村春日竹枝詞》八首，《村居四時雜詠》廿二
首，《村名詞》《庵名詞》各十二首，此外雜題十三首。沈君詩本平常，又
喜沿襲十景之名，或嵌字句，益難出色，唯專就一村紀事寫景，亦別有意義，
其村居詩更較佳，如其十八雲：
老妻扶杖念彌陀，稚子劃船唱棹歌。
村店滿缸新酒賤，俞公塘上醉人多。
寫海邊村景頗有風致。其廿二末聯雲，“村居歌詠知多少，惟愛南湖陸放翁。”
又雜題亦多擬劍南體者，可知作者的流派，正亦可謂之“鄉曲之見”，殊令
不佞讀之不禁微笑也。
其三是《墟中十八圖詠》一卷，影抄本。有毛奇齡宋衡邵廷采戴名世序，
章士俞公穀陶及申跋，章標所畫墟中圖十八幅，章世法敘記十八則，章大來、
麟化、士、成槤、成栻、應樞、錡鍾、世法、標等十人五言絕句各十八首，
共一百八十首。所謂墟者即會稽道墟村，章氏聚族而居之地，擇墟中十八境，
會章氏十人，倡為詩章，乃成是集。查文中年代為康熙四十二年壬午(一七
○二)，據章士題後當時蓋曾刻板，鈔本則似出於幹隆時，筆跡不工，又不
懂畫法，所摹圖尤淩亂，但即看此本而尚覺圖之可喜，然則原畫之佳蓋可知
矣。戴南山序署壬午閏六月，其稱述墟中圖雲：
餘披其圖，泉石之美秀，峰嶺之俊拔，園林之幽勝，亭館之參差，
雲樹之縹緲，魚鳥之飛躍，以及桑麻果蔬，牛羊雞犬，藩籬村落，場圃
帆檣，莫不曆曆在目，而恍若身遊其中，則餘又何必以未至為恨乎。
這雖似應酬的套語，其實卻是真話，因為他畫的確有特色，不是普通的山水
畫那樣到處皆是而又沒有一處是的。我最喜歡那第十二的杜浦一幅。我從小
就聽從杜浦來的一個章姓工人講海邊的事，沙地與“舍”(草屋)，棉花與
西瓜，角雞與獾豬等等，至今不能忘記。看那圖時自然更有興味，沿海小村，
有幾所人家，卻不荒涼，沙磧上兩人抬了一乘兜轎，有地方稱“過山龍”，
頗有頰上添毫之妙。又第十八宜嘉尖，畫一田莊，柴門臨水，門口泊酒船，
有兩個工人抬著一大壇往裏邊走。第四南陽阪，有山有河，有橋有船，有田
有人，有牛有樹，此真是東南農村的一角也，其真實處幾乎要有點像地圖了，
而仍有圖畫之美，在尋常山水冊中豈容易找得出乎。詩的數目十倍於圖，但
是我沒有多少話可說。這裏且舉出章應樞的一首《杜浦》來：
沙堆何累累，來沙不見水。
負擔上塘來，識是隔江子。
據章士題後雲：
“歲辛已餘與宗人聯吟墟中，合兩山之間擇而賦之，得境十八，凡十人，
得詩一百八十，寧澀毋滑，寧生毋熟，寧野樸不近人情，毋為兒女子囁嚅態。”
可以約略知道他們的態度。但是王維裴迪往矣，後之人慾用五言詠風土之美，
輞川在前，雖美弗彰也。大抵此類書籍的價值重在文獻的方麵，若以文藝論
未免見絀，唯墟中圖則自有佳處，我隻可惜未能得到原刊本耳。(廿四年十
二月十五日，在北平)
□1936年
1月
1日刊《大公報》，署名知堂
□收入《風雨談》
燕京歲時記
《燕京歲時記》一卷，富察敦崇著，據跋蓋完成於光緒庚子，至丙午(一
九○六)始刊行，板似尚存，市上常有新印本可得。初在友人常君處所見係
</br>