種，疑是尖頭的，越中有尖頭蚱蜢，綠色亦有灰色者，小兒執其後足下部，
以一手擷其尖頭，則顛頓作磬折狀，歌雲，“我給你梳頭，你給我舂米”，
俗稱之曰舂(讀若磉)米郎。第四十六雲《棺材頭蟋蟀》，無小注而隻有詩，
詞雲：
月額紅鈴幾度猜，頭銜猜不到棺材。
未蒙相國圖經載，直訝將軍輿櫬來。
秋草依棲燐影亂，荒墳酬答鬼吟哀。
諸君力鬥終何益，顧此形模百念灰。
此蟲越中多有之，稱棺材頭蛐蛐，形如普通蟋蟀，頭作梅花式，稍前傾，狀
醜名惡，見者憎且忌，隨即打殺，亦不知其能鬥否或鳴聲如何也。小兒秋間
多捕促織玩養，無不知棺材頭蛐蛐者，而未見著錄。方旭著《蟲薈》，其昆
蟲一卷雖有二百十九種，範寅著《越諺》卷中雖錄有牛蜻蛚(俗唿牛唧呤，
即油胡盧)，亦均未收此蟲。又第四十九《贓蜋》注雲南：
蟑蜋見吳府誌，而蟑字無考。近閱《譚子雕蟲》一書，載行夜俗唿
贓蜋，市語謂臭穢之物為贓東西，故惡而名之。形類蠶蛾而瘦，腹背俱
赤，光滑似油染，兩翅能飛，亦不甚遠，喜燈火光，輒夜行。其體甚臭，
其屎尤臭。本生草中，八九月入人家，壁間灶下，聚至千百，凡器物著
之俱不堪嚮邇。能入蜂匣中食蜂蜜罄盡，養蜂者尤忌之。又贓蜋花生陰
濕地，長二尺餘，至秋乃花，花開於頂，似涼傘然，瓣末微卷，有長須
間之，作深紅色，月餘方萎。俗謂供此花能辟贓蜋，然試之亦不甚驗。
關於贓蜋，《春在堂隨筆》卷八有一條考證頗詳，唯此記亦殊有致，末說到
贓蜋花也有意思，此即石蒜，日本稱之曰死人花、彼岸花、曼殊沙華，亦不
知是何緣故也。第一百七《水馬》雲：
《本草》：水黽亦名水馬，長寸許，群行水上，水涸即飛去。《五
雜組》：水馬逆流而躍，水日奔流而步不移尺寸，兒童捕之輒四散奔迸，
唯嗜蠅，以發係蠅餌之，則擒抱不脫。一名寫字蟲，因其急走水麵，縱
橫如直畫。《列子》雲商蚷馳河，蓋謂此也，今我鄉唿為水蜘蛛者是。
又一種枯瘠如柴杆，貿貿然遊行水上。若有知若無知，不知何名。
第百十《蝦鱉》雲：
水鱉狀略似地鱉，其色青，漸老則變為黑，四五月間登陸，坼背化
為蟬。
蝦鱉狀如伊威，好寄居長須君頰輔間，臃腫如瘤，與水鱉截然二物，
前人類書多誤混為一。
又第百十一《水蛆》雲：
《蟫史》載水蛆一名蚩蟲，生積水中，屈伸反覆於水，長二三分，
大如針，夏月浮水麵化為蚊。予嚐觀荷花缸中有紅黑二種，尾著於泥，
立其身搖曳不休，見人影則縮入泥穴，即水蛆也。俗唿水虱為水蛆，非
是。
《蟲薈》卷三昆蟲類蜎下引《爾雅》雲，蜎，蠉。《疏》雲，井中小赤蟲也，
名蜎，一名蠉，一名蛣蟩，又名孑孓。方旭案雲：
其身細如縷，長二三分，灰黑色，亦有紅色者，生汙水中，其性喜
浮水，見人則沉入水底。其行一曲一直，以腰為力，若人無臂狀。水缸
內亦有之，又名水蛆，老則化豹腳蚊。一種相似而頭大尾尖者，名缸虎。
此所說較詳細，但與上文《蟫史》相同，也隻講到孑;孓而已，所雲在荷花
缸中立其身搖曳不休的小紅蟲終於未曾說及。此蟲與孑孓及打拳水蛆(即頭
大尾尖者)在荷缸中都很普通，而比較地尤為兒童所注意，我們如迴想兒時
事情便可明瞭，錢朋園能夠把他記錄出來，這是我所覺得很可喜的。其他說
蝦鱉以及那枯瘠如柴杆的水蟲也都自有見識，隻可惜太少罷了。其實這是很
難怪的，不知道有多少年來中國讀書人的聰明才力都分用在聖道與製藝這兩
件物事上麵，玩物喪誌垂為重戒，雖然經部的《詩》與《爾雅》，醫家的《本
草》，勉強保留一點動植物的考察，卻不能漸成為專門，其平常人染指於此
者自然更是寥寥了。錢君既不做箋疏，又不撰譜錄，原隻是做詠物詩耳，卻
加上這好些小記，而且多是別人所未曾說過的事情，那也就大可佩服了。古
人評薩坡遺詩雲，花朵雖少，俱是薔薇。比擬或少有不倫，正無妨暫且借用
耳。(二十三年七月)
□1934年
9月刊“北新”初版本，署名周作人
□收入《夜讀抄》
洗齋病學草
民國以來我時常搜集一點同鄉人的著作。這其實也並不能說是搜集，不
過偶然遇見的時候把他買來，卻也不是每見必買，價目太貴時大抵作罷。貴
與不貴本來沒有一定標準，我的標準是我自己擅定的，大約十元以內的書總
還想設法收得，十元以上便是貴，十五元以上則是很貴了。貴的書我隻買過
兩三部，一是陶元藻的《泊鷗山房集》，一是魯曾煜的《秋塍文鈔》，——
魯啟人是湯紹南的老師，《秋塍三州詩鈔》又已有了，所以也把《文鈔》搜
</br>
以一手擷其尖頭，則顛頓作磬折狀，歌雲，“我給你梳頭，你給我舂米”，
俗稱之曰舂(讀若磉)米郎。第四十六雲《棺材頭蟋蟀》，無小注而隻有詩，
詞雲：
月額紅鈴幾度猜，頭銜猜不到棺材。
未蒙相國圖經載，直訝將軍輿櫬來。
秋草依棲燐影亂，荒墳酬答鬼吟哀。
諸君力鬥終何益，顧此形模百念灰。
此蟲越中多有之，稱棺材頭蛐蛐，形如普通蟋蟀，頭作梅花式，稍前傾，狀
醜名惡，見者憎且忌，隨即打殺，亦不知其能鬥否或鳴聲如何也。小兒秋間
多捕促織玩養，無不知棺材頭蛐蛐者，而未見著錄。方旭著《蟲薈》，其昆
蟲一卷雖有二百十九種，範寅著《越諺》卷中雖錄有牛蜻蛚(俗唿牛唧呤，
即油胡盧)，亦均未收此蟲。又第四十九《贓蜋》注雲南：
蟑蜋見吳府誌，而蟑字無考。近閱《譚子雕蟲》一書，載行夜俗唿
贓蜋，市語謂臭穢之物為贓東西，故惡而名之。形類蠶蛾而瘦，腹背俱
赤，光滑似油染，兩翅能飛，亦不甚遠，喜燈火光，輒夜行。其體甚臭，
其屎尤臭。本生草中，八九月入人家，壁間灶下，聚至千百，凡器物著
之俱不堪嚮邇。能入蜂匣中食蜂蜜罄盡，養蜂者尤忌之。又贓蜋花生陰
濕地，長二尺餘，至秋乃花，花開於頂，似涼傘然，瓣末微卷，有長須
間之，作深紅色，月餘方萎。俗謂供此花能辟贓蜋，然試之亦不甚驗。
關於贓蜋，《春在堂隨筆》卷八有一條考證頗詳，唯此記亦殊有致，末說到
贓蜋花也有意思，此即石蒜，日本稱之曰死人花、彼岸花、曼殊沙華，亦不
知是何緣故也。第一百七《水馬》雲：
《本草》：水黽亦名水馬，長寸許，群行水上，水涸即飛去。《五
雜組》：水馬逆流而躍，水日奔流而步不移尺寸，兒童捕之輒四散奔迸，
唯嗜蠅，以發係蠅餌之，則擒抱不脫。一名寫字蟲，因其急走水麵，縱
橫如直畫。《列子》雲商蚷馳河，蓋謂此也，今我鄉唿為水蜘蛛者是。
又一種枯瘠如柴杆，貿貿然遊行水上。若有知若無知，不知何名。
第百十《蝦鱉》雲：
水鱉狀略似地鱉，其色青，漸老則變為黑，四五月間登陸，坼背化
為蟬。
蝦鱉狀如伊威，好寄居長須君頰輔間，臃腫如瘤，與水鱉截然二物，
前人類書多誤混為一。
又第百十一《水蛆》雲：
《蟫史》載水蛆一名蚩蟲，生積水中，屈伸反覆於水，長二三分，
大如針，夏月浮水麵化為蚊。予嚐觀荷花缸中有紅黑二種，尾著於泥，
立其身搖曳不休，見人影則縮入泥穴，即水蛆也。俗唿水虱為水蛆，非
是。
《蟲薈》卷三昆蟲類蜎下引《爾雅》雲，蜎，蠉。《疏》雲，井中小赤蟲也，
名蜎，一名蠉，一名蛣蟩，又名孑孓。方旭案雲：
其身細如縷，長二三分，灰黑色，亦有紅色者，生汙水中，其性喜
浮水，見人則沉入水底。其行一曲一直，以腰為力，若人無臂狀。水缸
內亦有之，又名水蛆，老則化豹腳蚊。一種相似而頭大尾尖者，名缸虎。
此所說較詳細，但與上文《蟫史》相同，也隻講到孑;孓而已，所雲在荷花
缸中立其身搖曳不休的小紅蟲終於未曾說及。此蟲與孑孓及打拳水蛆(即頭
大尾尖者)在荷缸中都很普通，而比較地尤為兒童所注意，我們如迴想兒時
事情便可明瞭，錢朋園能夠把他記錄出來，這是我所覺得很可喜的。其他說
蝦鱉以及那枯瘠如柴杆的水蟲也都自有見識，隻可惜太少罷了。其實這是很
難怪的，不知道有多少年來中國讀書人的聰明才力都分用在聖道與製藝這兩
件物事上麵，玩物喪誌垂為重戒，雖然經部的《詩》與《爾雅》，醫家的《本
草》，勉強保留一點動植物的考察，卻不能漸成為專門，其平常人染指於此
者自然更是寥寥了。錢君既不做箋疏，又不撰譜錄，原隻是做詠物詩耳，卻
加上這好些小記，而且多是別人所未曾說過的事情，那也就大可佩服了。古
人評薩坡遺詩雲，花朵雖少，俱是薔薇。比擬或少有不倫，正無妨暫且借用
耳。(二十三年七月)
□1934年
9月刊“北新”初版本，署名周作人
□收入《夜讀抄》
洗齋病學草
民國以來我時常搜集一點同鄉人的著作。這其實也並不能說是搜集，不
過偶然遇見的時候把他買來，卻也不是每見必買，價目太貴時大抵作罷。貴
與不貴本來沒有一定標準，我的標準是我自己擅定的，大約十元以內的書總
還想設法收得，十元以上便是貴，十五元以上則是很貴了。貴的書我隻買過
兩三部，一是陶元藻的《泊鷗山房集》，一是魯曾煜的《秋塍文鈔》，——
魯啟人是湯紹南的老師，《秋塍三州詩鈔》又已有了，所以也把《文鈔》搜
</br>