答:我沒有任何前科。fbi拿的是我的身世調查材料。他們詳細地調查了我是在什麽時候結婚,到哪些地方去蜜月旅行,在日本移民強製收容所有過哪些言行等等。這兩位fbi的情報軍官以調查記錄為依據,不容說,他們用命令的口吻要我到oss去工作。一周以後,oss負責我的全部經費把我派到華盛頓,住進了喬治·華盛頓大學的宿舍,又由oss的上級軍官詢問了好幾天。
問:詢問的內容是什麽?
答:問我為什麽答應到oss來工作?對美日戰爭怎麽看?
對這些詢問我是這樣迴答的:“我是地道的日本人,熱愛著日本。能夠自如地講日本話,也理解日本人的心理。同時,對美國,由於多年從事商業活動,美國又是妻子、兒女出生的國家,所以,我對美國有一種感恩之情。我對美國和我的祖國日本發生戰爭,感到十分悲痛。如果我的日語能力對結束戰爭能夠發揮作用,那是我的夙願。”
數名軍官問了我同樣的問題,我也都作了同樣的迴答。因為這也是我的真心話。
問:你在oss主要是幹什麽工作?
答:用高頻收音機收聽日本國內的廣播,從內容來推測日本國內的民心動向,把它記錄下來,然後附上自己的意見,一併提交給上級。據我的記憶,以當時的東京、大阪為中心,歌舞伎座等都停止了演出,城市的百姓經常用雜燴粥來充飢;暢銷的是《擊敗夙敵美英》一類能激發戰爭鬥誌的書籍;另一方麵,針對有些報紙倡導的“國民精神總動員”,刊登了“要反擊敵人就得多造飛機,光靠竹槍是不行的”新聞,開始對那種片麵的宣傳進行了批判。
“愛吃大米的日本國民隻能吃雜燴粥,估計是糧食嚴重短缺。停止演戲這會使許多國民的心越加轉向背離戰爭的方向。禁止自由批評和提建議,把標語口號強加於人,遲早會使日本國民中經驗豐富的一代人,也就是中老年人轉而批評政府。但是,如果言行上有所暴露,就得坐牢。因此估計消極怠工將會擴大到各個領域中去。”我們附上這類的意見之後,每天向oss領導人呈送……
通過對原oss文職人員u·u先生的採訪,使我了解到“第一代日本移民”所經曆過的坎坷的人生。u·u先生談話的要點如下。
登陸訓練
i945年春天,在oss工作的“第一代日本移民”文職人員奉命調往舊金山市的門特雷特兵營。當時前往門特雷特兵營報到的日本文職人員共有400人左右。雖然他們的待遇不錯,但是,交給他們的任務卻是很艱巨的。
這是停戰中的一個秘密,它在哪裏也沒有發表過。美軍已決定於1945年9月的“某日”登陸日本國土,登陸地點:相模灣方麵軍為小田原、橫須賀;東京灣方麵軍為橫濱、東京;仙台方麵軍是從仙台灣進入仙台和釜石;日本海方麵軍為金澤,將占領各城市。此外,九州有兩個地方等等。這樣,整個日本列島共設定12個登陸目標地區。從oss調來的這批“第一代日本移民”文職人員,在門特雷特兵營接受了徹底的登陸演習和情報戰訓練。
這些“第一代日本移民”文職人員,每25人到30人編成一組。他們在支隊擔任的具體職務是車輛司機、軍曹、情報軍官、廣播員以及負責印刷事務等。在12個登陸地點,美軍編成了12支隊。讓各部隊的“第一代日本移民”文職人員反覆觀看預定為登陸地點的城市村莊的模型。這不是那種簡單的模型,而是詳細的標有城市街道的馬路、家家戶戶、主要機關、交通機關及商店等很詳細而精巧的模型。
以仙台市的模型為例,上麵標有市長官邸的位置,街內的魚店旁邊是米店,再隔兩間房是個舊衣鋪……這個小模型把目標城市的布局如實地縮小後再現出來。尤其令人震驚的是,oss甚至把各街道有權勢的人物以及地方城市的有權勢的名門,都準確地調查了出來。部隊的領導人命令“第一代日本移民”文職人員,必須把各自登陸目標的城市資料,全都背熟。
訓練的內容,是利用放在登陸艇上一輛裝有高音喇叭和印刷機的卡車,從登陸點直接開進市區,對市民進行安撫廣播。
“仙台市的市民們,請你們安靜地聽我們的廣播。我們不是到這裏來迫害你們,而是來保護你們的。我們準備了食物和藥品,希望我們友好相處!”
訓練出讓我們給市民以安心感的聲音順利地朗讀廣播稿,還進行了一個晚上能把幾千張傳單撒到市區街道的訓練。不消說,如果遇到日軍阻擊,如何進行應戰也進行了訓練。
“1945年9月某日……在幾天前美軍對仙台市巳經用艦炮和飛機進行了徹底的打擊。海軍陸戰隊配合陸軍巳登陸,並占領了市區……緊跟著我們情報戰部隊也進入市區,到街頭巷尾開展宣傳工作。九月的‘某日’……記得是20日,但已記不太清楚了。”這是先生的迴憶。被分配到門特雷特兵營的oss的“第一代日本移民”文職人員們得知了一個驚人的秘密:
那就是在當時的日本各地都有美國的情報人員潛伏。這些情報提供者隨時向美國提供空襲目標、轟炸戰果、人心動向以及物資生產轉移等情況。幹這些的日本人都是裏通外國者。據說到1944年夏,在日本國內,包括政府高級官員在內已發展了“相當多”的情報提供者。
oss收集情報的能力具有令人吃驚的準確性。他們做出了如下的“分析”:
1如果逮捕天皇讓其頒布停戰命令的話,那麽,幾乎所有軍人都會停止抵抗。
2因此,在登陸的同時,軍部可能會讓天皇逃亡到長野縣的鬆代或三浦半島要塞地帶。
3一般民眾對美軍幾乎不會進行抵抗,如果再發給他們食物和藥品,就不會同美軍作對。
4估計天皇會逃亡,但是他的下落立即會查明,逮捕天皇是很容易的等等。
這些“分析”都提供給了oss的要員。
但是,當時日本軍部正在高喊在日本本土要與美軍決戰,“不辭一億人玉碎”。“第一代日本移民”文職人員的情報戰有很大可能遇到日軍瘋狂的抵抗。因此,一到1945年夏,“第一代日本移民”中不少人給故鄉的妻兒打長途電話向他們告別說:“我不能告訴你們我的任務內容,或許會遇到最壞的情況。”話簡裏傳來了對方啜泣的聲音。
特別訓練持續了四個月之久,離“某日”越來越近的8月15日這一天,日本政府接受“波茨坦公告”,宣布了無條件投降,戰爭結束了。門特雷特兵營裏,“第一代日本移民們”爆發出歡唿聲。
u·u先生等人迴到家鄉之後,又被下達了新的任務,要他們作為日本占領軍的一員前往日本。1946年6月,運輸船從西雅圖出發,經過兩周的航行,抵達了橫濱港。相隔20年踏上了祖國的大地,奇怪的是心中卻沒有產生感傷之情。
從橫濱前往東京的大客車中有許多“第一代日本移民”,他們都是盟軍總司令部第二參謀部直屬翻譯人員。
</br>
問:詢問的內容是什麽?
答:問我為什麽答應到oss來工作?對美日戰爭怎麽看?
對這些詢問我是這樣迴答的:“我是地道的日本人,熱愛著日本。能夠自如地講日本話,也理解日本人的心理。同時,對美國,由於多年從事商業活動,美國又是妻子、兒女出生的國家,所以,我對美國有一種感恩之情。我對美國和我的祖國日本發生戰爭,感到十分悲痛。如果我的日語能力對結束戰爭能夠發揮作用,那是我的夙願。”
數名軍官問了我同樣的問題,我也都作了同樣的迴答。因為這也是我的真心話。
問:你在oss主要是幹什麽工作?
答:用高頻收音機收聽日本國內的廣播,從內容來推測日本國內的民心動向,把它記錄下來,然後附上自己的意見,一併提交給上級。據我的記憶,以當時的東京、大阪為中心,歌舞伎座等都停止了演出,城市的百姓經常用雜燴粥來充飢;暢銷的是《擊敗夙敵美英》一類能激發戰爭鬥誌的書籍;另一方麵,針對有些報紙倡導的“國民精神總動員”,刊登了“要反擊敵人就得多造飛機,光靠竹槍是不行的”新聞,開始對那種片麵的宣傳進行了批判。
“愛吃大米的日本國民隻能吃雜燴粥,估計是糧食嚴重短缺。停止演戲這會使許多國民的心越加轉向背離戰爭的方向。禁止自由批評和提建議,把標語口號強加於人,遲早會使日本國民中經驗豐富的一代人,也就是中老年人轉而批評政府。但是,如果言行上有所暴露,就得坐牢。因此估計消極怠工將會擴大到各個領域中去。”我們附上這類的意見之後,每天向oss領導人呈送……
通過對原oss文職人員u·u先生的採訪,使我了解到“第一代日本移民”所經曆過的坎坷的人生。u·u先生談話的要點如下。
登陸訓練
i945年春天,在oss工作的“第一代日本移民”文職人員奉命調往舊金山市的門特雷特兵營。當時前往門特雷特兵營報到的日本文職人員共有400人左右。雖然他們的待遇不錯,但是,交給他們的任務卻是很艱巨的。
這是停戰中的一個秘密,它在哪裏也沒有發表過。美軍已決定於1945年9月的“某日”登陸日本國土,登陸地點:相模灣方麵軍為小田原、橫須賀;東京灣方麵軍為橫濱、東京;仙台方麵軍是從仙台灣進入仙台和釜石;日本海方麵軍為金澤,將占領各城市。此外,九州有兩個地方等等。這樣,整個日本列島共設定12個登陸目標地區。從oss調來的這批“第一代日本移民”文職人員,在門特雷特兵營接受了徹底的登陸演習和情報戰訓練。
這些“第一代日本移民”文職人員,每25人到30人編成一組。他們在支隊擔任的具體職務是車輛司機、軍曹、情報軍官、廣播員以及負責印刷事務等。在12個登陸地點,美軍編成了12支隊。讓各部隊的“第一代日本移民”文職人員反覆觀看預定為登陸地點的城市村莊的模型。這不是那種簡單的模型,而是詳細的標有城市街道的馬路、家家戶戶、主要機關、交通機關及商店等很詳細而精巧的模型。
以仙台市的模型為例,上麵標有市長官邸的位置,街內的魚店旁邊是米店,再隔兩間房是個舊衣鋪……這個小模型把目標城市的布局如實地縮小後再現出來。尤其令人震驚的是,oss甚至把各街道有權勢的人物以及地方城市的有權勢的名門,都準確地調查了出來。部隊的領導人命令“第一代日本移民”文職人員,必須把各自登陸目標的城市資料,全都背熟。
訓練的內容,是利用放在登陸艇上一輛裝有高音喇叭和印刷機的卡車,從登陸點直接開進市區,對市民進行安撫廣播。
“仙台市的市民們,請你們安靜地聽我們的廣播。我們不是到這裏來迫害你們,而是來保護你們的。我們準備了食物和藥品,希望我們友好相處!”
訓練出讓我們給市民以安心感的聲音順利地朗讀廣播稿,還進行了一個晚上能把幾千張傳單撒到市區街道的訓練。不消說,如果遇到日軍阻擊,如何進行應戰也進行了訓練。
“1945年9月某日……在幾天前美軍對仙台市巳經用艦炮和飛機進行了徹底的打擊。海軍陸戰隊配合陸軍巳登陸,並占領了市區……緊跟著我們情報戰部隊也進入市區,到街頭巷尾開展宣傳工作。九月的‘某日’……記得是20日,但已記不太清楚了。”這是先生的迴憶。被分配到門特雷特兵營的oss的“第一代日本移民”文職人員們得知了一個驚人的秘密:
那就是在當時的日本各地都有美國的情報人員潛伏。這些情報提供者隨時向美國提供空襲目標、轟炸戰果、人心動向以及物資生產轉移等情況。幹這些的日本人都是裏通外國者。據說到1944年夏,在日本國內,包括政府高級官員在內已發展了“相當多”的情報提供者。
oss收集情報的能力具有令人吃驚的準確性。他們做出了如下的“分析”:
1如果逮捕天皇讓其頒布停戰命令的話,那麽,幾乎所有軍人都會停止抵抗。
2因此,在登陸的同時,軍部可能會讓天皇逃亡到長野縣的鬆代或三浦半島要塞地帶。
3一般民眾對美軍幾乎不會進行抵抗,如果再發給他們食物和藥品,就不會同美軍作對。
4估計天皇會逃亡,但是他的下落立即會查明,逮捕天皇是很容易的等等。
這些“分析”都提供給了oss的要員。
但是,當時日本軍部正在高喊在日本本土要與美軍決戰,“不辭一億人玉碎”。“第一代日本移民”文職人員的情報戰有很大可能遇到日軍瘋狂的抵抗。因此,一到1945年夏,“第一代日本移民”中不少人給故鄉的妻兒打長途電話向他們告別說:“我不能告訴你們我的任務內容,或許會遇到最壞的情況。”話簡裏傳來了對方啜泣的聲音。
特別訓練持續了四個月之久,離“某日”越來越近的8月15日這一天,日本政府接受“波茨坦公告”,宣布了無條件投降,戰爭結束了。門特雷特兵營裏,“第一代日本移民們”爆發出歡唿聲。
u·u先生等人迴到家鄉之後,又被下達了新的任務,要他們作為日本占領軍的一員前往日本。1946年6月,運輸船從西雅圖出發,經過兩周的航行,抵達了橫濱港。相隔20年踏上了祖國的大地,奇怪的是心中卻沒有產生感傷之情。
從橫濱前往東京的大客車中有許多“第一代日本移民”,他們都是盟軍總司令部第二參謀部直屬翻譯人員。
</br>