關於這一點，我在執筆前進行了各種調查，結果，“決定作為紀實採用當時731部隊人員一直使用的稱唿”。對戰後的日本人來說，是harubin，但是在之前，harupin是街道名稱。有的意思說，既然把黑龍江寫成了阿穆爾河，那麽，鬆花江也應寫成sungari。從地名辭典來看，這一意見是正確的，但是對當時住在哈爾濱市的許多日本人來說，sungari還是“鬆花江”，對731部隊人員來說，五屯還是uton。
從這一點來說，731部隊公布的支部名中林口、孫吳和牡丹江等註上了日語讀法，但海拉爾並未如此註明。很難統一按國語（日本）註上日語字母的七號小鉛字。
同樣，例如在下麵即將出現的諾門坎、三不管、傅家甸等地名或地區名稱，有的按日語讀法，有的按俄語讀法，有的按漢語讀法。統一按漢字（日語）讀音記載是困難的。
另外，關於滿洲的插圖，按照原部隊人員提供的原圖那樣，使用了“滿洲”和“滿洲囯”，其他地方則使用了“滿州”和“滿州國”。
第02章 殘酷的大檢閱
——讓人產生夢魘的標本
“馬魯太”的用途
如上所述，731部隊裏有“研究病理”（岡本、石川班）、“研究藥理”（糙味班）、“研究凍傷”（吉村班）等課題的研究組。
問題在於這種課題研究組的內幕。
據原部隊人員作出的證詞，例如“研究藥理”的研究課題之一就是研究各種藥物（毒物）對人體的影響以及解毒的方法。
無論在過去，還是今天，醫學界研究劇毒藥物對生物的危害，最多隻使用植物或小動物來做實驗材料。
可是731部隊卻使用了“馬魯太”。送入特設監獄的“馬魯太”，多數是因反日抗戰而被捕的俄國人和中國人，而且是經審訊、拷打以後，巳經被決定要被槍斃或處以絞刑的人。不執行死刑，而強使他們遭受成為“馬魯太”的命運，也就是在活體實驗的名義下執行死刑。
讀者也許還記得戰爭結束不久的1948年1月26日曾發生過一個“帝銀事件”：在東京豐島區長崎一丁目33番地的帝國銀行推名町支店裏，有16名銀行職員在一個自稱“來自東京都防疫部門的人員”逼迫下服毒，其中12人當即死亡，16.4萬日元現金和麵額為1.7萬日元的支票被搶走。當時的一名幸存者說，製造這一事件的犯人是一名“年約四十五六歲，身高五尺二寸左右，瘦小的光頭。作為醫生來說，罪犯又顯得有些粗魯。”
這一事件具有幾個特點：
首先，犯罪使用的毒物是“氰酸化合物”（而不是氰酸鉀），罪犯使用的吸管（玻璃製的醫療用具，用以正確測定劇毒等液量）以及醫藥箱都是舊日軍部分研究所進行細菌實驗用的特殊用具。
其次，從犯罪前後的行為看，罪犯對“氰酸化合物”及它的“解毒藥”似乎有著豐富的知識。
第三，據判斷，罪犯在灌毒藥的方法方麵有非同一般的經驗。
過去幾位學者都指出，這裏所謂舊日軍部分研究所，就是指滿洲731部隊。
這次我所接觸的原部隊人員一致做出證詞說：“帝銀事件發生後，馬上有刑事警察來查問過。”“我被叫到警察署去，讓我看模擬照片”，他們問我“你知道名叫xx的人嗎？”有不少原部隊人員被拘留了很長的時間。帝銀事件的真正罪犯究竟是不是戰後33年的漫長歲月中一直在獄中呻吟的平澤貞通呢？關於這一點，我沒有具體的材料，也沒有說明的義務。
我想說明的是許多搜查人員從帝銀事件中使用過的毒物、吸管、罪犯的行動以及年齡和容貌等各方麵，對原部隊人員一個個地進行調查的這一事實。當時有一個受到刑事警察盤問的原部隊人員（中尉）說，他們一見麵，刑事警察們就說：“噢，真像，和帝銀事件的罪犯長得一模一樣。”
原部隊隊員聚在一起時，至今還在說：“製造帝銀事件的真正罪犯並非平澤。無論從手法或使用的毒物來看，肯定是731部隊的傢夥。”（戰後原部隊人員讓部隊長石井四郎任顧問，有時悄悄地召集秘密聚會，這一事實將在後麵加以介紹）
搜查當局以原731部隊的“研究藥理”班人員為中心，一個個地對原部隊人員進行調查，自有一定的道理。
731部隊為了研究殺人用的氰酸化合物及其解毒藥，使用了許多“馬魯太”。
並非單純研究毒藥和製造解毒藥品，而是為了確認製造出來的毒藥的效果。他們以“馬魯太”為對象，詳細地研究了它的最低致死量以及旨在謀殺的“灌毒方法”。
讓“繪圖兵”來報到
讓我寫一下731部隊對關押中的“馬魯太”進行殘酷實驗的一個小故事吧！
731部隊裏有一個擅長於畫日本畫的人，他出生於石川縣金澤市，原來是一個描繪加賀友禪1底圖的畫師。
1“加賀友撣”是日本金澤地區的一種著名的染色的方法，是日本傳統工藝“友撣染”中的一個流濃。利用這種方法進行和服衣料染花時，首先要用毛筆在農料上畫底圖，而後才進入其他工序。——譯者
在戰時“奢侈就是敵人”的口號流行的時代，一些名流婦女特地將做禮服用的和服袖子剪掉，然後報紙大量予以報導。訂做友禪染和服的人顯著減少。畫師們逐漸失業或覺得前途無望而轉業。
畫師就請求軍隊給自己安排一個能夠發揮繪畫才能的職業。經過軍隊文職職員的考試，他被錄取後分配到滿洲731部隊。那是1942年1月的事兒。他到總部報到任職時，那裏的人在了解他的履曆以後問道：“能製圖嗎？”
當時部隊繪製的地圖、建築物略圖等許多圖紙都是用鋼筆畫成的。可是，他一直描繪加賀友禪圖，卻從未拿過鋼筆進行工作。畫師描繪加賀友禪底畫的本事，是利用幾支細毛筆描成圖案。
“我雖然沒有用過鋼筆和鴨嘴筆，但是隻要有細毛筆，總能設法描出圖來！”他迴答道。
人事部門的人聽後十分感興趣，說這倒很有趣，畫畫看吧！於是拿出一張地圖放在他的麵前，看看他能否用細毛筆照樣畫出來。
他在一張很結實的日本紙上仔細地揮動著細毛筆開始繪製地圖。繪製道路、河流的細微變化，標出散布在旱田和丘陵中間的村子等，確是一件十分複雜的作業，但是運用繪友禪底圖的纖細技術，並不難完成。他手中的細毛筆尖自由自在地描繪出了線條又畫製了一幅地圖。地圖和文字約花了三個多小時。部隊裏有專門編製地圖的人。當時在兵要地誌班的部門裏有一名叫做t的能幹的繪圖員。他畫的地圖，被送到兵要地誌班t繪圖員那裏。繪圖員看到這幅僅使用細毛筆，而沒有使用其他製圖輔助工具而巧妙地畫成的地圖以後，感到非常驚訝：“唔……我還是第一次看到用毛筆畫成的地圖，真不錯！”
</br>
從這一點來說，731部隊公布的支部名中林口、孫吳和牡丹江等註上了日語讀法，但海拉爾並未如此註明。很難統一按國語（日本）註上日語字母的七號小鉛字。
同樣，例如在下麵即將出現的諾門坎、三不管、傅家甸等地名或地區名稱，有的按日語讀法，有的按俄語讀法，有的按漢語讀法。統一按漢字（日語）讀音記載是困難的。
另外，關於滿洲的插圖，按照原部隊人員提供的原圖那樣，使用了“滿洲”和“滿洲囯”，其他地方則使用了“滿州”和“滿州國”。
第02章 殘酷的大檢閱
——讓人產生夢魘的標本
“馬魯太”的用途
如上所述，731部隊裏有“研究病理”（岡本、石川班）、“研究藥理”（糙味班）、“研究凍傷”（吉村班）等課題的研究組。
問題在於這種課題研究組的內幕。
據原部隊人員作出的證詞，例如“研究藥理”的研究課題之一就是研究各種藥物（毒物）對人體的影響以及解毒的方法。
無論在過去，還是今天，醫學界研究劇毒藥物對生物的危害，最多隻使用植物或小動物來做實驗材料。
可是731部隊卻使用了“馬魯太”。送入特設監獄的“馬魯太”，多數是因反日抗戰而被捕的俄國人和中國人，而且是經審訊、拷打以後，巳經被決定要被槍斃或處以絞刑的人。不執行死刑，而強使他們遭受成為“馬魯太”的命運，也就是在活體實驗的名義下執行死刑。
讀者也許還記得戰爭結束不久的1948年1月26日曾發生過一個“帝銀事件”：在東京豐島區長崎一丁目33番地的帝國銀行推名町支店裏，有16名銀行職員在一個自稱“來自東京都防疫部門的人員”逼迫下服毒，其中12人當即死亡，16.4萬日元現金和麵額為1.7萬日元的支票被搶走。當時的一名幸存者說，製造這一事件的犯人是一名“年約四十五六歲，身高五尺二寸左右，瘦小的光頭。作為醫生來說，罪犯又顯得有些粗魯。”
這一事件具有幾個特點：
首先，犯罪使用的毒物是“氰酸化合物”（而不是氰酸鉀），罪犯使用的吸管（玻璃製的醫療用具，用以正確測定劇毒等液量）以及醫藥箱都是舊日軍部分研究所進行細菌實驗用的特殊用具。
其次，從犯罪前後的行為看，罪犯對“氰酸化合物”及它的“解毒藥”似乎有著豐富的知識。
第三，據判斷，罪犯在灌毒藥的方法方麵有非同一般的經驗。
過去幾位學者都指出，這裏所謂舊日軍部分研究所，就是指滿洲731部隊。
這次我所接觸的原部隊人員一致做出證詞說：“帝銀事件發生後，馬上有刑事警察來查問過。”“我被叫到警察署去，讓我看模擬照片”，他們問我“你知道名叫xx的人嗎？”有不少原部隊人員被拘留了很長的時間。帝銀事件的真正罪犯究竟是不是戰後33年的漫長歲月中一直在獄中呻吟的平澤貞通呢？關於這一點，我沒有具體的材料，也沒有說明的義務。
我想說明的是許多搜查人員從帝銀事件中使用過的毒物、吸管、罪犯的行動以及年齡和容貌等各方麵，對原部隊人員一個個地進行調查的這一事實。當時有一個受到刑事警察盤問的原部隊人員（中尉）說，他們一見麵，刑事警察們就說：“噢，真像，和帝銀事件的罪犯長得一模一樣。”
原部隊隊員聚在一起時，至今還在說：“製造帝銀事件的真正罪犯並非平澤。無論從手法或使用的毒物來看，肯定是731部隊的傢夥。”（戰後原部隊人員讓部隊長石井四郎任顧問，有時悄悄地召集秘密聚會，這一事實將在後麵加以介紹）
搜查當局以原731部隊的“研究藥理”班人員為中心，一個個地對原部隊人員進行調查，自有一定的道理。
731部隊為了研究殺人用的氰酸化合物及其解毒藥，使用了許多“馬魯太”。
並非單純研究毒藥和製造解毒藥品，而是為了確認製造出來的毒藥的效果。他們以“馬魯太”為對象，詳細地研究了它的最低致死量以及旨在謀殺的“灌毒方法”。
讓“繪圖兵”來報到
讓我寫一下731部隊對關押中的“馬魯太”進行殘酷實驗的一個小故事吧！
731部隊裏有一個擅長於畫日本畫的人，他出生於石川縣金澤市，原來是一個描繪加賀友禪1底圖的畫師。
1“加賀友撣”是日本金澤地區的一種著名的染色的方法，是日本傳統工藝“友撣染”中的一個流濃。利用這種方法進行和服衣料染花時，首先要用毛筆在農料上畫底圖，而後才進入其他工序。——譯者
在戰時“奢侈就是敵人”的口號流行的時代，一些名流婦女特地將做禮服用的和服袖子剪掉，然後報紙大量予以報導。訂做友禪染和服的人顯著減少。畫師們逐漸失業或覺得前途無望而轉業。
畫師就請求軍隊給自己安排一個能夠發揮繪畫才能的職業。經過軍隊文職職員的考試，他被錄取後分配到滿洲731部隊。那是1942年1月的事兒。他到總部報到任職時，那裏的人在了解他的履曆以後問道：“能製圖嗎？”
當時部隊繪製的地圖、建築物略圖等許多圖紙都是用鋼筆畫成的。可是，他一直描繪加賀友禪圖，卻從未拿過鋼筆進行工作。畫師描繪加賀友禪底畫的本事，是利用幾支細毛筆描成圖案。
“我雖然沒有用過鋼筆和鴨嘴筆，但是隻要有細毛筆，總能設法描出圖來！”他迴答道。
人事部門的人聽後十分感興趣，說這倒很有趣，畫畫看吧！於是拿出一張地圖放在他的麵前，看看他能否用細毛筆照樣畫出來。
他在一張很結實的日本紙上仔細地揮動著細毛筆開始繪製地圖。繪製道路、河流的細微變化，標出散布在旱田和丘陵中間的村子等，確是一件十分複雜的作業，但是運用繪友禪底圖的纖細技術，並不難完成。他手中的細毛筆尖自由自在地描繪出了線條又畫製了一幅地圖。地圖和文字約花了三個多小時。部隊裏有專門編製地圖的人。當時在兵要地誌班的部門裏有一名叫做t的能幹的繪圖員。他畫的地圖，被送到兵要地誌班t繪圖員那裏。繪圖員看到這幅僅使用細毛筆，而沒有使用其他製圖輔助工具而巧妙地畫成的地圖以後，感到非常驚訝：“唔……我還是第一次看到用毛筆畫成的地圖，真不錯！”
</br>