的美軍討伐隊迅速鎮壓。
170年前，在美軍刺刀押解下，1.5萬名切諾基人被趕到貧瘠荒涼的中西部
事物可以是神奇的，但決不是奇蹟。生活需要到生活的所在地去把握領會。切
諾基人屢戰屢敗之後，終於認識到在戰場上原始部落決不是白人對手。他們開始吸
收白人文化，學習耕作、紡織技術，建築房屋，甚至模仿美國政體組建自己的切諾
基政府。切諾基酋長朱納魯斯卡為討好美國政府，還配合安德魯。傑克遜將軍鎮壓
克裏克印第安人。在白人移民影響下，許多切諾基人主動放棄傳統的漁獵轉而從事
種植業，變成安居樂業的農場主。
1820年切諾基部落的薩闊雅在總結古老印第安語言的基礎上，模仿英語創建一
種新的拚寫方式，很短時間就在切諾基部落掃除文盲。薩闊雅是英國商人和切諾基
女人的混血兒，曾在安德魯。傑克遜將軍麾下鎮壓克裏克印第安人。薩闊雅還在切
諾基部落製定首部成文憲法，把基督經籍譯成切諾基宗教文獻，並於1828年2 月創
建《切諾基鳳凰報》，這是全美第一份印第安人報紙。
然而努力融合白人文化的切諾基人，並沒有擺脫家園繼續被白人覬覦侵占的厄
運。和平得以實現的基礎是彼此承認差異，把一群人的製度強加於另一群人是不公
正也是不安全的。當喬治亞發現黃金後，見財起意的白人立即著手驅趕土地上的切
諾基人。獨立戰爭後，綽號“老核桃木”的安德魯。傑克遜將軍當選總統，由於他
的母親和兩個兄弟死於獨立戰爭，所以十分仇視英國及其盟友印第安人。為博得白
人移民支持，傑克遜總統主張把印第安人的大片沃土變成白人農場。1810年，印第
安那州州長哈裏森在溫森尼會見肖尼(shawne)部落印第安酋長德丘姆撒(tcumseh)
時竟然狂妄地命令這位酋長：“給你爹拿把椅子坐下。”當即把德丘姆撒酋長氣得
七竅生煙：“我爹!大地是我娘!太陽是我爹……”
此時，在戰場上頻頻失利的切諾基人開始利用法律手段捍衛自己的合法權利。
根據1791年切諾基人和美國政府訂立的條約，居住在西喬治亞的切諾基人有權像其
他民族一樣獨立存在，並對喬治亞的土地擁有所有權。可他們的合法鬥爭在白人至
上的喬治亞州無法實行，切諾基人最後不得不將案件上訴最高法院。
1832年，美國最高法院大法官約翰。馬歇爾判定喬治亞州違犯聯邦法律，宣布
喬治亞州政府無權管轄切諾基人，也無權擁有切諾基人的土地。但傑克遜總統不但
拖延執行最高法院判決，還鼓勵喬治亞州對最高法院的判決置之不理，甚至煽動說
：“約翰。馬歇爾已經做出他的決定，現在就讓他裁決吧。”
在總統支持下，美國政府動用軍隊把切諾基等印第安人從世代居住的家園驅逐
到密西西比河流域。根據1830年《印第安人遷移法》，強行把切諾基人逐出喬治亞
州，由w.斯科特將軍率領7000名美軍把1.5 萬名切諾基人集中到集中營，再分成每
批1000人，武裝押送到貧瘠荒涼的中西部。在美軍刺刀押解下，切諾基人被迫徒步
急行軍，整個遷徙在1838-1839年秋冬強行完成。由幹種族歧視政策驅使下的強製
遷徙管理不當，缺乏起碼的應急措施，食品短缺、沒有禦寒用品，造成沿途許多人
凍餓而死。嚴寒來臨之際，風餐露宿的切諾基人苦不堪言，在116 天的旅途中共有
4000多切諾基人死於途中，被美國曆史學家稱做“浸透淚水的征程”。
切諾基人最終被美國政府強行押送到現今俄克拉何馬州東北部，與克裏克人、
奇克索人、喬克托人、塞米諾人安置在一起，以上四個部落也是19世紀30年代被美
國政府強製從東部遷移至此的。
切諾基老人說我眼睛雖小但目光遠大
1996年11月10日星期天，我在陽光燦爛的清晨穿過俄克拉何馬城繼續向東，裏
程表顯示距我日思夜想的切諾基保留地還有194 英裏(約320 公裏)，我猜天底下
決不會有第m 個中國人像我一樣，萬裏迢迢前來尋找被人遺忘的切諾基。眼前的一
切越來越超出我的知識和想像，我突然發現：自己竟然擁有把夢想變成現實的勇氣，
正穿越陽光撲向覬覦已久的獵物。
我在40號公路薩裏索(salisaw )出口右轉彎，再繼續向北開了11英裏，前麵
道路陡然變窄，許多路段已經無法行車，腳下變成罕見的搓板路。兩側成熟的草被
捲成直徑兩米的大草捆，不像我們加州把牧草堆成四四方方的幹草垛。四周茂盛的
混合林赤橙黃綠，秀美的奶牛靜臥在陽光裏悠然打盹兒，山坡上是懶散的馬群，耳
邊傳來蝴蝶的翅膀聲……整個環境幹淨得像莫奈的水彩畫，清靜得讓人分不清是城
市還是鄉村，連田野裏的牛馬也文明得光吃草不拉屎。
薩闊雅是英國商人n.吉斯特和切諾基女人的混血兒子，英文名字叫喬治，1770
</br>
170年前，在美軍刺刀押解下，1.5萬名切諾基人被趕到貧瘠荒涼的中西部
事物可以是神奇的，但決不是奇蹟。生活需要到生活的所在地去把握領會。切
諾基人屢戰屢敗之後，終於認識到在戰場上原始部落決不是白人對手。他們開始吸
收白人文化，學習耕作、紡織技術，建築房屋，甚至模仿美國政體組建自己的切諾
基政府。切諾基酋長朱納魯斯卡為討好美國政府，還配合安德魯。傑克遜將軍鎮壓
克裏克印第安人。在白人移民影響下，許多切諾基人主動放棄傳統的漁獵轉而從事
種植業，變成安居樂業的農場主。
1820年切諾基部落的薩闊雅在總結古老印第安語言的基礎上，模仿英語創建一
種新的拚寫方式，很短時間就在切諾基部落掃除文盲。薩闊雅是英國商人和切諾基
女人的混血兒，曾在安德魯。傑克遜將軍麾下鎮壓克裏克印第安人。薩闊雅還在切
諾基部落製定首部成文憲法，把基督經籍譯成切諾基宗教文獻，並於1828年2 月創
建《切諾基鳳凰報》，這是全美第一份印第安人報紙。
然而努力融合白人文化的切諾基人，並沒有擺脫家園繼續被白人覬覦侵占的厄
運。和平得以實現的基礎是彼此承認差異，把一群人的製度強加於另一群人是不公
正也是不安全的。當喬治亞發現黃金後，見財起意的白人立即著手驅趕土地上的切
諾基人。獨立戰爭後，綽號“老核桃木”的安德魯。傑克遜將軍當選總統，由於他
的母親和兩個兄弟死於獨立戰爭，所以十分仇視英國及其盟友印第安人。為博得白
人移民支持，傑克遜總統主張把印第安人的大片沃土變成白人農場。1810年，印第
安那州州長哈裏森在溫森尼會見肖尼(shawne)部落印第安酋長德丘姆撒(tcumseh)
時竟然狂妄地命令這位酋長：“給你爹拿把椅子坐下。”當即把德丘姆撒酋長氣得
七竅生煙：“我爹!大地是我娘!太陽是我爹……”
此時，在戰場上頻頻失利的切諾基人開始利用法律手段捍衛自己的合法權利。
根據1791年切諾基人和美國政府訂立的條約，居住在西喬治亞的切諾基人有權像其
他民族一樣獨立存在，並對喬治亞的土地擁有所有權。可他們的合法鬥爭在白人至
上的喬治亞州無法實行，切諾基人最後不得不將案件上訴最高法院。
1832年，美國最高法院大法官約翰。馬歇爾判定喬治亞州違犯聯邦法律，宣布
喬治亞州政府無權管轄切諾基人，也無權擁有切諾基人的土地。但傑克遜總統不但
拖延執行最高法院判決，還鼓勵喬治亞州對最高法院的判決置之不理，甚至煽動說
：“約翰。馬歇爾已經做出他的決定，現在就讓他裁決吧。”
在總統支持下，美國政府動用軍隊把切諾基等印第安人從世代居住的家園驅逐
到密西西比河流域。根據1830年《印第安人遷移法》，強行把切諾基人逐出喬治亞
州，由w.斯科特將軍率領7000名美軍把1.5 萬名切諾基人集中到集中營，再分成每
批1000人，武裝押送到貧瘠荒涼的中西部。在美軍刺刀押解下，切諾基人被迫徒步
急行軍，整個遷徙在1838-1839年秋冬強行完成。由幹種族歧視政策驅使下的強製
遷徙管理不當，缺乏起碼的應急措施，食品短缺、沒有禦寒用品，造成沿途許多人
凍餓而死。嚴寒來臨之際，風餐露宿的切諾基人苦不堪言，在116 天的旅途中共有
4000多切諾基人死於途中，被美國曆史學家稱做“浸透淚水的征程”。
切諾基人最終被美國政府強行押送到現今俄克拉何馬州東北部，與克裏克人、
奇克索人、喬克托人、塞米諾人安置在一起，以上四個部落也是19世紀30年代被美
國政府強製從東部遷移至此的。
切諾基老人說我眼睛雖小但目光遠大
1996年11月10日星期天，我在陽光燦爛的清晨穿過俄克拉何馬城繼續向東，裏
程表顯示距我日思夜想的切諾基保留地還有194 英裏(約320 公裏)，我猜天底下
決不會有第m 個中國人像我一樣，萬裏迢迢前來尋找被人遺忘的切諾基。眼前的一
切越來越超出我的知識和想像，我突然發現：自己竟然擁有把夢想變成現實的勇氣，
正穿越陽光撲向覬覦已久的獵物。
我在40號公路薩裏索(salisaw )出口右轉彎，再繼續向北開了11英裏，前麵
道路陡然變窄，許多路段已經無法行車，腳下變成罕見的搓板路。兩側成熟的草被
捲成直徑兩米的大草捆，不像我們加州把牧草堆成四四方方的幹草垛。四周茂盛的
混合林赤橙黃綠，秀美的奶牛靜臥在陽光裏悠然打盹兒，山坡上是懶散的馬群，耳
邊傳來蝴蝶的翅膀聲……整個環境幹淨得像莫奈的水彩畫，清靜得讓人分不清是城
市還是鄉村，連田野裏的牛馬也文明得光吃草不拉屎。
薩闊雅是英國商人n.吉斯特和切諾基女人的混血兒子，英文名字叫喬治，1770
</br>