空襲飛行隊總指揮官淵田海軍中校身穿飛行服來到作戰室，他向南雲忠一報告說：「報告長官，我們走啦。」
南雲忠一站起身來，緊緊握著淵田的手說：「全靠你啦！」
隨後，他隨著淵田海軍中校下到飛行員待機室。「赤城」號艦長長穀川喜一海軍上校也已從艦橋來到這裏。
待機室的燈光很暗，狹小的空間裏擠得滿滿的，還有些飛行人員站在過道裏。掛在待機室牆壁上的黑板上寫著：「2時30分旗艦的位置：瓦胡島以北230海裏。」
「立正！」淵田海軍中校喊著口令，向長穀川艦長敬了禮。
長穀川艦長提高嗓門下令：「按原定命令出發！」
飛行員從待機室直接奔向各自的飛機。
淵田離開待機室後，向飛行指揮所走去。
此時，艦橋上風颳得嗚嗚直響，大浪更加頻繁地打到飛行甲板上。天空一片漆黑，看不到水天線。
在飛行指揮所裏，「赤城」號飛行長增田正吾海軍中校正在向起降作業人員作指示，看見淵田上來後，問道：「隊長，搖擺很厲害，夜裏飛行能行嗎？」
「顛簸比搖擺還兇！要是演習的話，恐怕要等到天亮才能起飛吧。不過，你跟艦長說，沒有問題！」
這時，站在旁邊的戰鬥機分隊長指宿海軍上尉說 ：「我負責起飛，躲開浪峰，一架一架撤掉墊木，準行！」
淵田向聚集在飛行指揮所的人們打了招唿，表示告別。
「祝你馬到成功！」在人們的祝福聲中，淵田步向他的飛機。作為空襲飛行隊總指揮官的飛機，他的這架飛機尾翼上塗著紅黃相間的油漆，在夜裏也很醒目。
一位做地勤工作的尉官在總指揮官飛機旁邊等著淵田海軍中校。這位尉官一邊扶著他上飛機，一邊遞給他一條白頭巾說：「這是地勤人員的一點心意，表示他們也很想跟你們飛往珍珠港。請你務必收下。」
淵田深情地點了點頭，接過頭巾，把它緊緊係在飛行帽上。
「開始發動！」隨著飛行指揮所一聲號令，飛機發動機轟鳴起來。航空母艦轉舵，開始頂風航行，以利飛機起飛。艦上的「z」字戰旗迎風招展。
試車後，飛機打開了航行燈。在飛機螺旋槳的震動下，航行燈的微小燈光閃爍著。
「起飛！」
飛行指揮所指示起飛的藍色信號燈不斷地劃著名圓圈。飛行甲板前麵的戰鬥機開始起飛了。
發動機隆隆作響，飛機開始慢慢地滑行。軍艦仍舊顛簸得很兇，飛行甲板也隨著上下起伏。每晃動一次，緊張地望著飛機起飛的人們的心就劇烈地收縮一次。但是，在下一次顛簸到來之前，飛機已經借勢驀地起飛了。下一架飛機也是如此。
即刻，響起了暴風雨般的歡唿聲。日軍官兵們揮動著帽子，揮舞著手臂，有的搖動著小旗，為飛行員們送行。
12月8日1時30分，第一攻擊波戰鬥機、魚雷機和轟炸機，共183架飛機，相繼從6艘航空母艦上起飛。大約15分鍾左右，在上空集合完畢，並編好了隊形。
第45節：偷襲珍珠港(45)
太平洋上空，南雲的飛行員們正展翅朝目標飛去。編隊中央約3300米的高度，飛行著由淵田親自率領的水平轟炸機編隊。左側大約3700米的高度，飛行著由高橋率領的俯衝轟炸機編隊。右側，村田率領的魚雷機編隊唿嘯著，在大約3100米的高度上飛行。板穀率領的戰鬥機編隊，擔任整個飛行部隊的掩護。
破曉時分，淵田迴頭望去，龐大的機群正以完美的編隊跟在後麵，陽光照在機翼上，泛起銀白色的光。他的目光盯在這一壯觀景象上，足有兩三分鍾。在淵田看來，這個光輝燦爛的黎明是屬於日本人的！
當淵田的目光重新轉向前方時，頭腦中不禁掠過了自己一生的閃光經曆。淵田的整個39年的生涯，似乎不可避免地將他導向這個崗位。他於1902年12月2日在曆史上有名的奈良郡大聲哭喊著來到人間。後來，他笑著指出那年是虎年。按日本的說法，老虎是運氣、力量和權威的象徵。根據東方的傳統，虎年生的人是敏感的、有勇氣的和固執的。西方人也許會考慮到，按照黃道十二宮的說法，他是生在人馬宮下，人馬宮是靈魂和肉體融為一體，永遠瞄準著那些星星的牛頭人身的射手——聰明、暴躁、無畏和直言。在1921年8月26日，他進入了海軍軍官學校的預備班。在二年級時，他和源田成為好朋友，並同時得了傳染病。在1927年12月，淵田進入霞浦，飛行訓練使他對天空和海洋的熱愛勝過了一切。1933年11月1日，他進入橫須賀航空隊，進行特種高空轟炸訓練。1935年10月，他又迴到那裏，當這項技術的教官。1936年12月1日，他雙喜臨門——晉升為少校，並被選送去海軍大學深造。在那裏，他成為鼓吹空中力量潛在優勢的一小批熱心的飛行員的領頭人。他是一個不感情用事和不說廢話的人，然而卻有點神秘莫測。他固執己見，但又知道何時何地應當作出讓步。1939年，淵田來到「赤城」號當飛行隊長。在一次海上演習中，他在這艘航空母艦上遇見了山本。山本精力充沛的個性，以及他對航空的特殊興趣，贏得了淵田對他無限的崇拜，兩人對海軍飛行武裝問題進行了深入的交談。接著，淵田被調到小型航空母艦「龍驤」號上任第3航空戰隊的航空參謀。當他接到讓他調迴「赤城」號的命令時，他已積累了大約3000小時的飛行時間。在這段時期，淵田過分地崇拜希特勒，並盡力使自己的樣子像他，留著牙刷似的鬍子，養成具有穿透性的目光。但這些修飾，都無法掩蓋他那有點惡作劇的褐色的眼睛和他那經常露出牙齒的微笑。「淵田有一種很強的戰鬥精神——這是他最好的品質。」源田評價說，「他也是一名能夠理解任何給定情況並迅速做出反應的天才的領導，他不僅是我們最好的飛行領導人，還是一名優秀的參謀——肯合作，頭腦清晰。攻擊珍珠港的成功，取決於這次攻擊的飛行領導人的個性與能力。」
</br>
南雲忠一站起身來，緊緊握著淵田的手說：「全靠你啦！」
隨後，他隨著淵田海軍中校下到飛行員待機室。「赤城」號艦長長穀川喜一海軍上校也已從艦橋來到這裏。
待機室的燈光很暗，狹小的空間裏擠得滿滿的，還有些飛行人員站在過道裏。掛在待機室牆壁上的黑板上寫著：「2時30分旗艦的位置：瓦胡島以北230海裏。」
「立正！」淵田海軍中校喊著口令，向長穀川艦長敬了禮。
長穀川艦長提高嗓門下令：「按原定命令出發！」
飛行員從待機室直接奔向各自的飛機。
淵田離開待機室後，向飛行指揮所走去。
此時，艦橋上風颳得嗚嗚直響，大浪更加頻繁地打到飛行甲板上。天空一片漆黑，看不到水天線。
在飛行指揮所裏，「赤城」號飛行長增田正吾海軍中校正在向起降作業人員作指示，看見淵田上來後，問道：「隊長，搖擺很厲害，夜裏飛行能行嗎？」
「顛簸比搖擺還兇！要是演習的話，恐怕要等到天亮才能起飛吧。不過，你跟艦長說，沒有問題！」
這時，站在旁邊的戰鬥機分隊長指宿海軍上尉說 ：「我負責起飛，躲開浪峰，一架一架撤掉墊木，準行！」
淵田向聚集在飛行指揮所的人們打了招唿，表示告別。
「祝你馬到成功！」在人們的祝福聲中，淵田步向他的飛機。作為空襲飛行隊總指揮官的飛機，他的這架飛機尾翼上塗著紅黃相間的油漆，在夜裏也很醒目。
一位做地勤工作的尉官在總指揮官飛機旁邊等著淵田海軍中校。這位尉官一邊扶著他上飛機，一邊遞給他一條白頭巾說：「這是地勤人員的一點心意，表示他們也很想跟你們飛往珍珠港。請你務必收下。」
淵田深情地點了點頭，接過頭巾，把它緊緊係在飛行帽上。
「開始發動！」隨著飛行指揮所一聲號令，飛機發動機轟鳴起來。航空母艦轉舵，開始頂風航行，以利飛機起飛。艦上的「z」字戰旗迎風招展。
試車後，飛機打開了航行燈。在飛機螺旋槳的震動下，航行燈的微小燈光閃爍著。
「起飛！」
飛行指揮所指示起飛的藍色信號燈不斷地劃著名圓圈。飛行甲板前麵的戰鬥機開始起飛了。
發動機隆隆作響，飛機開始慢慢地滑行。軍艦仍舊顛簸得很兇，飛行甲板也隨著上下起伏。每晃動一次，緊張地望著飛機起飛的人們的心就劇烈地收縮一次。但是，在下一次顛簸到來之前，飛機已經借勢驀地起飛了。下一架飛機也是如此。
即刻，響起了暴風雨般的歡唿聲。日軍官兵們揮動著帽子，揮舞著手臂，有的搖動著小旗，為飛行員們送行。
12月8日1時30分，第一攻擊波戰鬥機、魚雷機和轟炸機，共183架飛機，相繼從6艘航空母艦上起飛。大約15分鍾左右，在上空集合完畢，並編好了隊形。
第45節：偷襲珍珠港(45)
太平洋上空，南雲的飛行員們正展翅朝目標飛去。編隊中央約3300米的高度，飛行著由淵田親自率領的水平轟炸機編隊。左側大約3700米的高度，飛行著由高橋率領的俯衝轟炸機編隊。右側，村田率領的魚雷機編隊唿嘯著，在大約3100米的高度上飛行。板穀率領的戰鬥機編隊，擔任整個飛行部隊的掩護。
破曉時分，淵田迴頭望去，龐大的機群正以完美的編隊跟在後麵，陽光照在機翼上，泛起銀白色的光。他的目光盯在這一壯觀景象上，足有兩三分鍾。在淵田看來，這個光輝燦爛的黎明是屬於日本人的！
當淵田的目光重新轉向前方時，頭腦中不禁掠過了自己一生的閃光經曆。淵田的整個39年的生涯，似乎不可避免地將他導向這個崗位。他於1902年12月2日在曆史上有名的奈良郡大聲哭喊著來到人間。後來，他笑著指出那年是虎年。按日本的說法，老虎是運氣、力量和權威的象徵。根據東方的傳統，虎年生的人是敏感的、有勇氣的和固執的。西方人也許會考慮到，按照黃道十二宮的說法，他是生在人馬宮下，人馬宮是靈魂和肉體融為一體，永遠瞄準著那些星星的牛頭人身的射手——聰明、暴躁、無畏和直言。在1921年8月26日，他進入了海軍軍官學校的預備班。在二年級時，他和源田成為好朋友，並同時得了傳染病。在1927年12月，淵田進入霞浦，飛行訓練使他對天空和海洋的熱愛勝過了一切。1933年11月1日，他進入橫須賀航空隊，進行特種高空轟炸訓練。1935年10月，他又迴到那裏，當這項技術的教官。1936年12月1日，他雙喜臨門——晉升為少校，並被選送去海軍大學深造。在那裏，他成為鼓吹空中力量潛在優勢的一小批熱心的飛行員的領頭人。他是一個不感情用事和不說廢話的人，然而卻有點神秘莫測。他固執己見，但又知道何時何地應當作出讓步。1939年，淵田來到「赤城」號當飛行隊長。在一次海上演習中，他在這艘航空母艦上遇見了山本。山本精力充沛的個性，以及他對航空的特殊興趣，贏得了淵田對他無限的崇拜，兩人對海軍飛行武裝問題進行了深入的交談。接著，淵田被調到小型航空母艦「龍驤」號上任第3航空戰隊的航空參謀。當他接到讓他調迴「赤城」號的命令時，他已積累了大約3000小時的飛行時間。在這段時期，淵田過分地崇拜希特勒，並盡力使自己的樣子像他，留著牙刷似的鬍子，養成具有穿透性的目光。但這些修飾，都無法掩蓋他那有點惡作劇的褐色的眼睛和他那經常露出牙齒的微笑。「淵田有一種很強的戰鬥精神——這是他最好的品質。」源田評價說，「他也是一名能夠理解任何給定情況並迅速做出反應的天才的領導，他不僅是我們最好的飛行領導人，還是一名優秀的參謀——肯合作，頭腦清晰。攻擊珍珠港的成功，取決於這次攻擊的飛行領導人的個性與能力。」
</br>