牛京兆吃了一驚。在我京兆府裏當差謀事，他竟不滿足，真真不識抬舉！怒道：
「李商隱！你不跟我商量，突然辭職就走，哪有那麽容易之事，丟下的事情，誰來辦？難道要我親自審問囚徒嗎？」
「牛大人，我這不是剛剛提出辭呈嗎？我會把事情辦完辦好辦妥貼，等接我職務的人來了，才走。大人不要誤會。」
啊！他竟敢這樣理直氣壯地跟本大人說話！牛京兆心想。真是想走，過去的謙卑全沒了，想跟本官平起平坐嗎？不行！不能讓他舒舒服服痛痛快快地走。走到哪裏，也不能讓他痛痛快快舒舒服服。問道：
「離開本府，你想到哪兒去呀？朝中各部司，恐怕沒有空缺吧。『長安米貴，居大不易呀！』知道這個典故嗎？」
李商隱自然知道，那是白居易於謁顧況時，顧況用他的名字，跟白公樂天開的玩笑話。牛京兆急於追問自己的去向，使李商隱警覺起來，告訴他自己要去徐州入盧公之幕，他會在背後做手腳的，不能告訴他，道：
「商隱身體一直不好，舊病纏身，承受不了京幕繁忙公務。
商隱欲找一清靜所在，療治舊病……」
「哈哈哈！你是想學李白，還是想像孟浩然，歸隱山林，待價而沽，待時而動啊？哈哈哈！」
牛京兆一臉的不以為然，言語中充滿了輕視。
李商隱氣得臉色鐵青，渾身顫慄，強忍著不願發作，道：
「大人如沒事，商隱退下了。」
「哦？誰說我沒事啦？你還沒迴答辭職後，到底去哪裏高就啊？」
「已經說了，我要去治病。」
牛京兆看看李商隱那皮包骨頭的身子，背微微有些駝，肥而大的深青色官服，寬寬鬆鬆地包裹著一堆如此瘦骨；瘦骨輕輕顫抖，好像隨時都要傾倒地上。
平日，他真沒有注意李商隱身體竟這等差，來一陣風，就能把他吹跑或者吹倒，不像說謊，他是想治療舊病。
像這樣弱不禁風的病鬼，京兆府才不多養活他一天哩。於是緩緩地狡黠地笑道：
「好吧，李商隱，本官就成全你，希望你治好病，能夠多活幾天。本官接受你的辭呈。馬上收拾東西，馬上給我走！這個月的俸祿嘛，免啦！」
李商隱氣得兩眼發黑，昏昏沉沉，兩條腿似有千斤重，幸好走到啟夏門，老門吏見他臉色不對勁兒，連忙喊他包的那輛馬車，把他送迴樊南家。
王氏以為出了大事兒，嚇得把丈夫扶到屋裏，沖了一杯蜂蜜水，他喝了下去，躺倒床上，直睡到黃昏戌時才醒。
妻子王氏小心地詢問出了什麽事。
李商隱詳細講了一遍，憤憤然衝擊著心懷。
王氏柔聲勸道：「不稀罕那點俸祿！他答應讓你辭職離開，就是件大喜事。否則，這小人糾纏不讓你走，一拖幾個月，不是更麻煩嗎？」
李商隱細細想想，也有道理。自己隻顧生氣，沒有仔細思考，這是壞事變成了好事，不僅不該生氣，反倒應當高興才對。
「對！今晚應當慶賀一番！無官一身輕，明天不用起早啦！」
王氏見丈夫高興地笑了，心裏一陣輕鬆，答應著進廚房做幾個好菜下酒。
可是，她到廚房裏看看，米所剩不多了，麵已經吃光，菜要到後園現去採摘。如果這個月沒有俸祿，所剩之米，是斷難維持下去的。
幾件細軟東西，早就賣光。她摸摸兩隻耳環，這是母親去世時，留給自己的，是娘家祖傳之物，本應傳給兒媳……
酒罈已經空空如也！
王氏迅速摘下兩隻耳壞，走出家門。
李商隱喝了杯釅茶，頭腦變得異常清醒，心想，應當寫封書啟，感謝盧公厚愛才是，提起筆，寫道：
某啟，仰蒙仁恩，俯賜手筆，將虛右席，以召下材。
承命惶恐，不知所措。某幸承舊族，早預儒林；鄴下詞人，夙蒙推與；洛陽才子，濫被交遊。而時亨命屯，道泰身否，成名踰於一紀，旅宦過於十年。恩舊凋零，路歧悽愴。薦禰衡之表，空出人間；嘲揚子之書，僅盈天下。
寫到此，他放下筆，重讀一遍，覺得盧公「將虛右席」，讓自己做幕府中最重要的判官，還當再寫些感謝之詞，表達謝忱寫得不夠。
可是，自己「旅宦過於十年」，及第「成名踰於一紀」，依然是個九品下僚！「路歧悽愴」之情，油然而生。李商隱像個孩子得見母親，盡情傾訴自己悲慘的潦倒生活，寫道：
去年遠從桂海，來返玉京；無文通半頃之田，乏元亮數間之屋；隘傭蝸舍，危托燕巢；春畹將遊，則蕙蘭絕徑；秋庭欲掃，則霜露沾衣。
接著，他又傾訴由周至尉到京兆府留假參軍事，依人籬下，仰人鼻息的屈辱情形：
勉調天官，獲升甸壤；歸惟卻掃，出則卑趨……
書啟寫罷，精神十分鬱抑沉重。加入盧公幕府，雖然能夠暫避屈辱，但是，終究不是久長之計，離京越遠，得以升遷機會越渺茫。
李商隱心頭像有塊沉重石頭，無法搬下來。
四
李商隱在樊南家中養息數日，妻子把家中諸事安排妥當，就可起程前往徐州入幕了。
有一事，一直縈繞在李商隱心頭。要不要去令狐家告別？如在往昔，這是必去無疑的，因為要遠行，怎能不跟七郎八郎九郎以及湘淑辭行呢？可今日不同往日，七郎九郎不在家，八郎在家不願見李商隱，讓他多次碰壁而歸！李商隱的自尊心受到極大傷害，痛苦萬分。
</br>
「李商隱！你不跟我商量，突然辭職就走，哪有那麽容易之事，丟下的事情，誰來辦？難道要我親自審問囚徒嗎？」
「牛大人，我這不是剛剛提出辭呈嗎？我會把事情辦完辦好辦妥貼，等接我職務的人來了，才走。大人不要誤會。」
啊！他竟敢這樣理直氣壯地跟本大人說話！牛京兆心想。真是想走，過去的謙卑全沒了，想跟本官平起平坐嗎？不行！不能讓他舒舒服服痛痛快快地走。走到哪裏，也不能讓他痛痛快快舒舒服服。問道：
「離開本府，你想到哪兒去呀？朝中各部司，恐怕沒有空缺吧。『長安米貴，居大不易呀！』知道這個典故嗎？」
李商隱自然知道，那是白居易於謁顧況時，顧況用他的名字，跟白公樂天開的玩笑話。牛京兆急於追問自己的去向，使李商隱警覺起來，告訴他自己要去徐州入盧公之幕，他會在背後做手腳的，不能告訴他，道：
「商隱身體一直不好，舊病纏身，承受不了京幕繁忙公務。
商隱欲找一清靜所在，療治舊病……」
「哈哈哈！你是想學李白，還是想像孟浩然，歸隱山林，待價而沽，待時而動啊？哈哈哈！」
牛京兆一臉的不以為然，言語中充滿了輕視。
李商隱氣得臉色鐵青，渾身顫慄，強忍著不願發作，道：
「大人如沒事，商隱退下了。」
「哦？誰說我沒事啦？你還沒迴答辭職後，到底去哪裏高就啊？」
「已經說了，我要去治病。」
牛京兆看看李商隱那皮包骨頭的身子，背微微有些駝，肥而大的深青色官服，寬寬鬆鬆地包裹著一堆如此瘦骨；瘦骨輕輕顫抖，好像隨時都要傾倒地上。
平日，他真沒有注意李商隱身體竟這等差，來一陣風，就能把他吹跑或者吹倒，不像說謊，他是想治療舊病。
像這樣弱不禁風的病鬼，京兆府才不多養活他一天哩。於是緩緩地狡黠地笑道：
「好吧，李商隱，本官就成全你，希望你治好病，能夠多活幾天。本官接受你的辭呈。馬上收拾東西，馬上給我走！這個月的俸祿嘛，免啦！」
李商隱氣得兩眼發黑，昏昏沉沉，兩條腿似有千斤重，幸好走到啟夏門，老門吏見他臉色不對勁兒，連忙喊他包的那輛馬車，把他送迴樊南家。
王氏以為出了大事兒，嚇得把丈夫扶到屋裏，沖了一杯蜂蜜水，他喝了下去，躺倒床上，直睡到黃昏戌時才醒。
妻子王氏小心地詢問出了什麽事。
李商隱詳細講了一遍，憤憤然衝擊著心懷。
王氏柔聲勸道：「不稀罕那點俸祿！他答應讓你辭職離開，就是件大喜事。否則，這小人糾纏不讓你走，一拖幾個月，不是更麻煩嗎？」
李商隱細細想想，也有道理。自己隻顧生氣，沒有仔細思考，這是壞事變成了好事，不僅不該生氣，反倒應當高興才對。
「對！今晚應當慶賀一番！無官一身輕，明天不用起早啦！」
王氏見丈夫高興地笑了，心裏一陣輕鬆，答應著進廚房做幾個好菜下酒。
可是，她到廚房裏看看，米所剩不多了，麵已經吃光，菜要到後園現去採摘。如果這個月沒有俸祿，所剩之米，是斷難維持下去的。
幾件細軟東西，早就賣光。她摸摸兩隻耳環，這是母親去世時，留給自己的，是娘家祖傳之物，本應傳給兒媳……
酒罈已經空空如也！
王氏迅速摘下兩隻耳壞，走出家門。
李商隱喝了杯釅茶，頭腦變得異常清醒，心想，應當寫封書啟，感謝盧公厚愛才是，提起筆，寫道：
某啟，仰蒙仁恩，俯賜手筆，將虛右席，以召下材。
承命惶恐，不知所措。某幸承舊族，早預儒林；鄴下詞人，夙蒙推與；洛陽才子，濫被交遊。而時亨命屯，道泰身否，成名踰於一紀，旅宦過於十年。恩舊凋零，路歧悽愴。薦禰衡之表，空出人間；嘲揚子之書，僅盈天下。
寫到此，他放下筆，重讀一遍，覺得盧公「將虛右席」，讓自己做幕府中最重要的判官，還當再寫些感謝之詞，表達謝忱寫得不夠。
可是，自己「旅宦過於十年」，及第「成名踰於一紀」，依然是個九品下僚！「路歧悽愴」之情，油然而生。李商隱像個孩子得見母親，盡情傾訴自己悲慘的潦倒生活，寫道：
去年遠從桂海，來返玉京；無文通半頃之田，乏元亮數間之屋；隘傭蝸舍，危托燕巢；春畹將遊，則蕙蘭絕徑；秋庭欲掃，則霜露沾衣。
接著，他又傾訴由周至尉到京兆府留假參軍事，依人籬下，仰人鼻息的屈辱情形：
勉調天官，獲升甸壤；歸惟卻掃，出則卑趨……
書啟寫罷，精神十分鬱抑沉重。加入盧公幕府，雖然能夠暫避屈辱，但是，終究不是久長之計，離京越遠，得以升遷機會越渺茫。
李商隱心頭像有塊沉重石頭，無法搬下來。
四
李商隱在樊南家中養息數日，妻子把家中諸事安排妥當，就可起程前往徐州入幕了。
有一事，一直縈繞在李商隱心頭。要不要去令狐家告別？如在往昔，這是必去無疑的，因為要遠行，怎能不跟七郎八郎九郎以及湘淑辭行呢？可今日不同往日，七郎九郎不在家，八郎在家不願見李商隱，讓他多次碰壁而歸！李商隱的自尊心受到極大傷害，痛苦萬分。
</br>