第69頁
神經漫遊者：重啟蒙娜麗莎 作者：[美]威廉·吉布森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“簡特利把伯爵和他的盒子接入了賽博空間操控台，”雪莉說，“你知道嗎?”
滑溜點點頭，還是抬頭看著法官：“波比說我們必須這麽做。”
“那麽現在是什麽情況?你們倆接入後發生了什麽?”
“簡特利和波比，他倆是一拍即合。瘋得一模一樣。我們接入後，來到高軌道上的某處，但波比不在那兒……然後跳到了墨西哥——應該是墨西哥。塔麗·伊珊是誰?”
“我小時候那會兒的擬感女王，就像今天的安琪·米切爾。”
“米切爾，她曾經是他馬子……”
“誰?”
“波比。他剛才在倫敦跟簡特利說這個。”
“倫敦?”
“對。我們從墨西哥又跳到了倫敦。”
“他說他是安琪·米切爾的男人?太扯了吧。”
“是啊，但他說他就是這麽搞到這個阿列夫機器的。”他向下轉動光束，照亮碾屍者鋼鐵骨架搭成的巨胃，“他和大富豪混在一起，聽說了這東西。它叫什麽‘靈魂容器’，擁有者按時間租給那些富豪。波比試用了一次，然後溜迴去偷走了。帶到墨西哥城，把所有時間都花在裏麵。但他們來追殺他了……”
“聽著像是你還能記住事情。”
“於是他從裏麵出來。去了克利夫蘭，和非洲小子做交易，掏錢請非洲小子把他藏起來，在他接入機器的時間裏照顧他，因為他已經越來越接近了……”
“接近什麽?”
“不知道。什麽離奇的東西，聽著像是簡特利談論的終極形狀。”
“好吧。”她說，“要我說，照他的接入方式，搞不好會要了他的命。生命體徵開始紊亂，他依靠點滴過得太久了，所以我才來找你。”
碾屍者的鋼牙巨胃在光束下閃爍寒光。“那是他的意願。再說了，他付錢給非洲小子，所以你為他做事。但小鳥今天說的那幫人，他們為洛杉磯的某些人做事，波比就是從這些人手上偷走了那機器……”
“有個問題。”
“什麽?”
“你建造的這些是什麽東西?非洲小子說你是個瘋子白人，用垃圾製造機器人。說夏天你帶著它們去鐵鏽堆，上演驚天廝殺——”
“它們不是機器人，”他打斷道，晃動光束照亮女巫的蜘蛛細腿和鐮刀手臂，“其實是用無線電控製的。”
“你建造它們就是為了毀壞它們?”
“不。但我必須測試它們，看我造得對不對……”他熄滅手電筒。
“瘋子白人。”她說，“這兒有姑娘嗎?”
“沒有。”
“去沖個澡，刮刮鬍子……”她忽然貼得很近，唿吸打在他臉上。
“裏麵的人聽清楚了——”
“他媽的搞什麽——”
“好話不說二遍。”
滑溜抬手捂住雪莉的嘴。
“我們要你們的客人和他的所有裝備。重複一遍，所有裝備。”人工放大的聲音在工廠的鋼鐵空洞中鏗鏘迴蕩，“現在請把他交給我們，非常簡單，要麽我們衝進來殺個片甲不留。對我們來說同樣非常簡單。給你們五分鍾考慮一下。”
雪莉咬了一口他的手：“媽的，我得唿吸。”
他轉身跑過黑洞洞的工廠，聽見她唿喚他的名字。
工廠南門上孤零零地掛著一個一百瓦的燈泡，兩扇變形的生鏽鐵門敞開著。肯定是小鳥忘了關上。滑溜蹲在隻剩窗框的窗口，在燈光暗淡的邊緣處勉強辨認出氣墊車的輪廓。一個男人拿著高音喇叭，從黑暗中昂首闊步走出來，帶著經過精心算計的懶散感，存心要你知道這兒他說了算。他穿隔熱連體偽裝服，尼龍兜帽包緊頭部和目鏡。他拿起高音喇叭。“三分鍾。”看著這傢夥，滑溜想起了他因為偷車第二次入獄時的看守。
簡特利應該在樓上看著這一幕，工廠大門以上的高處，牆壁上用黏合劑垂直固定了一窄條有機玻璃。
黑暗中，滑溜的右手邊，有什麽東西“哢嗒”響了一聲。他扭頭張望，借著微光恰好看見小鳥出現在另一個窗口，順著牆壁離他大概有七八米，小鳥端起點二二步槍，光禿禿的合金消音器上寒光一閃。“小鳥!別——”小鳥的麵頰上多了一隻猩紅色的螢火蟲，那是從孤狗原射來的雷射瞄準光束。槍聲穿透窗口，在四壁之間迴蕩，小鳥被掀翻摔進工廠。再一瞬間，隻剩下消音器滾過水泥地麵的聲音。
“去他媽的，”高音喇叭裏的聲音喜滋滋地說，“給過你們機會了。”滑溜趴在窗框上看了一眼，見到那男人跑向氣墊車。
他們到底有多少個人?小鳥沒告訴他。兩輛氣墊車，一架本田直升機。十個?更多?除非簡特利在哪兒還藏著槍，否則小鳥的步槍就是他們所有的槍械了。
氣墊車的渦輪發動機啟動了。他們大概打算徑直撞進來。他們有雷射瞄準器，多半也有紅外夜視儀。
他忽然聽見一個調查員的聲音——不鏽鋼腳掌踏著水泥地麵行走的聲音。它從黑暗中爬出來，壓低鑲著鋁熱劑彈頭的蠍尾針拖在背後。調查員的本體來自五十年前的遙控機器人，用於處理有毒物質泄漏或清掃核電站。滑溜在紐華克發現了三套沒有組裝的機器人，拿一輛大眾轎車換了迴來。
</br>
滑溜點點頭，還是抬頭看著法官：“波比說我們必須這麽做。”
“那麽現在是什麽情況?你們倆接入後發生了什麽?”
“簡特利和波比，他倆是一拍即合。瘋得一模一樣。我們接入後，來到高軌道上的某處，但波比不在那兒……然後跳到了墨西哥——應該是墨西哥。塔麗·伊珊是誰?”
“我小時候那會兒的擬感女王，就像今天的安琪·米切爾。”
“米切爾，她曾經是他馬子……”
“誰?”
“波比。他剛才在倫敦跟簡特利說這個。”
“倫敦?”
“對。我們從墨西哥又跳到了倫敦。”
“他說他是安琪·米切爾的男人?太扯了吧。”
“是啊，但他說他就是這麽搞到這個阿列夫機器的。”他向下轉動光束，照亮碾屍者鋼鐵骨架搭成的巨胃，“他和大富豪混在一起，聽說了這東西。它叫什麽‘靈魂容器’，擁有者按時間租給那些富豪。波比試用了一次，然後溜迴去偷走了。帶到墨西哥城，把所有時間都花在裏麵。但他們來追殺他了……”
“聽著像是你還能記住事情。”
“於是他從裏麵出來。去了克利夫蘭，和非洲小子做交易，掏錢請非洲小子把他藏起來，在他接入機器的時間裏照顧他，因為他已經越來越接近了……”
“接近什麽?”
“不知道。什麽離奇的東西，聽著像是簡特利談論的終極形狀。”
“好吧。”她說，“要我說，照他的接入方式，搞不好會要了他的命。生命體徵開始紊亂，他依靠點滴過得太久了，所以我才來找你。”
碾屍者的鋼牙巨胃在光束下閃爍寒光。“那是他的意願。再說了，他付錢給非洲小子，所以你為他做事。但小鳥今天說的那幫人，他們為洛杉磯的某些人做事，波比就是從這些人手上偷走了那機器……”
“有個問題。”
“什麽?”
“你建造的這些是什麽東西?非洲小子說你是個瘋子白人，用垃圾製造機器人。說夏天你帶著它們去鐵鏽堆，上演驚天廝殺——”
“它們不是機器人，”他打斷道，晃動光束照亮女巫的蜘蛛細腿和鐮刀手臂，“其實是用無線電控製的。”
“你建造它們就是為了毀壞它們?”
“不。但我必須測試它們，看我造得對不對……”他熄滅手電筒。
“瘋子白人。”她說，“這兒有姑娘嗎?”
“沒有。”
“去沖個澡，刮刮鬍子……”她忽然貼得很近，唿吸打在他臉上。
“裏麵的人聽清楚了——”
“他媽的搞什麽——”
“好話不說二遍。”
滑溜抬手捂住雪莉的嘴。
“我們要你們的客人和他的所有裝備。重複一遍，所有裝備。”人工放大的聲音在工廠的鋼鐵空洞中鏗鏘迴蕩，“現在請把他交給我們，非常簡單，要麽我們衝進來殺個片甲不留。對我們來說同樣非常簡單。給你們五分鍾考慮一下。”
雪莉咬了一口他的手：“媽的，我得唿吸。”
他轉身跑過黑洞洞的工廠，聽見她唿喚他的名字。
工廠南門上孤零零地掛著一個一百瓦的燈泡，兩扇變形的生鏽鐵門敞開著。肯定是小鳥忘了關上。滑溜蹲在隻剩窗框的窗口，在燈光暗淡的邊緣處勉強辨認出氣墊車的輪廓。一個男人拿著高音喇叭，從黑暗中昂首闊步走出來，帶著經過精心算計的懶散感，存心要你知道這兒他說了算。他穿隔熱連體偽裝服，尼龍兜帽包緊頭部和目鏡。他拿起高音喇叭。“三分鍾。”看著這傢夥，滑溜想起了他因為偷車第二次入獄時的看守。
簡特利應該在樓上看著這一幕，工廠大門以上的高處，牆壁上用黏合劑垂直固定了一窄條有機玻璃。
黑暗中，滑溜的右手邊，有什麽東西“哢嗒”響了一聲。他扭頭張望，借著微光恰好看見小鳥出現在另一個窗口，順著牆壁離他大概有七八米，小鳥端起點二二步槍，光禿禿的合金消音器上寒光一閃。“小鳥!別——”小鳥的麵頰上多了一隻猩紅色的螢火蟲，那是從孤狗原射來的雷射瞄準光束。槍聲穿透窗口，在四壁之間迴蕩，小鳥被掀翻摔進工廠。再一瞬間，隻剩下消音器滾過水泥地麵的聲音。
“去他媽的，”高音喇叭裏的聲音喜滋滋地說，“給過你們機會了。”滑溜趴在窗框上看了一眼，見到那男人跑向氣墊車。
他們到底有多少個人?小鳥沒告訴他。兩輛氣墊車，一架本田直升機。十個?更多?除非簡特利在哪兒還藏著槍，否則小鳥的步槍就是他們所有的槍械了。
氣墊車的渦輪發動機啟動了。他們大概打算徑直撞進來。他們有雷射瞄準器，多半也有紅外夜視儀。
他忽然聽見一個調查員的聲音——不鏽鋼腳掌踏著水泥地麵行走的聲音。它從黑暗中爬出來，壓低鑲著鋁熱劑彈頭的蠍尾針拖在背後。調查員的本體來自五十年前的遙控機器人，用於處理有毒物質泄漏或清掃核電站。滑溜在紐華克發現了三套沒有組裝的機器人，拿一輛大眾轎車換了迴來。
</br>