第9頁
神經漫遊者：重啟蒙娜麗莎 作者：[美]威廉·吉布森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
天哪，也許不是開玩笑。但假如不是開玩笑，那到底是什麽名堂?
“你今晚掙了多少，蒙娜?”
“九十。”其實是一百二，但最後一個算是加班。她不敢扣下錢不交給他，但她更需要錢買神藥。
“留著吧。買些新衣服。別買你跳舞的那種玩意兒。這一路上沒人想看見你的小屁股吊在外麵。”
“什麽時候?”
“明天，我說過了。你可以和這兒吻別了。”
聽他這麽說，她隻想屏住唿吸。
椅子再次吱嘎作響。“九十，嗯?”
“對。”
“跟我說說。”
“艾迪，我太累了……”
“不行。”他說。
他要的並不是聽她說實話。他要的是故事，是他教她講述的那種故事。他不要聽他們聊些什麽(大部分嫖客都有非常想一吐為快的心事，通常也會這麽做)，也不要聽他們怎麽拐彎抹角想看你的血檢報告，不要聽他們一個個都會開的同樣玩笑，說根治不了心病但可以緩解一下症狀，更不要聽他們在床上的欲望。
艾迪要聽的是一個大男人如何毫不在意地對待她。她在講故事的時候必須格外小心，不能把嫖客說得太粗暴，因為那樣要收的錢比她實際上得到的更多。重點是想像中的嫖客對待她就好像她隻是他租用半小時的儀器。說起來這種東西也不罕見，但他們更願意把錢花在玩偶館甚至擬感終端上。蒙娜喜歡挑願意聊天的那種男人，會在事後問你要不要吃三明治，這種嫖客自然有他們的糟糕之處，但不是艾迪需要的那種糟糕。艾迪要她講述的另一個重點是她雖然不喜歡，但每次都會發現自己其實很想要，想要得厲害。
她在黑暗中伸手去摸裝滿鈔票的信封。
椅子再次吱嘎作響。
於是她開始講述，她走出一家折價商店，一個大塊頭男人過來答話，劈頭就問多少錢，她覺得很尷尬，但還是報了價格，說行啊。於是他們坐進男人的車裏，車很舊，夠寬敞，有一股潮濕的氣味(從克利夫蘭那段日子剽竊來的細節)，他把她掀翻在座位上——
“就在折價店門口?”
“後門。”
艾迪從不指責她編故事，哪怕她知道整個脈絡來自他的教導，每次基本上總是同一個故事。說到大塊頭撩起她的裙子(黑色的那條，她說，我穿著白色的長靴)，拉下自己的褲子，她聽見艾迪的褲帶扣叮噹作響——他脫掉了牛仔褲。他上床爬到她的身旁，她有一半心思在琢磨她正在描述的體位到底可不可能做到，但她還是講了下去，反正對艾迪挺有用。她沒有忘記說男人插入時她有多疼，雖說其實她濕得厲害。她說男人抓住她的手腕，其實這會兒她早就忘了手腕此刻的位置，隻記得屁股應該翹在半空中。艾迪開始撫摸她，玩弄她的乳房和腹部，她把話題從嫖客的粗魯和野蠻換成自己應該會有什麽感受。
她應該會有什麽感受——她其實從沒有過的感受。她知道有時候可以做得有點疼但感覺不錯，但她知道艾迪要的不是這個。艾迪想聽她真的很疼，感覺很痛苦，但她還是很喜歡。蒙娜覺得這個念頭完全不合邏輯，但她已經學乖了，他想聽什麽她就說什麽。
總之起作用了，艾迪翻個身，毛毯卷在背上，鑽進她的兩腿之間。她猜想她描述的場景肯定在他的腦海裏上演，就像一部卡通片，而麵目不清抽插不停的大塊頭男人就是他。他抓住她的手腕，照他喜歡的方式按在她的頭頂上。
完事後，他側過身子蜷縮入睡，蒙娜醒著躺在悶熱的黑暗之中，逃跑的夢想在腦袋裏轉了又轉，光明而美好。
求求你，讓夢想成真吧。
第05章 波托貝洛
久美子在大床上醒來，一動不動躺著，側耳傾聽。她聽見遠處車流那微弱而一刻不停的嗡嗡聲。
房間裏很冷;她裹著玫瑰紅的羽絨被爬下床。小窗上凝結了明亮的冰花。她走到浴缸前，轉動天鵝的鎦金翅膀。鳥兒咳嗽兩聲，汩汩吐水，開始充滿浴缸。她裹著羽絨被，打開行李箱，挑選今天的衣物，把選中的幾件擺在床上。
洗澡水準備好了，她鬆開手，羽絨被落在地上。她爬過大理石扶手，硬著頭皮坐進燙得刺人的熱水。浴缸升起的蒸汽融化了冰花，窗玻璃上淌著冷凝水。英國人的臥室都有這樣的浴缸嗎?她心想。她用橢圓形的法國香皂仔細揉搓身體，站起身，沖幹淨肥皂沫，爬出浴缸，用黑色大毛巾裹住身體，在房間裏轉了一會兒，終於找到了洗臉池、馬桶和坐浴盆。這些東西藏在一個非常小的房間裏，這個房間以前應該是壁櫥，牆上鑲著黑色護板。
古雅的電話響了兩聲。
“你好?”
“我是花瓣。吃早餐嗎?羅傑來了，很想見你。”
“謝謝。”她說，“我正在穿衣服。”
她穿上最好也是最寬鬆的皮革長褲，套上毛茸茸的藍色運動衫——大得讓花瓣穿都沒問題。她打開手包拿化妝品，看見了瑪斯-新科的小裝置。她不由自主地握住它。她並不打算召喚他，但輕輕一碰就足夠了;他出現在那裏，怪好玩地轉動脖子，目瞪口呆地看著鑲著鏡子的低矮天花板。
</br>
“你今晚掙了多少，蒙娜?”
“九十。”其實是一百二，但最後一個算是加班。她不敢扣下錢不交給他，但她更需要錢買神藥。
“留著吧。買些新衣服。別買你跳舞的那種玩意兒。這一路上沒人想看見你的小屁股吊在外麵。”
“什麽時候?”
“明天，我說過了。你可以和這兒吻別了。”
聽他這麽說，她隻想屏住唿吸。
椅子再次吱嘎作響。“九十，嗯?”
“對。”
“跟我說說。”
“艾迪，我太累了……”
“不行。”他說。
他要的並不是聽她說實話。他要的是故事，是他教她講述的那種故事。他不要聽他們聊些什麽(大部分嫖客都有非常想一吐為快的心事，通常也會這麽做)，也不要聽他們怎麽拐彎抹角想看你的血檢報告，不要聽他們一個個都會開的同樣玩笑，說根治不了心病但可以緩解一下症狀，更不要聽他們在床上的欲望。
艾迪要聽的是一個大男人如何毫不在意地對待她。她在講故事的時候必須格外小心，不能把嫖客說得太粗暴，因為那樣要收的錢比她實際上得到的更多。重點是想像中的嫖客對待她就好像她隻是他租用半小時的儀器。說起來這種東西也不罕見，但他們更願意把錢花在玩偶館甚至擬感終端上。蒙娜喜歡挑願意聊天的那種男人，會在事後問你要不要吃三明治，這種嫖客自然有他們的糟糕之處，但不是艾迪需要的那種糟糕。艾迪要她講述的另一個重點是她雖然不喜歡，但每次都會發現自己其實很想要，想要得厲害。
她在黑暗中伸手去摸裝滿鈔票的信封。
椅子再次吱嘎作響。
於是她開始講述，她走出一家折價商店，一個大塊頭男人過來答話，劈頭就問多少錢，她覺得很尷尬，但還是報了價格，說行啊。於是他們坐進男人的車裏，車很舊，夠寬敞，有一股潮濕的氣味(從克利夫蘭那段日子剽竊來的細節)，他把她掀翻在座位上——
“就在折價店門口?”
“後門。”
艾迪從不指責她編故事，哪怕她知道整個脈絡來自他的教導，每次基本上總是同一個故事。說到大塊頭撩起她的裙子(黑色的那條，她說，我穿著白色的長靴)，拉下自己的褲子，她聽見艾迪的褲帶扣叮噹作響——他脫掉了牛仔褲。他上床爬到她的身旁，她有一半心思在琢磨她正在描述的體位到底可不可能做到，但她還是講了下去，反正對艾迪挺有用。她沒有忘記說男人插入時她有多疼，雖說其實她濕得厲害。她說男人抓住她的手腕，其實這會兒她早就忘了手腕此刻的位置，隻記得屁股應該翹在半空中。艾迪開始撫摸她，玩弄她的乳房和腹部，她把話題從嫖客的粗魯和野蠻換成自己應該會有什麽感受。
她應該會有什麽感受——她其實從沒有過的感受。她知道有時候可以做得有點疼但感覺不錯，但她知道艾迪要的不是這個。艾迪想聽她真的很疼，感覺很痛苦，但她還是很喜歡。蒙娜覺得這個念頭完全不合邏輯，但她已經學乖了，他想聽什麽她就說什麽。
總之起作用了，艾迪翻個身，毛毯卷在背上，鑽進她的兩腿之間。她猜想她描述的場景肯定在他的腦海裏上演，就像一部卡通片，而麵目不清抽插不停的大塊頭男人就是他。他抓住她的手腕，照他喜歡的方式按在她的頭頂上。
完事後，他側過身子蜷縮入睡，蒙娜醒著躺在悶熱的黑暗之中，逃跑的夢想在腦袋裏轉了又轉，光明而美好。
求求你，讓夢想成真吧。
第05章 波托貝洛
久美子在大床上醒來，一動不動躺著，側耳傾聽。她聽見遠處車流那微弱而一刻不停的嗡嗡聲。
房間裏很冷;她裹著玫瑰紅的羽絨被爬下床。小窗上凝結了明亮的冰花。她走到浴缸前，轉動天鵝的鎦金翅膀。鳥兒咳嗽兩聲，汩汩吐水，開始充滿浴缸。她裹著羽絨被，打開行李箱，挑選今天的衣物，把選中的幾件擺在床上。
洗澡水準備好了，她鬆開手，羽絨被落在地上。她爬過大理石扶手，硬著頭皮坐進燙得刺人的熱水。浴缸升起的蒸汽融化了冰花，窗玻璃上淌著冷凝水。英國人的臥室都有這樣的浴缸嗎?她心想。她用橢圓形的法國香皂仔細揉搓身體，站起身，沖幹淨肥皂沫，爬出浴缸，用黑色大毛巾裹住身體，在房間裏轉了一會兒，終於找到了洗臉池、馬桶和坐浴盆。這些東西藏在一個非常小的房間裏，這個房間以前應該是壁櫥，牆上鑲著黑色護板。
古雅的電話響了兩聲。
“你好?”
“我是花瓣。吃早餐嗎?羅傑來了，很想見你。”
“謝謝。”她說，“我正在穿衣服。”
她穿上最好也是最寬鬆的皮革長褲，套上毛茸茸的藍色運動衫——大得讓花瓣穿都沒問題。她打開手包拿化妝品，看見了瑪斯-新科的小裝置。她不由自主地握住它。她並不打算召喚他，但輕輕一碰就足夠了;他出現在那裏，怪好玩地轉動脖子，目瞪口呆地看著鑲著鏡子的低矮天花板。
</br>