第56頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
夜幕正在緩緩降臨。一切都準備好了，但是巴克不知道應該向何處去。他從麥可那裏借來一張地圖，沿著將以色列與約旦分開的幾條水道看來看去。如果在約旦河或蒂波瑞斯湖和地中海之間有一條清晰的水路該有多好啊！
巴克毅然將地圖折起來，還給麥可。“你知道，”他邊想邊說，“我有兩套身份證。在這個國家，我的名字是赫伯特·卡茨，身份是美國商人。我還有一張真身份證。”
“那又有什麽用呢？”
“我出境時自稱是赫伯特·卡茨，拉比用卡梅倫·威廉斯這個名字，你看怎麽樣？”
“你忘了一件事，威廉斯先生：我們這個國家很古老，也很土氣，但也實現了電腦化。如果您以赫伯特·卡茨的名義進入以色列境內，那麽這個國家就不會有卡梅倫·威廉斯的記錄。如果這個人不在這裏，他又怎麽能離開呢？”
“你說得很對，如果出境時，我用卡梅倫·威廉斯這個名字，而拉比假稱是赫伯特·卡茨。雖然這裏沒有用我的真名填寫的記錄，我可以向他們出示我的特許證，說明我與卡帕斯亞的關係，告訴他們不要對我指手劃腳。這樣做一般都很管用。”
191
“我覺得成功的可能性不大。再說齊翁·本·朱達講話的口音不像是美籍猶太人，對不對？”
“是不像，但是——”
“再說他長得一點兒也不像你，與你的照片差別太大了”
聽了這句話，巴克變得非常沮喪。“我們已經商定要把他從這個地方弄出去，對不對？”
“一點沒錯。”麥可說。
“那麽，你說怎麽辦？我是沒有辦法了。”
本·朱達爬到他們身邊，顯然他不想站在那個低矮的隱蔽所中。“麥可，”他說，“對你所作的犧牲與提供的保護，我無法用言辭表達自己內心有多麽感激。我還要感謝你的同情與祈禱。這對我來說太困難了。從身體角度來講，我寧願待在這裏不動。有時我很想去死，和妻子兒女團聚。現在支撐我的隻有上帝的仁慈。他不允許我不惜一切代價為他們報仇。我想我將迎來一段漫長、孤獨而又充滿絕望的日子。我的信仰沒有動搖，為此我隻能感謝上帝。我覺得有人在唿喚我繼續為上帝服務，盡管我現在非常痛苦。我不知道為什麽上帝要讓這種事情發生，也不知道他還能給我多長時間去宣揚、傳授基督福音。不過，我在內心深處有這樣一種想法：上帝不會特意安排我的一生，並給我第二次機會，讓我向世界宣布耶穌就是彌賽亞，除非他還有其他的安排。“我受到了傷害。我覺得胸部有一個很大的傷口。我不知道這傷口什麽時候才能癒合。我祈禱自己能擺脫痛苦的折磨。我祈禱自己從痛恨與報仇的思想中掙脫出來。但是我要為和平與安寧祈禱，利用餘生使某種東西得以重建。我知道，現在我的生命在這個國家一文不值。我的觀點激怒了所有不信耶穌基督的人。既然人們正在大張旗鼓地向我發起攻擊，我必須離開這個國家。如果尼古拉·卡帕斯亞注意上我，我將成為全世界追捕的目標。我待在這裏毫無意義，我不可能永遠躲藏起來，我必須找到一個能發表自己見解的地方。”麥可站在齊翁與巴克之間，手搭在兩個人的肩上。“齊翁，我的朋友，你知道我和我的同胞正在不惜一切代價保護你的安全。我們熱愛你，把你當作我們的精神之父。為了你，我們寧願犧牲自己。我們當然同意你離開這裏。有時我覺得，如果上帝不派一名天使把你接走，像你這樣一位家喻戶曉的逃犯絕對無法逃離以色列。你現在正處於痛苦之中，我們不敢徵求你的意見。不過，如果上帝已經對你說過什麽，我們就必須聽從，現在就應該聽從。”
“天就要黑下來了，如果我們不想再等上二十四小時的話，現在就應該出發了。我們應該怎麽辦？我們要去什麽地方？我願意手拿武器，帶領你們通過任何邊境檢查點，但是各位都會認為那樣做非常愚蠢。”
巴克看了一眼本·朱達拉比，後者隻是點了點頭，然後再次大聲祈禱起來。“噢，上帝，多少年來你一直給我們以莫大的幫助——”
聽到這話，巴克立即渾身顫抖，跪倒在地。他感到上帝正在給他這樣一種印象，答案就在他們麵前。在他頭腦中迴蕩著這樣一句話，在他看來這句話隻能出自上帝之口：“我已經說過。我已經向你們提供了答案。不要再猶豫。”巴克覺得自己很卑微，但又充滿了勇氣。不過，他仍然不知道自己下一步怎麽辦。既然上帝已經告訴他要路經埃及，他會欣然從命。難道就是這些嗎？上帝提供的答案是什麽？麥可、齊翁與巴克肩並肩跪在地上。他們誰也不說話。巴克感到上帝的精神就籠罩在身邊，他開始抽泣起來。其他兩個人好像也在顫抖。突然麥可說道，“上帝的榮耀將是你們堅實的後盾。”
巴克有許多話想說。雖然他無法藉助情感將它們表達出來，他還是衝口而出：“你給了我生命之水，我將不再幹渴。”
這指的是什麽？上帝是在告訴他，他可以進入西奈沙漠而不會渴死嗎？
</br>
巴克毅然將地圖折起來，還給麥可。“你知道，”他邊想邊說，“我有兩套身份證。在這個國家，我的名字是赫伯特·卡茨，身份是美國商人。我還有一張真身份證。”
“那又有什麽用呢？”
“我出境時自稱是赫伯特·卡茨，拉比用卡梅倫·威廉斯這個名字，你看怎麽樣？”
“你忘了一件事，威廉斯先生：我們這個國家很古老，也很土氣，但也實現了電腦化。如果您以赫伯特·卡茨的名義進入以色列境內，那麽這個國家就不會有卡梅倫·威廉斯的記錄。如果這個人不在這裏，他又怎麽能離開呢？”
“你說得很對，如果出境時，我用卡梅倫·威廉斯這個名字，而拉比假稱是赫伯特·卡茨。雖然這裏沒有用我的真名填寫的記錄，我可以向他們出示我的特許證，說明我與卡帕斯亞的關係，告訴他們不要對我指手劃腳。這樣做一般都很管用。”
191
“我覺得成功的可能性不大。再說齊翁·本·朱達講話的口音不像是美籍猶太人，對不對？”
“是不像，但是——”
“再說他長得一點兒也不像你，與你的照片差別太大了”
聽了這句話，巴克變得非常沮喪。“我們已經商定要把他從這個地方弄出去，對不對？”
“一點沒錯。”麥可說。
“那麽，你說怎麽辦？我是沒有辦法了。”
本·朱達爬到他們身邊，顯然他不想站在那個低矮的隱蔽所中。“麥可，”他說，“對你所作的犧牲與提供的保護，我無法用言辭表達自己內心有多麽感激。我還要感謝你的同情與祈禱。這對我來說太困難了。從身體角度來講，我寧願待在這裏不動。有時我很想去死，和妻子兒女團聚。現在支撐我的隻有上帝的仁慈。他不允許我不惜一切代價為他們報仇。我想我將迎來一段漫長、孤獨而又充滿絕望的日子。我的信仰沒有動搖，為此我隻能感謝上帝。我覺得有人在唿喚我繼續為上帝服務，盡管我現在非常痛苦。我不知道為什麽上帝要讓這種事情發生，也不知道他還能給我多長時間去宣揚、傳授基督福音。不過，我在內心深處有這樣一種想法：上帝不會特意安排我的一生，並給我第二次機會，讓我向世界宣布耶穌就是彌賽亞，除非他還有其他的安排。“我受到了傷害。我覺得胸部有一個很大的傷口。我不知道這傷口什麽時候才能癒合。我祈禱自己能擺脫痛苦的折磨。我祈禱自己從痛恨與報仇的思想中掙脫出來。但是我要為和平與安寧祈禱，利用餘生使某種東西得以重建。我知道，現在我的生命在這個國家一文不值。我的觀點激怒了所有不信耶穌基督的人。既然人們正在大張旗鼓地向我發起攻擊，我必須離開這個國家。如果尼古拉·卡帕斯亞注意上我，我將成為全世界追捕的目標。我待在這裏毫無意義，我不可能永遠躲藏起來，我必須找到一個能發表自己見解的地方。”麥可站在齊翁與巴克之間，手搭在兩個人的肩上。“齊翁，我的朋友，你知道我和我的同胞正在不惜一切代價保護你的安全。我們熱愛你，把你當作我們的精神之父。為了你，我們寧願犧牲自己。我們當然同意你離開這裏。有時我覺得，如果上帝不派一名天使把你接走，像你這樣一位家喻戶曉的逃犯絕對無法逃離以色列。你現在正處於痛苦之中，我們不敢徵求你的意見。不過，如果上帝已經對你說過什麽，我們就必須聽從，現在就應該聽從。”
“天就要黑下來了，如果我們不想再等上二十四小時的話，現在就應該出發了。我們應該怎麽辦？我們要去什麽地方？我願意手拿武器，帶領你們通過任何邊境檢查點，但是各位都會認為那樣做非常愚蠢。”
巴克看了一眼本·朱達拉比，後者隻是點了點頭，然後再次大聲祈禱起來。“噢，上帝，多少年來你一直給我們以莫大的幫助——”
聽到這話，巴克立即渾身顫抖，跪倒在地。他感到上帝正在給他這樣一種印象，答案就在他們麵前。在他頭腦中迴蕩著這樣一句話，在他看來這句話隻能出自上帝之口：“我已經說過。我已經向你們提供了答案。不要再猶豫。”巴克覺得自己很卑微，但又充滿了勇氣。不過，他仍然不知道自己下一步怎麽辦。既然上帝已經告訴他要路經埃及，他會欣然從命。難道就是這些嗎？上帝提供的答案是什麽？麥可、齊翁與巴克肩並肩跪在地上。他們誰也不說話。巴克感到上帝的精神就籠罩在身邊，他開始抽泣起來。其他兩個人好像也在顫抖。突然麥可說道，“上帝的榮耀將是你們堅實的後盾。”
巴克有許多話想說。雖然他無法藉助情感將它們表達出來，他還是衝口而出：“你給了我生命之水，我將不再幹渴。”
這指的是什麽？上帝是在告訴他，他可以進入西奈沙漠而不會渴死嗎？
</br>