第25頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我現在沒有時間與你討論這件事，維爾娜。不過，要給她一個機會。她非常可愛。而且她給你提供了庇護的地方。”
“你誤解我了。我不是說她不好。我隻是說她思想有些古怪。”
巴克翻過一段堤壩，密執安大街進入眼簾。這時他才履行了在洛雷塔麵前許下的諾言：為維爾娜祈禱。至於如何祈禱，他卻不清楚。要麽她成為一名信徒，要麽我去死。
密執安大街上幾十座被炸毀的建築物躍入他的視野。他知道在這條有“豪華一英裏”之美稱的大街上，這種悽慘的景象將持續不斷。這時他頭腦中想到的隻有自己在以色列遭受俄羅斯攻擊之後目睹的一切。他似乎還能聽到炮彈的爆炸聲，感覺到火苗燃燒時發出的熱浪。然而，即使在那種情況下，聖地卻奇蹟般地擺脫了被毀壞的厄運。但是上帝今天卻沒有光顧芝加哥。
他按了一下維爾娜電話上的重撥鍵，忘了剛才自己打的是維爾娜電話，而非“路華”車上的那部電話。這次他沒有聽到通常聽到的那段錄音“你撥叫的用戶”。他靜靜地站在那裏，祈禱切麗會接電話。當他聽到接電話的是洛雷塔，開始他沒吭聲。
“喂，是哪位？”
“很抱歉，洛雷塔，”他說，“我打錯了。”
“很高興你打來電話，巴克。維爾娜剛才正想給你打電話。”
“什麽事？”
“我讓她對你說。”
“卡梅倫，我剛才給警察打了電話。辦公室還有幾個人，在監聽什麽東西，他們發誓工作做完後將關閉辦公室。另外，還有你的兩三個電話留言。”
“是切麗的嗎？”
“不是，很抱歉。有一個是以色列的羅森茨韋格。另一個是一個自稱是你嶽父的人打來的。還有一個是一位叫懷特小姐的人打來的，要你半夜到密爾沃基米切爾機場接她。”
懷特小姐？巴克想了想。這是阿曼達在我們這個小家庭內部聯繫採用的一種保密策略。
“多謝，維爾娜。我知道了。”
“卡梅倫，沒有車，你怎麽去密爾沃基接人？”
“我還有幾個小時的時間想辦法。現在，對我來說，這麽長時間已經非常奢侈了。”
“隻要我樂意開，洛雷塔就會讓出她的車。”維爾娜說。
“我希望沒有必要那樣做，”巴克說，“不過，我還是非常感激。等一會兒，我會告訴你怎麽辦的。”
站在一片雜亂無章的廢墟中，巴克覺得自己根本不像記者。他應該深入了解眼前這種情景，將它印在腦海中，然後向在這裏主持工作的人提一些問題。然而，這裏似乎沒人在主持工作。所有人都在忙碌著。此外，巴克也不在乎自己能否把看到的一切寫成一則新聞。他的雜誌及其他主要媒體都被尼古拉·卡帕斯亞控製（如果不是擁有的話）了。盡管他盡力保持報導的客觀性，最後刊發出來的東西讀起來卻都像是一位欺世大王編造的故事。最糟糕的是，尼古拉在這方麵是一位高手。他當然得這樣做。這是他的本性。一想到別人利用自己來散布各種混淆視聽的言論，巴克就痛恨不已。然而，現在他最關心的隻有切麗。他頭腦中時常掠過自己可能失去她的想法。他知道自己在患難結束之後會與她重逢。但是沒有她在身邊，他有勇氣繼續活下去嗎？她已經成為他生活的中心，一切都圍繞這一中心運轉。作為新婚妻子，她的表現超出了他的預料。的確，共同的誌願使他們走到了一起，也使他們不在乎日常生活中那些經常會影響夫妻關係的瑣碎小事。但是他覺得，她絕不是那種喜歡搬弄是非、嘮裏嘮叨的女人。她善於體貼人，但很少關心自己。她完全信任他，支持他。他必須一直找下去，直到找到她為止。在得到確切消息之前，他絕不會輕信她已經離自己而去。巴克撥響了“路華”車的電話。到現在為止，這種動作他已經重複了多少次？他對這一過程已經爛熟於心。他聽到忙音時，兩腿都快站不住了。他撥的電話號碼對嗎？他必須重撥一遍，免得再打到洛雷塔家中。他靜靜地站在人行道上，放眼望去，進入視野的盡是蓄意破壞後的悲慘景象。他用顫抖的手指謹慎而又果斷地敲入那個號碼。他把電話貼在耳邊。“你唿叫的用戶——”巴克罵了一聲，用力攥緊維爾娜的電話，差一點就把它捏碎了。他向前走了一步，把胳膊向後一甩，好像要把那個討厭的機器向一座建築物擲去。他做完了動作，但電話還是沒有扔出去。他意識到自己這樣做可謂愚蠢至極。當那段該死的錄音再次傳來時，他搖了搖頭，罵了一聲。所以，上帝還是沒有顯靈。
他開始對自己不滿。在這種可怕的境況下，他怎麽能撥錯電話呢？
他知道還會聽到那段令他痛恨已久的錄音，但還是禁不住又按了一下重撥鍵。占線！難道是線路出了故障？還是某種殘酷的玩笑？還是在某個地方的某個人正在試圖用那部電話？難以確定用電話的人是切麗。可能是其他人。可能是警察。可能是緊急救援人員。也可能是一個發現那輛被撞壞的“路華”車的人。
不，他不願意相信那是真的。切麗還活著。切麗正在給他打電話。但是她正給什麽地方打電話呢？教堂中沒人。而且據他所知，《世界共同體周刊》辦公室也沒有人。切麗知道洛雷塔的電話號碼嗎？應該很容易就能查到。問題是：他應該向她可能去的地方打電話？還是不停地撥打那部車載電話，希望能在她打電話的間隙找到她？
</br>
“你誤解我了。我不是說她不好。我隻是說她思想有些古怪。”
巴克翻過一段堤壩，密執安大街進入眼簾。這時他才履行了在洛雷塔麵前許下的諾言：為維爾娜祈禱。至於如何祈禱，他卻不清楚。要麽她成為一名信徒，要麽我去死。
密執安大街上幾十座被炸毀的建築物躍入他的視野。他知道在這條有“豪華一英裏”之美稱的大街上，這種悽慘的景象將持續不斷。這時他頭腦中想到的隻有自己在以色列遭受俄羅斯攻擊之後目睹的一切。他似乎還能聽到炮彈的爆炸聲，感覺到火苗燃燒時發出的熱浪。然而，即使在那種情況下，聖地卻奇蹟般地擺脫了被毀壞的厄運。但是上帝今天卻沒有光顧芝加哥。
他按了一下維爾娜電話上的重撥鍵，忘了剛才自己打的是維爾娜電話，而非“路華”車上的那部電話。這次他沒有聽到通常聽到的那段錄音“你撥叫的用戶”。他靜靜地站在那裏，祈禱切麗會接電話。當他聽到接電話的是洛雷塔，開始他沒吭聲。
“喂，是哪位？”
“很抱歉，洛雷塔，”他說，“我打錯了。”
“很高興你打來電話，巴克。維爾娜剛才正想給你打電話。”
“什麽事？”
“我讓她對你說。”
“卡梅倫，我剛才給警察打了電話。辦公室還有幾個人，在監聽什麽東西，他們發誓工作做完後將關閉辦公室。另外，還有你的兩三個電話留言。”
“是切麗的嗎？”
“不是，很抱歉。有一個是以色列的羅森茨韋格。另一個是一個自稱是你嶽父的人打來的。還有一個是一位叫懷特小姐的人打來的，要你半夜到密爾沃基米切爾機場接她。”
懷特小姐？巴克想了想。這是阿曼達在我們這個小家庭內部聯繫採用的一種保密策略。
“多謝，維爾娜。我知道了。”
“卡梅倫，沒有車，你怎麽去密爾沃基接人？”
“我還有幾個小時的時間想辦法。現在，對我來說，這麽長時間已經非常奢侈了。”
“隻要我樂意開，洛雷塔就會讓出她的車。”維爾娜說。
“我希望沒有必要那樣做，”巴克說，“不過，我還是非常感激。等一會兒，我會告訴你怎麽辦的。”
站在一片雜亂無章的廢墟中，巴克覺得自己根本不像記者。他應該深入了解眼前這種情景，將它印在腦海中，然後向在這裏主持工作的人提一些問題。然而，這裏似乎沒人在主持工作。所有人都在忙碌著。此外，巴克也不在乎自己能否把看到的一切寫成一則新聞。他的雜誌及其他主要媒體都被尼古拉·卡帕斯亞控製（如果不是擁有的話）了。盡管他盡力保持報導的客觀性，最後刊發出來的東西讀起來卻都像是一位欺世大王編造的故事。最糟糕的是，尼古拉在這方麵是一位高手。他當然得這樣做。這是他的本性。一想到別人利用自己來散布各種混淆視聽的言論，巴克就痛恨不已。然而，現在他最關心的隻有切麗。他頭腦中時常掠過自己可能失去她的想法。他知道自己在患難結束之後會與她重逢。但是沒有她在身邊，他有勇氣繼續活下去嗎？她已經成為他生活的中心，一切都圍繞這一中心運轉。作為新婚妻子，她的表現超出了他的預料。的確，共同的誌願使他們走到了一起，也使他們不在乎日常生活中那些經常會影響夫妻關係的瑣碎小事。但是他覺得，她絕不是那種喜歡搬弄是非、嘮裏嘮叨的女人。她善於體貼人，但很少關心自己。她完全信任他，支持他。他必須一直找下去，直到找到她為止。在得到確切消息之前，他絕不會輕信她已經離自己而去。巴克撥響了“路華”車的電話。到現在為止，這種動作他已經重複了多少次？他對這一過程已經爛熟於心。他聽到忙音時，兩腿都快站不住了。他撥的電話號碼對嗎？他必須重撥一遍，免得再打到洛雷塔家中。他靜靜地站在人行道上，放眼望去，進入視野的盡是蓄意破壞後的悲慘景象。他用顫抖的手指謹慎而又果斷地敲入那個號碼。他把電話貼在耳邊。“你唿叫的用戶——”巴克罵了一聲，用力攥緊維爾娜的電話，差一點就把它捏碎了。他向前走了一步，把胳膊向後一甩，好像要把那個討厭的機器向一座建築物擲去。他做完了動作，但電話還是沒有扔出去。他意識到自己這樣做可謂愚蠢至極。當那段該死的錄音再次傳來時，他搖了搖頭，罵了一聲。所以，上帝還是沒有顯靈。
他開始對自己不滿。在這種可怕的境況下，他怎麽能撥錯電話呢？
他知道還會聽到那段令他痛恨已久的錄音，但還是禁不住又按了一下重撥鍵。占線！難道是線路出了故障？還是某種殘酷的玩笑？還是在某個地方的某個人正在試圖用那部電話？難以確定用電話的人是切麗。可能是其他人。可能是警察。可能是緊急救援人員。也可能是一個發現那輛被撞壞的“路華”車的人。
不，他不願意相信那是真的。切麗還活著。切麗正在給他打電話。但是她正給什麽地方打電話呢？教堂中沒人。而且據他所知，《世界共同體周刊》辦公室也沒有人。切麗知道洛雷塔的電話號碼嗎？應該很容易就能查到。問題是：他應該向她可能去的地方打電話？還是不停地撥打那部車載電話，希望能在她打電話的間隙找到她？
</br>