第14頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“向我介紹一下吧。”雷福德說。
“還是你向我介紹吧，雷福德！”
“厄爾，我對它了解的比你少得多。我此前甚至不知道你參與了這個項目。我不知道你在為卡帕斯亞工作。你知道我也在為他工作，但是你為什麽不告訴我呢？”
“我不是為卡帕斯亞工作，雷福德。是別人強迫我來的。我現在還是一名泛大陸航空公司駐奧黑爾的高級飛行員。不過，如果責任在召喚——”
“為什麽卡帕斯亞沒有告訴我他認識你？”雷福德問。
“他要我找一個人駕駛‘世界共同體一號’去紐約。他並不知道我會選擇你。”
“他一定知道你會這樣做。”厄爾說，“你還會選擇誰呢？他們要我協助設計這架飛機。我當時想，測試一下飛機也蠻有趣的。後來，他們讓我把原來那架飛機開到紐約。既然是你要我這樣做，我當然感到受寵若驚，無比榮幸。直到我在機場上降落時，才意識到我和那架飛機成了別人的攻擊目標。於是我逃出紐約，以最快的速度返迴芝加哥。我從未去過那個地方。我還在空中飛行，卡帕斯亞的手下就通知我到達拉斯向你簡單介紹一下這架飛機。”
“我越聽越糊塗。”雷福德說。
“唉，我了解的情況也不多。”厄爾說，“顯然卡帕斯亞是想讓我去紐約送命。這樣讓別人看上去好像是你決定的，而不是他。”
“他為什麽讓你去死？”
“也許我知道的東西太多了。”
“我一直駕駛飛機，送他去各個地方。”雷福德說，“我知道的情況當然要比你多。不過我沒想到他會想法欺騙我。”
“以後要多加提防，雷福德。據我所知，情況絕不止這些。這個人沒有把世界利益放在心上。”
長期以來一直如此，雷福德心想。
“我不知道你是怎樣把我拖入這個泥潭的，雷福德，不過——”
“我把你拖入泥潭？厄爾，你這個人太健忘。是你鼓勵我成為‘空軍一號’飛行員的。我當時並不希望得到那份工作，當然我也從沒想到事情會發展到這種地步。”
“駕駛‘空軍一號’是一項美差，”厄爾說，“不管你當時有沒有意識到這一點。我當時怎麽知道會發生這些事情呢？”
“我們不要互相指責了，開始幹我們現在應該幹的事情吧。”
“雷福德，我會把這架飛機的情況告訴你的。不過我想我這個人死定了。請你轉告我妻子——”
“厄爾，你在說些什麽？你為什麽認為自己無法順利返迴芝加哥呢？”
“我不知道，雷福德。我隻知道，我應該與那架飛機在紐約同歸於盡。我覺得自己並未對卡帕斯亞政府構成什麽威脅。但是，如果他們對我還有一絲掛念的話，他們會在我意識到應該脫離那個險惡之地之前設法把我營救出去。”
“難道你在達拉斯一沃斯堡地區機場找不到一份緊急救援之類的工作嗎？在當前這種形勢下，那裏一定急需泛大陸航空公司的工作人員。”
“卡帕斯亞的手下已經安排我迴芝加哥。所以我才產生了這種不安全感。”
“告訴他們，你不想給他們添麻煩，你在達拉斯一沃斯堡地區機場還有許多工作要做。”
“我會試一下的。好吧，讓我來告訴你怎樣操作這傢夥。雷福德，作為老朋友，我要你向我發誓，如果我遇到不測——”
“你不會有事的，厄爾。不過，我當然會與你夫人保持聯繫的。”
多尼·莫爾聽到這一噩耗後，一下安靜下來。他坐在那裏，睜大雙眼，默默地凝視著前方。巴克忙著翻閱那些產品目錄。他無法集中精力。他知道還有許多問題。他不知道應該對多尼說些什麽。但他又需要這個人的幫助。
多尼的聲音因為激動而變得沙啞起來。“這座教堂會發生什麽事？”
“我知道我的話聽起來有些像陳詞濫調，”巴克說，“不過，我相信這將由上帝做出決定。”
“對布魯斯那樣的人，上帝會做出什麽樣的決定呢？”
“我知道你的意思，多尼。誰都無法替代布魯斯牧師。他是獨一無二的。”
“我還是難以相信這是真的。”多尼說，“我再也想不出能讓我這樣吃驚的事情來了。”
雷福德坐在“神鷹216號”駕駛台後麵。“有沒有為我配一名副駕駛員？”他問厄爾。
“他們已經為你在半路上物色了一個人。那人來自另一家航空公司。他將與你一起飛往舊金山，在那裏麥克庫魯姆將和你會合。”
“麥克庫魯姆？厄爾，上次從新巴比倫飛華盛頓，他就做我的副駕駛員。我去芝加哥時，他應該迴伊拉克。”“我隻是轉述別人對我說的話，雷福德。”
“像卡帕斯亞說的那樣，我們為什麽要先向西飛，然後再掉頭向東？”
“我不知道這裏正在發生什麽事，雷福德。我還是第一次遇到這種事。也許你比我更清楚。實際情況是，那些破壞較大的戰爭好像大多發生在密西西比河以東。你有沒有注意到這一點？好像是事先安排好的。這架飛機是在達拉斯設計製造的，而不是在達拉斯－沃斯堡機場，因為在那裏它可能會被毀掉。無論你什麽時候用，它都隨時待命。正像你所看到的，它的駕駛台屬於‘757’的那種，隻是體積更大。如果你能駕駛‘757’飛機，就能駕駛這架。飛機機體很大，你隻要適應這一點就可以了。你需要什麽人，他們就會隨時出現在你需要的地方。好好想想吧，小夥子。對卡帕斯亞來說，這一切一點兒也不陌生，是不是？”
</br>
“還是你向我介紹吧，雷福德！”
“厄爾，我對它了解的比你少得多。我此前甚至不知道你參與了這個項目。我不知道你在為卡帕斯亞工作。你知道我也在為他工作，但是你為什麽不告訴我呢？”
“我不是為卡帕斯亞工作，雷福德。是別人強迫我來的。我現在還是一名泛大陸航空公司駐奧黑爾的高級飛行員。不過，如果責任在召喚——”
“為什麽卡帕斯亞沒有告訴我他認識你？”雷福德問。
“他要我找一個人駕駛‘世界共同體一號’去紐約。他並不知道我會選擇你。”
“他一定知道你會這樣做。”厄爾說，“你還會選擇誰呢？他們要我協助設計這架飛機。我當時想，測試一下飛機也蠻有趣的。後來，他們讓我把原來那架飛機開到紐約。既然是你要我這樣做，我當然感到受寵若驚，無比榮幸。直到我在機場上降落時，才意識到我和那架飛機成了別人的攻擊目標。於是我逃出紐約，以最快的速度返迴芝加哥。我從未去過那個地方。我還在空中飛行，卡帕斯亞的手下就通知我到達拉斯向你簡單介紹一下這架飛機。”
“我越聽越糊塗。”雷福德說。
“唉，我了解的情況也不多。”厄爾說，“顯然卡帕斯亞是想讓我去紐約送命。這樣讓別人看上去好像是你決定的，而不是他。”
“他為什麽讓你去死？”
“也許我知道的東西太多了。”
“我一直駕駛飛機，送他去各個地方。”雷福德說，“我知道的情況當然要比你多。不過我沒想到他會想法欺騙我。”
“以後要多加提防，雷福德。據我所知，情況絕不止這些。這個人沒有把世界利益放在心上。”
長期以來一直如此，雷福德心想。
“我不知道你是怎樣把我拖入這個泥潭的，雷福德，不過——”
“我把你拖入泥潭？厄爾，你這個人太健忘。是你鼓勵我成為‘空軍一號’飛行員的。我當時並不希望得到那份工作，當然我也從沒想到事情會發展到這種地步。”
“駕駛‘空軍一號’是一項美差，”厄爾說，“不管你當時有沒有意識到這一點。我當時怎麽知道會發生這些事情呢？”
“我們不要互相指責了，開始幹我們現在應該幹的事情吧。”
“雷福德，我會把這架飛機的情況告訴你的。不過我想我這個人死定了。請你轉告我妻子——”
“厄爾，你在說些什麽？你為什麽認為自己無法順利返迴芝加哥呢？”
“我不知道，雷福德。我隻知道，我應該與那架飛機在紐約同歸於盡。我覺得自己並未對卡帕斯亞政府構成什麽威脅。但是，如果他們對我還有一絲掛念的話，他們會在我意識到應該脫離那個險惡之地之前設法把我營救出去。”
“難道你在達拉斯一沃斯堡地區機場找不到一份緊急救援之類的工作嗎？在當前這種形勢下，那裏一定急需泛大陸航空公司的工作人員。”
“卡帕斯亞的手下已經安排我迴芝加哥。所以我才產生了這種不安全感。”
“告訴他們，你不想給他們添麻煩，你在達拉斯一沃斯堡地區機場還有許多工作要做。”
“我會試一下的。好吧，讓我來告訴你怎樣操作這傢夥。雷福德，作為老朋友，我要你向我發誓，如果我遇到不測——”
“你不會有事的，厄爾。不過，我當然會與你夫人保持聯繫的。”
多尼·莫爾聽到這一噩耗後，一下安靜下來。他坐在那裏，睜大雙眼，默默地凝視著前方。巴克忙著翻閱那些產品目錄。他無法集中精力。他知道還有許多問題。他不知道應該對多尼說些什麽。但他又需要這個人的幫助。
多尼的聲音因為激動而變得沙啞起來。“這座教堂會發生什麽事？”
“我知道我的話聽起來有些像陳詞濫調，”巴克說，“不過，我相信這將由上帝做出決定。”
“對布魯斯那樣的人，上帝會做出什麽樣的決定呢？”
“我知道你的意思，多尼。誰都無法替代布魯斯牧師。他是獨一無二的。”
“我還是難以相信這是真的。”多尼說，“我再也想不出能讓我這樣吃驚的事情來了。”
雷福德坐在“神鷹216號”駕駛台後麵。“有沒有為我配一名副駕駛員？”他問厄爾。
“他們已經為你在半路上物色了一個人。那人來自另一家航空公司。他將與你一起飛往舊金山，在那裏麥克庫魯姆將和你會合。”
“麥克庫魯姆？厄爾，上次從新巴比倫飛華盛頓，他就做我的副駕駛員。我去芝加哥時，他應該迴伊拉克。”“我隻是轉述別人對我說的話，雷福德。”
“像卡帕斯亞說的那樣，我們為什麽要先向西飛，然後再掉頭向東？”
“我不知道這裏正在發生什麽事，雷福德。我還是第一次遇到這種事。也許你比我更清楚。實際情況是，那些破壞較大的戰爭好像大多發生在密西西比河以東。你有沒有注意到這一點？好像是事先安排好的。這架飛機是在達拉斯設計製造的，而不是在達拉斯－沃斯堡機場，因為在那裏它可能會被毀掉。無論你什麽時候用，它都隨時待命。正像你所看到的，它的駕駛台屬於‘757’的那種，隻是體積更大。如果你能駕駛‘757’飛機，就能駕駛這架。飛機機體很大，你隻要適應這一點就可以了。你需要什麽人，他們就會隨時出現在你需要的地方。好好想想吧，小夥子。對卡帕斯亞來說，這一切一點兒也不陌生，是不是？”
</br>