“到各家醫院去查找姓氏為鄧肯的入院記錄，十八個月或三十六個月以前的記錄。”萊姆命令道。
但文森特說：“別麻煩了。去年，他闖進醫院，把他妻子的相關記錄都偷出來了，還有警方的報告。他賄賂了醫院裏的什麽人。從那以後，他就開始計劃這件事。”
“但是，他為什麽專挑這些受害者呢?”
“警察調查這起交通肇事案件時，曾找到了在車禍現場附近出現過的十個人。這些人是不是有可能救她，我不知道……但是，傑拉德，他確信這些人當時是可以救她的。他去年一整年都在查這些人的住址，以及他們的日程安排。他要趁他們一個人的時候找他們算帳，好讓他們慢慢地死。這對他來說很重要，就像他老婆的死法一樣，一定要慢慢死去。”
“星期二那個碼頭上的男人呢?他死了嗎?”
“一定是死了。鄧肯讓他懸在水麵上方，割斷他的手指，然後站在旁邊看著他，直到他掉到河裏去。他說，受害者試著遊上岸，但一會兒就不動了，然後就在碼頭底下漂走了。”
“他叫什麽名字?”
“我不記得了。好像叫沃爾特，但姓什麽不記得了。在前麵兩起案件中，我沒幫他。我真的沒有。”他驚恐地看了看丹斯。
“關於鄧肯，你還知道多少情況?”她問道。
“就這些了。他唯一樂於談論的話題就是時間。”
“時間?都說了些什麽?”
“什麽都說，無所不包。時間的曆史，時鍾的運行方式，日曆，還有人對時間的不同感受。例如，他曾告訴過我，英語裏‘加速’這個詞就來源於那種帶有鍾擺的時鍾。你要把鍾擺上的砝碼向上提，才能讓鍾走快些。而‘放慢’這個詞——就意味著你要把砝碼向下放，鍾才能走得慢……要是換別人來說，這些東西就會變得十分無聊，但他說的時候，嗯，你就覺得他說的話很有吸引力。”
庫柏從電腦屏幕上抬起頭來說：“我們收到一些鍾錶協會發來的迴覆。沒有叫傑拉德·鄧肯的人……等等，這是國際刑警組織的答覆……同樣什麽也沒有……而且我在暴力罪犯逮捕計劃記錄上也沒找到線索。”
塞利托的電話響了。他接起電話，說了幾分鍾，邊說還邊冷冷地看著那個強姦犯。然後掛上了電話。
“那是你的妹夫打來的，”他對文森特說。
這男人皺起眉頭問：“誰?”
“你妹夫。”
文森特搖搖頭。“不可能，一定是假冒的。我妹妹沒結過婚。”
“不，她結過婚。”
強姦犯的眼睛睜得圓圓的：“莎莉·安妮結婚了?”
塞利托厭惡地瞟了一眼文森特，然後對萊姆和丹斯說：“她自己很難受，不想迴我們的電話，所以她丈夫打來了電話。十三年前，文森特把自己的妹妹關在地下室裏，整整關了一星期，這期間他母親和繼父去外地度蜜月了。這是他的親妹妹……他把她綁起來，多次對她進行性侵犯。那時，他十五歲，妹妹十三歲。他在少年犯管教所關了一陣子，接受心理治療之後被放了出來。關押記錄被封存了，所以我們在綜合自動指紋識別係統中沒有找到任何記錄。”
“怎麽會結婚呢?”文森特小聲說，麵如土色。
“從那之後，她就患上了抑鬱症和飲食紊亂症。他後來又多次威脅她，因此警方為她提供了人身限製令，不許文森特靠近她。在過去三年裏，他們唯一的聯繫方式就是他給她寄去的那些信。”
“他仍一直在用書信威脅她?”丹斯問。
塞利托低聲說：“不是，那都是些情書。他想讓她搬過來，和他住在一起。”
“噢，天哪。”一向鎮定的梅爾·庫柏也禁不住咕噥了一句。
“有時候他會在信紙的空白處寫下一道菜譜，有時候又會畫一些色情卡通畫。他妹夫說，如果有什麽辦法能把他永遠關進監獄，他們一定會盡力幫助的。”塞利托看著站在文森特身後的兩位巡警，命令道：“把他帶出去。”
兩位巡警把這個大塊頭扶起來，向門口走過去。文森特·雷諾茲幾乎走不動路了，他不停地顫抖著。“莎莉·安妮怎麽可能結婚呢?她怎麽可以這樣對我?我們說好要永遠在一起的……她怎麽可以這樣?”
[下午2：48]
第二十八章
這場麵就像在進攻一座中世紀的城堡。
薩克斯、貝克爾、普拉斯基和波·豪曼一起在教堂旁的街角集合，這是城裏非常不起眼的切爾西區。緊急勤務組的隊員悄悄地在教堂周圍的整個街道上部署完畢，行動非常隱秘。
教堂的門很少，勉強能符合消防通道數量的規定，大多數窗子都安裝了防盜柵欄。這當然會使傑拉德·鄧肯難以逃脫，不過同樣也意味著緊急勤務組很難衝進去。反過來，殺手也更有可能在入口處設置餌雷來襲擊警察，或者準備好武器進行迎頭阻擊。兩英尺厚的石牆也增加了警方麵臨的危險性，因為搜索和偵察組的熱感和聲感探測設備基本上都會因此而失效;他們也就無法判斷鄧肯是否躲在裏麵。
</br>
但文森特說：“別麻煩了。去年，他闖進醫院，把他妻子的相關記錄都偷出來了，還有警方的報告。他賄賂了醫院裏的什麽人。從那以後，他就開始計劃這件事。”
“但是，他為什麽專挑這些受害者呢?”
“警察調查這起交通肇事案件時，曾找到了在車禍現場附近出現過的十個人。這些人是不是有可能救她，我不知道……但是，傑拉德，他確信這些人當時是可以救她的。他去年一整年都在查這些人的住址，以及他們的日程安排。他要趁他們一個人的時候找他們算帳，好讓他們慢慢地死。這對他來說很重要，就像他老婆的死法一樣，一定要慢慢死去。”
“星期二那個碼頭上的男人呢?他死了嗎?”
“一定是死了。鄧肯讓他懸在水麵上方，割斷他的手指，然後站在旁邊看著他，直到他掉到河裏去。他說，受害者試著遊上岸，但一會兒就不動了，然後就在碼頭底下漂走了。”
“他叫什麽名字?”
“我不記得了。好像叫沃爾特，但姓什麽不記得了。在前麵兩起案件中，我沒幫他。我真的沒有。”他驚恐地看了看丹斯。
“關於鄧肯，你還知道多少情況?”她問道。
“就這些了。他唯一樂於談論的話題就是時間。”
“時間?都說了些什麽?”
“什麽都說，無所不包。時間的曆史，時鍾的運行方式，日曆，還有人對時間的不同感受。例如，他曾告訴過我，英語裏‘加速’這個詞就來源於那種帶有鍾擺的時鍾。你要把鍾擺上的砝碼向上提，才能讓鍾走快些。而‘放慢’這個詞——就意味著你要把砝碼向下放，鍾才能走得慢……要是換別人來說，這些東西就會變得十分無聊，但他說的時候，嗯，你就覺得他說的話很有吸引力。”
庫柏從電腦屏幕上抬起頭來說：“我們收到一些鍾錶協會發來的迴覆。沒有叫傑拉德·鄧肯的人……等等，這是國際刑警組織的答覆……同樣什麽也沒有……而且我在暴力罪犯逮捕計劃記錄上也沒找到線索。”
塞利托的電話響了。他接起電話，說了幾分鍾，邊說還邊冷冷地看著那個強姦犯。然後掛上了電話。
“那是你的妹夫打來的，”他對文森特說。
這男人皺起眉頭問：“誰?”
“你妹夫。”
文森特搖搖頭。“不可能，一定是假冒的。我妹妹沒結過婚。”
“不，她結過婚。”
強姦犯的眼睛睜得圓圓的：“莎莉·安妮結婚了?”
塞利托厭惡地瞟了一眼文森特，然後對萊姆和丹斯說：“她自己很難受，不想迴我們的電話，所以她丈夫打來了電話。十三年前，文森特把自己的妹妹關在地下室裏，整整關了一星期，這期間他母親和繼父去外地度蜜月了。這是他的親妹妹……他把她綁起來，多次對她進行性侵犯。那時，他十五歲，妹妹十三歲。他在少年犯管教所關了一陣子，接受心理治療之後被放了出來。關押記錄被封存了，所以我們在綜合自動指紋識別係統中沒有找到任何記錄。”
“怎麽會結婚呢?”文森特小聲說，麵如土色。
“從那之後，她就患上了抑鬱症和飲食紊亂症。他後來又多次威脅她，因此警方為她提供了人身限製令，不許文森特靠近她。在過去三年裏，他們唯一的聯繫方式就是他給她寄去的那些信。”
“他仍一直在用書信威脅她?”丹斯問。
塞利托低聲說：“不是，那都是些情書。他想讓她搬過來，和他住在一起。”
“噢，天哪。”一向鎮定的梅爾·庫柏也禁不住咕噥了一句。
“有時候他會在信紙的空白處寫下一道菜譜，有時候又會畫一些色情卡通畫。他妹夫說，如果有什麽辦法能把他永遠關進監獄，他們一定會盡力幫助的。”塞利托看著站在文森特身後的兩位巡警，命令道：“把他帶出去。”
兩位巡警把這個大塊頭扶起來，向門口走過去。文森特·雷諾茲幾乎走不動路了，他不停地顫抖著。“莎莉·安妮怎麽可能結婚呢?她怎麽可以這樣對我?我們說好要永遠在一起的……她怎麽可以這樣?”
[下午2：48]
第二十八章
這場麵就像在進攻一座中世紀的城堡。
薩克斯、貝克爾、普拉斯基和波·豪曼一起在教堂旁的街角集合，這是城裏非常不起眼的切爾西區。緊急勤務組的隊員悄悄地在教堂周圍的整個街道上部署完畢，行動非常隱秘。
教堂的門很少，勉強能符合消防通道數量的規定，大多數窗子都安裝了防盜柵欄。這當然會使傑拉德·鄧肯難以逃脫，不過同樣也意味著緊急勤務組很難衝進去。反過來，殺手也更有可能在入口處設置餌雷來襲擊警察，或者準備好武器進行迎頭阻擊。兩英尺厚的石牆也增加了警方麵臨的危險性，因為搜索和偵察組的熱感和聲感探測設備基本上都會因此而失效;他們也就無法判斷鄧肯是否躲在裏麵。
</br>