“謝謝你。”她對考伊爾說。他點點頭，然後就走開了。她很感激，因為他什麽都沒問。
他走了以後，薩克斯從口袋裏掏出施奈德的手槍。這是剛才她用胳膊摟住他時，從他腰後的槍套裏抽出來的。可能他家裏還有別的槍枝，但至少他不會用這把槍自殺了。她卸下子彈，放在自己身上，又把槍藏在前排副駕駛座位的彈簧下麵。然後她鎖好車門，迴到了自己車上。
她用食指掐著拇指，皮膚被弄得有點疼。當她意識到，除了敲詐和偷竊證據之外，她父親——以及所有那些品行不端的警察——還犯下了其他罪行，一想到這些，她就憤怒不已。她隻是想查出事實，可這一過程卻棘手而危險，甚至牽連到無辜的人。施奈德期盼多年的退休生活就這樣毀於一旦了。這些都是因為118分局的事。
就像第十六大道俱樂部裏那些犯案警察的家屬一樣，他們的生活都因為她父親及其同夥的行為而永遠被改變了。妻兒們被迫把住房還給銀行，退學去找工作;他們遭到社會的排斥，永遠被醜聞的恥辱所籠罩。
她仍然有時間全身而退，放下警察工作，離開所有的是非。加入阿蓋爾保安公司，遠離這些垃圾謊言和政治鬥爭，開始自己的新生活。她仍然有時間。但對阿爾特·施奈德而言，這一切都太晚了。
為什麽，爸爸?你為什麽要這樣做?
艾米莉亞·薩克斯永遠都不會知道了。
如同鍾錶匠帶有月亮臉的時鍾，嘀嗒嘀嗒地抹殺著時間，直到受害人死亡。時間慢慢地流逝，也帶走了她可能找到答案的所有機會。
她所能做的，就隻有猜測了。這給她的心靈留下了似乎永遠無法癒合的傷痕。
獲得答案唯一的出路就是把時鍾撥迴頭;當然，這根本算不上一種答案。
***
咖啡店裏，這個名叫托尼·帕森斯的人坐在凱薩琳·丹斯的對麵，他的購物車就擺在旁邊。
他眯著眼睛想了想，然後搖搖頭。“我一直在努力迴憶，但還是什麽都想不起來。”他咧嘴一笑。“讓你破費了。”他衝著麵前的咖啡點了點頭。
“嗯，我們再試試吧。”丹斯知道他肯定了解更多的情況。她猜想，他剛開始說話時不假思索——哦，審問者多麽喜歡這種衝動的調查對象啊!——後來，他意識到，自己看見的人可能是個殺手，甚至可能是新聞裏報導的那個昨天曾在碼頭和小巷裏犯下駭人謀殺案的兇手。丹斯知道，雖然有些人特別喜歡舉報不老實的鄰居和在商店偷東西的小孩，但當他們犯下很嚴重的罪行時，這些人往往又假裝記性不好。
丹斯心想，這可能是塊硬骨頭，但這也難不倒她。她喜歡挑戰(當對方最終承認的時候，她會欣喜若狂，但一想到他在供詞上的簽名標誌著又一場言語較量的終結時，她又覺得有些失落)。
她往咖啡裏倒了些牛奶，渴望地看了看櫃檯裏陳列的一塊蘋果派。那可是四百五十大卡的熱量。嗯，還是算了吧。她轉過頭來看著帕森斯。
他在咖啡裏加了些糖，攪拌一下。“你知道，或許，如果我們再談一會兒，我還可以想起一些別的事情來。”
“這個點子很好。”
他點點頭。“現在，我們慢慢聊聊天，像從前人們常說的那樣好好地‘交交心’。”
然後他衝著她露出了滿臉的微笑。
[下午1：18]
第二十六章
她是他的安慰獎。
她是傑拉德·鄧肯送給他的禮物。
這就是殺手表示道歉的方式，而且他說到做到，不像文森特的母親。
這也是放慢警察破案速度的好辦法——強姦和謀殺他們中的一員。鄧肯曾提到那個在第二起謀殺案現場進行調查的紅發女警探，他建議文森特去占有她(哦，是的，求你了……紅頭發，就像莎莉·安妮一樣)。但是，當他和鄧肯從別克車裏看見警察在格林威治村露西·裏克特的公寓裏時，他們意識到根本沒辦法靠近那個紅發女人;她身旁總是有人。但另一個女人，那個身著便衣的警探，卻獨自一人沿著街道走去，似乎要尋找目擊者。
鄧肯和文森特走進一家折扣店，買了一輛手推車、一件新的防寒夾克和價值五十美元的肥皂、垃圾食品和汽水，把手推車都裝滿了。(在商店周圍推著手推車，這是不會引起別人懷疑的——他的朋友總是在謀劃著名一切。)他們的計劃是，文森特沿格林威治村的街道慢慢行走，直到他發現他們見到的第二名女警探，或讓她發現他，接著他再把她帶到一幢廢棄的大樓下，就在距離露西·裏克特家一個街區遠的地方。
文森特會帶她去大樓的地下室，他可以在那兒占有她，想玩多久都可以。同時，鄧肯再去處理下一個受害人。
然後，鄧肯仔細看著文森特。“你得殺了她，那個女警探，有問題嗎?”
他害怕讓自己的朋友失望，因為這個朋友正在全力幫他，文森特說：“沒有問題。”
但鄧肯很清楚，這不是真話。“你知道嗎——把她扔在地下室就行了，捆起來。等我在中區完成任務後，就開車過來，把她處理掉。”
文森特聽到這兒，感覺好多了。
</br>
他走了以後，薩克斯從口袋裏掏出施奈德的手槍。這是剛才她用胳膊摟住他時，從他腰後的槍套裏抽出來的。可能他家裏還有別的槍枝，但至少他不會用這把槍自殺了。她卸下子彈，放在自己身上，又把槍藏在前排副駕駛座位的彈簧下麵。然後她鎖好車門，迴到了自己車上。
她用食指掐著拇指，皮膚被弄得有點疼。當她意識到，除了敲詐和偷竊證據之外，她父親——以及所有那些品行不端的警察——還犯下了其他罪行，一想到這些，她就憤怒不已。她隻是想查出事實，可這一過程卻棘手而危險，甚至牽連到無辜的人。施奈德期盼多年的退休生活就這樣毀於一旦了。這些都是因為118分局的事。
就像第十六大道俱樂部裏那些犯案警察的家屬一樣，他們的生活都因為她父親及其同夥的行為而永遠被改變了。妻兒們被迫把住房還給銀行，退學去找工作;他們遭到社會的排斥，永遠被醜聞的恥辱所籠罩。
她仍然有時間全身而退，放下警察工作，離開所有的是非。加入阿蓋爾保安公司，遠離這些垃圾謊言和政治鬥爭，開始自己的新生活。她仍然有時間。但對阿爾特·施奈德而言，這一切都太晚了。
為什麽，爸爸?你為什麽要這樣做?
艾米莉亞·薩克斯永遠都不會知道了。
如同鍾錶匠帶有月亮臉的時鍾，嘀嗒嘀嗒地抹殺著時間，直到受害人死亡。時間慢慢地流逝，也帶走了她可能找到答案的所有機會。
她所能做的，就隻有猜測了。這給她的心靈留下了似乎永遠無法癒合的傷痕。
獲得答案唯一的出路就是把時鍾撥迴頭;當然，這根本算不上一種答案。
***
咖啡店裏，這個名叫托尼·帕森斯的人坐在凱薩琳·丹斯的對麵，他的購物車就擺在旁邊。
他眯著眼睛想了想，然後搖搖頭。“我一直在努力迴憶，但還是什麽都想不起來。”他咧嘴一笑。“讓你破費了。”他衝著麵前的咖啡點了點頭。
“嗯，我們再試試吧。”丹斯知道他肯定了解更多的情況。她猜想，他剛開始說話時不假思索——哦，審問者多麽喜歡這種衝動的調查對象啊!——後來，他意識到，自己看見的人可能是個殺手，甚至可能是新聞裏報導的那個昨天曾在碼頭和小巷裏犯下駭人謀殺案的兇手。丹斯知道，雖然有些人特別喜歡舉報不老實的鄰居和在商店偷東西的小孩，但當他們犯下很嚴重的罪行時，這些人往往又假裝記性不好。
丹斯心想，這可能是塊硬骨頭，但這也難不倒她。她喜歡挑戰(當對方最終承認的時候，她會欣喜若狂，但一想到他在供詞上的簽名標誌著又一場言語較量的終結時，她又覺得有些失落)。
她往咖啡裏倒了些牛奶，渴望地看了看櫃檯裏陳列的一塊蘋果派。那可是四百五十大卡的熱量。嗯，還是算了吧。她轉過頭來看著帕森斯。
他在咖啡裏加了些糖，攪拌一下。“你知道，或許，如果我們再談一會兒，我還可以想起一些別的事情來。”
“這個點子很好。”
他點點頭。“現在，我們慢慢聊聊天，像從前人們常說的那樣好好地‘交交心’。”
然後他衝著她露出了滿臉的微笑。
[下午1：18]
第二十六章
她是他的安慰獎。
她是傑拉德·鄧肯送給他的禮物。
這就是殺手表示道歉的方式，而且他說到做到，不像文森特的母親。
這也是放慢警察破案速度的好辦法——強姦和謀殺他們中的一員。鄧肯曾提到那個在第二起謀殺案現場進行調查的紅發女警探，他建議文森特去占有她(哦，是的，求你了……紅頭發，就像莎莉·安妮一樣)。但是，當他和鄧肯從別克車裏看見警察在格林威治村露西·裏克特的公寓裏時，他們意識到根本沒辦法靠近那個紅發女人;她身旁總是有人。但另一個女人，那個身著便衣的警探，卻獨自一人沿著街道走去，似乎要尋找目擊者。
鄧肯和文森特走進一家折扣店，買了一輛手推車、一件新的防寒夾克和價值五十美元的肥皂、垃圾食品和汽水，把手推車都裝滿了。(在商店周圍推著手推車，這是不會引起別人懷疑的——他的朋友總是在謀劃著名一切。)他們的計劃是，文森特沿格林威治村的街道慢慢行走，直到他發現他們見到的第二名女警探，或讓她發現他，接著他再把她帶到一幢廢棄的大樓下，就在距離露西·裏克特家一個街區遠的地方。
文森特會帶她去大樓的地下室，他可以在那兒占有她，想玩多久都可以。同時，鄧肯再去處理下一個受害人。
然後，鄧肯仔細看著文森特。“你得殺了她，那個女警探，有問題嗎?”
他害怕讓自己的朋友失望，因為這個朋友正在全力幫他，文森特說：“沒有問題。”
但鄧肯很清楚，這不是真話。“你知道嗎——把她扔在地下室就行了，捆起來。等我在中區完成任務後，就開車過來，把她處理掉。”
文森特聽到這兒，感覺好多了。
</br>