薩克斯聽著這些信息，點了點頭，這時她的電話響了。“好的，是我……噢，不。在哪兒?……我十分鍾後到。”
她臉色蒼白，神色凝重，急忙跑向門口，一個招唿都沒打。
***
薩克斯的雪佛蘭卡馬洛車停在第四十四大街西段的路邊，離西區公路不遠。
薩克斯從車裏走出來，這時一個穿大衣、戴皮帽的大個子男人眯縫著眼睛看著她。他們彼此都不認識。但是她嫻熟的停車技術和車身上的紐約警察局標誌已經清楚地表明，她就是他要找的人。
對麵這個年輕人的耳朵和鼻子都被凍得通紅，唿吸時鼻子裏冒出陣陣的熱氣。他不停地跺腳，以便保持血液循環。“哇哦，真冷啊。我已經受夠了冬天的鬼天氣了。你是薩克斯探員嗎?”
“是的，你就是考伊爾嗎?”
他們握了握手。他的手勁可真大。
“有什麽情況?”她問。
“跟我來，我帶你去看。”
“在哪兒?”
“就是那輛小貨車。停在前麵的停車場裏。”
他們冒著冷風加快腳步走向停車場。薩克斯問：“你是哪個分局的?”考伊爾剛才打電話給她時，就已經說明了身份——他也是警察。
路上來往車輛的噪音很大，他沒聽見。
她又重複了一遍：“你是哪個分局的?中區南部分局嗎?”
他朝她眨眨眼睛。“是的。”然後他搓了搓鼻子。
“我在那兒工作過一段時間。”薩克斯告訴他。
“嗯。”考伊爾也沒說什麽。他領著她穿過西區的一家大型停車場。他來到停車場的盡頭，停在一輛小貨車旁。車窗黑漆漆的，發動機仍在轉著。
他四周看了看，然後打開了車門。
***
在格林威治村，凱薩琳·丹斯探訪了露西·裏克特家附近的公寓和商店，思考著表意學和刑偵科學之間的共生關係。
表意學家的研究對象是人——目擊者，或是嫌疑犯——刑偵科學則研究證據。但這起案子的離奇之處在於，它既沒有人證，也沒有物證。
這讓她很沮喪。她從沒有調查過這樣的案件。
她也沒找到任何對案件有幫助的人。
打擾了，先生，女士，嗨，小夥子，今天早上有警察在這附近執行任務，你聽說了沒，哦，太好了，我想知道，你有沒有碰巧在這裏看見過這個人，他當時正在很快地逃跑。或者，你看見什麽可疑情況了嗎?一些不尋常的事情?看看這張照片吧……
可是，什麽結果都沒有。
丹斯甚至沒有在這些人當中發現常見的“拒絕作證病症”，即有些人明明了解某個情況，但出於對自己和家人安全的擔心，嘴上卻說不知道。在冰冷的街頭走了四十分鍾後，她發現，問題在於根本沒人看見過任何情況。
打擾了，先生，是的，這是我加州的警官證，但我現在為紐約警察局工作，你可以打這個號碼來證實，那麽你有沒有見過……
還是一無所獲。
當丹斯走近一個剛從公寓裏走出來的男人時，她一度大為驚訝，幾乎達到震驚的程度了。她眨了眨眼睛，思緒一下凝固住了。她盯著對方上下打量——他簡直和她已故的丈夫長得一模一樣。她控製住自己的情緒，不停地默默禱告。不過，他能感覺到她好像出什麽事了，微微皺起眉頭，問她怎麽了。
我怎麽可以這麽不專業呢?丹斯氣憤地想著。“我很好。”她邊說邊擠出一絲微笑。
就像他的鄰居們一樣，這個商人也沒看見什麽異常情況，所以繼續往前走了。丹斯盯著他的背影看了很久，然後才繼續調查。
她需要線索，需要幫助薩克斯抓住罪犯。當然，就像所有警察一樣，她希望能將這個變態而危險的傢夥從街頭清理出去。但是，她也想在抓住他之後找時間跟他當麵談談。這個鍾錶匠跟她以前對付過的其他罪犯截然不同。凱薩琳·丹斯非常急切地想要探明，究竟是什麽使他與眾不同，像嘀嗒的時鍾那樣煩人——然後她又嘲笑自己居然無意中用了“嘀嗒”這個詞。
到了下一個街區，她還是挨個地向路人打聽。可是一無所獲。
直到她遇見一個購物者。
在離露西家一個街區遠的人行道上，她攔下一個推著購物車的男人。購物車裏裝滿了各種物品。他瞥了一眼鍾錶匠的電腦合成照片，激動地說：“哦，是的是的，我想我見過一個跟他長得很像的人……”然後，他猶豫片刻說：“但我沒太注意。”他說完就準備離開了。
凱薩琳·丹斯立刻覺察出，他一定知道更多的情況。
這就是“拒絕作證病症”。
“你的信息非常重要。”
“我隻看見一個人沿這條街跑過去。就這些了。”
“聽著，我有個主意。你這兒有什麽容易變質的東西嗎?”她指了指購物車。
他又猶豫了一下：“應該沒有。”
“我們能不能喝杯咖啡，這樣我可以再問你些問題。你介意嗎?”
她可以覺察出，他不太願意，但這時颳起了一陣刺骨的寒風，於是他的表情說明他並不介意找個地方避避風。“我覺得可以的，但我真的沒什麽可以告訴你了。”
</br>
她臉色蒼白，神色凝重，急忙跑向門口，一個招唿都沒打。
***
薩克斯的雪佛蘭卡馬洛車停在第四十四大街西段的路邊，離西區公路不遠。
薩克斯從車裏走出來，這時一個穿大衣、戴皮帽的大個子男人眯縫著眼睛看著她。他們彼此都不認識。但是她嫻熟的停車技術和車身上的紐約警察局標誌已經清楚地表明，她就是他要找的人。
對麵這個年輕人的耳朵和鼻子都被凍得通紅，唿吸時鼻子裏冒出陣陣的熱氣。他不停地跺腳，以便保持血液循環。“哇哦，真冷啊。我已經受夠了冬天的鬼天氣了。你是薩克斯探員嗎?”
“是的，你就是考伊爾嗎?”
他們握了握手。他的手勁可真大。
“有什麽情況?”她問。
“跟我來，我帶你去看。”
“在哪兒?”
“就是那輛小貨車。停在前麵的停車場裏。”
他們冒著冷風加快腳步走向停車場。薩克斯問：“你是哪個分局的?”考伊爾剛才打電話給她時，就已經說明了身份——他也是警察。
路上來往車輛的噪音很大，他沒聽見。
她又重複了一遍：“你是哪個分局的?中區南部分局嗎?”
他朝她眨眨眼睛。“是的。”然後他搓了搓鼻子。
“我在那兒工作過一段時間。”薩克斯告訴他。
“嗯。”考伊爾也沒說什麽。他領著她穿過西區的一家大型停車場。他來到停車場的盡頭，停在一輛小貨車旁。車窗黑漆漆的，發動機仍在轉著。
他四周看了看，然後打開了車門。
***
在格林威治村，凱薩琳·丹斯探訪了露西·裏克特家附近的公寓和商店，思考著表意學和刑偵科學之間的共生關係。
表意學家的研究對象是人——目擊者，或是嫌疑犯——刑偵科學則研究證據。但這起案子的離奇之處在於，它既沒有人證，也沒有物證。
這讓她很沮喪。她從沒有調查過這樣的案件。
她也沒找到任何對案件有幫助的人。
打擾了，先生，女士，嗨，小夥子，今天早上有警察在這附近執行任務，你聽說了沒，哦，太好了，我想知道，你有沒有碰巧在這裏看見過這個人，他當時正在很快地逃跑。或者，你看見什麽可疑情況了嗎?一些不尋常的事情?看看這張照片吧……
可是，什麽結果都沒有。
丹斯甚至沒有在這些人當中發現常見的“拒絕作證病症”，即有些人明明了解某個情況，但出於對自己和家人安全的擔心，嘴上卻說不知道。在冰冷的街頭走了四十分鍾後，她發現，問題在於根本沒人看見過任何情況。
打擾了，先生，是的，這是我加州的警官證，但我現在為紐約警察局工作，你可以打這個號碼來證實，那麽你有沒有見過……
還是一無所獲。
當丹斯走近一個剛從公寓裏走出來的男人時，她一度大為驚訝，幾乎達到震驚的程度了。她眨了眨眼睛，思緒一下凝固住了。她盯著對方上下打量——他簡直和她已故的丈夫長得一模一樣。她控製住自己的情緒，不停地默默禱告。不過，他能感覺到她好像出什麽事了，微微皺起眉頭，問她怎麽了。
我怎麽可以這麽不專業呢?丹斯氣憤地想著。“我很好。”她邊說邊擠出一絲微笑。
就像他的鄰居們一樣，這個商人也沒看見什麽異常情況，所以繼續往前走了。丹斯盯著他的背影看了很久，然後才繼續調查。
她需要線索，需要幫助薩克斯抓住罪犯。當然，就像所有警察一樣，她希望能將這個變態而危險的傢夥從街頭清理出去。但是，她也想在抓住他之後找時間跟他當麵談談。這個鍾錶匠跟她以前對付過的其他罪犯截然不同。凱薩琳·丹斯非常急切地想要探明，究竟是什麽使他與眾不同，像嘀嗒的時鍾那樣煩人——然後她又嘲笑自己居然無意中用了“嘀嗒”這個詞。
到了下一個街區，她還是挨個地向路人打聽。可是一無所獲。
直到她遇見一個購物者。
在離露西家一個街區遠的人行道上，她攔下一個推著購物車的男人。購物車裏裝滿了各種物品。他瞥了一眼鍾錶匠的電腦合成照片，激動地說：“哦，是的是的，我想我見過一個跟他長得很像的人……”然後，他猶豫片刻說：“但我沒太注意。”他說完就準備離開了。
凱薩琳·丹斯立刻覺察出，他一定知道更多的情況。
這就是“拒絕作證病症”。
“你的信息非常重要。”
“我隻看見一個人沿這條街跑過去。就這些了。”
“聽著，我有個主意。你這兒有什麽容易變質的東西嗎?”她指了指購物車。
他又猶豫了一下：“應該沒有。”
“我們能不能喝杯咖啡，這樣我可以再問你些問題。你介意嗎?”
她可以覺察出，他不太願意，但這時颳起了一陣刺骨的寒風，於是他的表情說明他並不介意找個地方避避風。“我覺得可以的，但我真的沒什麽可以告訴你了。”
</br>