“她被嚇壞了，還沒緩過神來。”
過了一會兒，萊姆說：“我要請出我們的秘密武器了。”
***
在露西的起居室裏，凱薩琳·丹斯坐在她對麵。
女兵的上方掛著搖滾樂手吉米·亨德裏克斯(註：美國黑人搖滾吉他手。)的海報和她的結婚照。她丈夫一身戎裝，圓圓的臉上神采飛揚。
丹斯注意到，雖然發生了目前的危險情況，露西仍很平靜。但正如艾米莉亞·薩克斯所言，她似乎有些心事。丹斯覺得，她的心事可能不是這次受襲事件，因為她沒有表現出僥幸脫險後所應有的創傷反應;她的焦慮更為深刻。
“如果你不介意的話，能再把事情發生的經過說一遍嗎?”
“當然，如果這可以幫你們抓住那個狗雜種的話。”露西訴說了她早晨去健身房迴來後發現這隻鍾的情況。
“我當時心煩意亂，因為那種嘀嗒嘀嗒的聲音……”她的臉上呈現出細微的恐懼神情。這屬於抗爭和逃避之間的心理鬥爭。在丹斯的啟發下，露西談到了海外戰場上的那些炸彈。“我以為這鍾是個禮物或別的什麽東西。然後，一陣寒風吹進來，我發現臥室的窗子開著，接著警察就來了。”
“沒有什麽異常的嗎?”
“沒有，我記不得有什麽異常情況。”
丹斯又問了一些其他問題。露西·裏克特並不認識西奧多·亞當斯和喬安妮·哈珀。她也想不到什麽人會來謀殺她。她試著迴想一些可以幫助警方破案的事情，可是一無所獲。
這個女人表麵上顯得很無畏(口口聲聲抱怨著“那個狗雜種”)，但丹斯認為，露西心裏有些東西在潛意識中分散她對這件事的注意力。表意學中有一種標準姿勢，那就是帶有防禦性的雙臂交叉動作，這是一種信號，並非是為了欺騙，而是為了形成一道屏障，抵禦任何可能威脅到她的力量。
探員放下手中的記錄本。
“你迴城裏來幹嗎?”她用聊天的口吻問。
露西說，她在中東服役，這幾天是迴來休假的。通常，她會在德國和鮑伯見麵，他們在那兒有朋友，但是她本周二要參加這裏的表彰慶典。
“噢，是支持軍隊的遊行活動的一部分嗎?”
“是的。”
“恭喜啊。”
她的笑容有些不安，丹斯注意到了這點微小的反應。
她自己也覺察到了;凱薩琳·丹斯的丈夫比爾也因在與罪犯交戰中表現英勇而受到警局的嘉獎，可是四天後，他就去世了。但這隻是丹斯腦子裏突然閃過的一絲記憶。
探員邊搖頭邊說：“你剛迴美國，卻碰上這件事兒——你遇到了這傢夥。真倒黴。特別是剛從國外迴來。”
“中東的局勢也不是那麽糟糕的，沒有新聞裏說得那麽惡劣。”
“不過……看來你在那兒還挺順利的。”
她的身體語言卻給出了一個完全不同的答案。
“噢，是啊。隻是完成任務而已。沒什麽大事。”她的手指纏繞在一起。
“你在那兒做什麽?”
“管理運油車。其實就是管理那些運輸車輛。”
“這差事很重要。”
她聳聳肩：“我想是吧。”
“我想，迴來休假挺不錯的吧。”
“你服過兵役嗎?”
“沒有。”丹斯迴答。
“嗯，在部隊裏，記住一條首要原則：永遠不要拒絕任何休整的機會。即使是和軍官一起喝賓治飲料的機會也不能錯過，因為你可以和他們合影，將來掛在自家牆上作裝飾。”
丹斯繼續釣她的話：“有多少士兵會參加表彰慶典?”
“一共十八名士兵。”
露西表現得很不自在。丹斯在想，問題會不會是因為她可能要在眾人麵前發表講話。公共演說比高空跳傘更令她感到害怕。
“慶典的規模有多大?”
“不知道，一兩百人左右吧。”
“你家人會去嗎? ”
“會的，每個人都去。慶典之後還有個招待會。”
“就像我女兒說的，”丹斯說，“晚會總是讓人興奮。有什麽好菜?”
“得了吧，”露西開玩笑地說。“我們就在格林威治聚會，都是意式菜餚。烤意式通心麵、蒜味大蝦和香腸。我媽和我姨媽負責燒菜。我做甜點。”
“這是我的弱項，”丹斯說，“說到甜點……我都有些餓了。”然後她很快地說：“對不起，我跑題了。”她仍然沒有打開記錄本，繼續看著露西的雙眼，“還是談談那個不速之客吧。你剛才說，你泡好茶，放洗澡水，然後你覺得有一陣寒風吹進來，於是你就去了臥室，發現窗子開著。我剛才問什麽來著?哦，你看見什麽異樣的東西了嗎?”
“沒有，”露西像之前一樣答得很快，但接著她眯起眼睛看了一下丹斯。“等等，嗯……還有一件事。”
“是嗎? ”
丹斯採用的策略就是所謂的“泛濫提問法”。她已經確信，真正讓露西感到心煩意亂的，並不是鍾錶匠的事，而是她在國外的服役經曆以及即將到來的表彰慶典。她是因為這些事情而分神的。丹斯又迴到這些話題上，不斷地向她提問，希望麻痹她的防禦心理，並喚起她其他的記憶。
</br>
過了一會兒，萊姆說：“我要請出我們的秘密武器了。”
***
在露西的起居室裏，凱薩琳·丹斯坐在她對麵。
女兵的上方掛著搖滾樂手吉米·亨德裏克斯(註：美國黑人搖滾吉他手。)的海報和她的結婚照。她丈夫一身戎裝，圓圓的臉上神采飛揚。
丹斯注意到，雖然發生了目前的危險情況，露西仍很平靜。但正如艾米莉亞·薩克斯所言，她似乎有些心事。丹斯覺得，她的心事可能不是這次受襲事件，因為她沒有表現出僥幸脫險後所應有的創傷反應;她的焦慮更為深刻。
“如果你不介意的話，能再把事情發生的經過說一遍嗎?”
“當然，如果這可以幫你們抓住那個狗雜種的話。”露西訴說了她早晨去健身房迴來後發現這隻鍾的情況。
“我當時心煩意亂，因為那種嘀嗒嘀嗒的聲音……”她的臉上呈現出細微的恐懼神情。這屬於抗爭和逃避之間的心理鬥爭。在丹斯的啟發下，露西談到了海外戰場上的那些炸彈。“我以為這鍾是個禮物或別的什麽東西。然後，一陣寒風吹進來，我發現臥室的窗子開著，接著警察就來了。”
“沒有什麽異常的嗎?”
“沒有，我記不得有什麽異常情況。”
丹斯又問了一些其他問題。露西·裏克特並不認識西奧多·亞當斯和喬安妮·哈珀。她也想不到什麽人會來謀殺她。她試著迴想一些可以幫助警方破案的事情，可是一無所獲。
這個女人表麵上顯得很無畏(口口聲聲抱怨著“那個狗雜種”)，但丹斯認為，露西心裏有些東西在潛意識中分散她對這件事的注意力。表意學中有一種標準姿勢，那就是帶有防禦性的雙臂交叉動作，這是一種信號，並非是為了欺騙，而是為了形成一道屏障，抵禦任何可能威脅到她的力量。
探員放下手中的記錄本。
“你迴城裏來幹嗎?”她用聊天的口吻問。
露西說，她在中東服役，這幾天是迴來休假的。通常，她會在德國和鮑伯見麵，他們在那兒有朋友，但是她本周二要參加這裏的表彰慶典。
“噢，是支持軍隊的遊行活動的一部分嗎?”
“是的。”
“恭喜啊。”
她的笑容有些不安，丹斯注意到了這點微小的反應。
她自己也覺察到了;凱薩琳·丹斯的丈夫比爾也因在與罪犯交戰中表現英勇而受到警局的嘉獎，可是四天後，他就去世了。但這隻是丹斯腦子裏突然閃過的一絲記憶。
探員邊搖頭邊說：“你剛迴美國，卻碰上這件事兒——你遇到了這傢夥。真倒黴。特別是剛從國外迴來。”
“中東的局勢也不是那麽糟糕的，沒有新聞裏說得那麽惡劣。”
“不過……看來你在那兒還挺順利的。”
她的身體語言卻給出了一個完全不同的答案。
“噢，是啊。隻是完成任務而已。沒什麽大事。”她的手指纏繞在一起。
“你在那兒做什麽?”
“管理運油車。其實就是管理那些運輸車輛。”
“這差事很重要。”
她聳聳肩：“我想是吧。”
“我想，迴來休假挺不錯的吧。”
“你服過兵役嗎?”
“沒有。”丹斯迴答。
“嗯，在部隊裏，記住一條首要原則：永遠不要拒絕任何休整的機會。即使是和軍官一起喝賓治飲料的機會也不能錯過，因為你可以和他們合影，將來掛在自家牆上作裝飾。”
丹斯繼續釣她的話：“有多少士兵會參加表彰慶典?”
“一共十八名士兵。”
露西表現得很不自在。丹斯在想，問題會不會是因為她可能要在眾人麵前發表講話。公共演說比高空跳傘更令她感到害怕。
“慶典的規模有多大?”
“不知道，一兩百人左右吧。”
“你家人會去嗎? ”
“會的，每個人都去。慶典之後還有個招待會。”
“就像我女兒說的，”丹斯說，“晚會總是讓人興奮。有什麽好菜?”
“得了吧，”露西開玩笑地說。“我們就在格林威治聚會，都是意式菜餚。烤意式通心麵、蒜味大蝦和香腸。我媽和我姨媽負責燒菜。我做甜點。”
“這是我的弱項，”丹斯說，“說到甜點……我都有些餓了。”然後她很快地說：“對不起，我跑題了。”她仍然沒有打開記錄本，繼續看著露西的雙眼，“還是談談那個不速之客吧。你剛才說，你泡好茶，放洗澡水，然後你覺得有一陣寒風吹進來，於是你就去了臥室，發現窗子開著。我剛才問什麽來著?哦，你看見什麽異樣的東西了嗎?”
“沒有，”露西像之前一樣答得很快，但接著她眯起眼睛看了一下丹斯。“等等，嗯……還有一件事。”
“是嗎? ”
丹斯採用的策略就是所謂的“泛濫提問法”。她已經確信，真正讓露西感到心煩意亂的，並不是鍾錶匠的事，而是她在國外的服役經曆以及即將到來的表彰慶典。她是因為這些事情而分神的。丹斯又迴到這些話題上，不斷地向她提問，希望麻痹她的防禦心理，並喚起她其他的記憶。
</br>