“那……”鄧肯搖搖頭。他似乎被感動了，“一直沒有人給我做過飯，自從……嗯，很久沒人給我做飯了。”
“也許是下個月吧。”
“下個月可以的。你妹妹長什麽樣?”
“她比我小幾歲，在銀行上班。她也很瘦。我可不是說你瘦。隻是，你知道的，你的身材很好。”
“她結過婚嗎，有孩子了嗎?”
“哦，沒呢。她工作很忙，幹得很出色。”
鄧肯點點頭：“下個月。一定可以，我會迴城裏來的。我們可以一起吃飯。可我幫不了你，我不會做飯。”
“哦，我來燒。我喜歡燒菜。我常看烹飪頻道的節目。”
“但我可以帶些甜點來，一些現成的東西。我知道你喜歡吃甜食。”
“那太好了，”文森特興奮地說。他環顧四周冰冷陰暗的街道，問：“我們現在去哪兒?”
鄧肯沉默了一會兒。車慢慢地在信號燈口停了下來，前輪精確地壓在骯髒的白線上。他說：“我要給你講個故事。”
文森特仔細看了一眼他的朋友。
“1714年，英國議會懸賞兩萬英鎊，請人發明一種可以在海上精確使用的可攜式時鍾。”
“在那個時候，這可是一大筆錢，是不是?”
“很大一筆錢。他們需要一種用於航海的鍾，因為每年都有成千上萬名水手死於導航中的誤差。你瞧，要想定出航線，你需要知道經度和緯度。你可以根據天文學來確定緯度，但經度的確認需要準確的時間。一個名叫約翰·哈裏森的英國鍾錶匠決定贏取這筆獎金。他於1735年展開研製，最終製成了一款可以用於航海的小型時鍾，在整個橫跨大西洋的航行中，隻有幾秒鍾的誤差。你知道他什麽時候才研製成功?1761年。”
“為什麽要這麽長時間?”
“他必須對付那些政客、競爭對手、圖謀不軌的生意人和國會議員，當然還有製造時鍾的機械難題——這幾乎使他不可能發明這款鍾。但他從沒有放棄過，前後共花了二十六年。”
綠燈亮了，鄧肯慢慢加速。“我現在來迴答你的問題：我們要去看看我們名單上的下一個姑娘。我們之前遇到了挫折，但這不會阻止我們的行動。這沒什麽大不了的——”
“我們有一個偉大的計劃。”
殺手臉上掠過一絲微笑。他衝著朋友點了點頭。
***
“首先，停車場裏有安全監控攝像裝置嗎?”萊姆問。
塞利托笑了笑，意思是說“你做夢吧”。
塞利托、普拉斯基和貝克爾迴到萊姆的公寓裏，仔細檢察新手從停車場裏收集來的證據。剛才襲擊普拉斯基的那個流浪漢被送進貝爾維尤醫院了。他跟此案毫無關係，被診斷患有強迫性精神分裂症，好久沒吃藥了。
“錯誤的時間，錯誤的地點。”普拉斯基嘀咕道。
“這是說你還是他?”萊姆迴了一句。他又問：“他偷走運動休閑車的地方有安全監控攝像裝置嗎?”
塞利托又笑了一聲。
萊姆發出一聲嘆息。“看看羅恩都找到了什麽。首先，是子彈。”
庫柏把盒子遞給萊姆，又替他打開。
一顆.32口徑的acp子彈，這是很少見的。這種半自動手槍的子彈比口徑更小的.22子彈射程更遠，但後坐力卻不大，不像火力更猛的.38口徑或九毫米口徑子彈。傳統上，.32口徑的武器被稱為女士手槍。市場雖然有限，但數量也不少。如果能在嫌疑犯身邊找到一把符合彈道檢驗結果的.32口徑手槍，那麽這就可以成為間接證據，證明他就是鍾錶匠。但庫柏不可能給當地所有的槍枝商店打電話，無法縮小最近購買這種子彈的顧客名單。
因為盒子裏少了七發子彈，而奧陶加mk ii型手槍的彈夾裏最多可裝七發，萊姆認為罪犯使用這種手槍的可能性最大，但伯萊塔雄貓手槍、北美捍衛者手槍以及lws32型手槍也用這種子彈。殺手可能攜帶其中任何一種武器。(這些推斷的前提是他的確有武器。萊姆指出，子彈隻能間接說明，而不能肯定說明嫌疑犯攜帶或擁有槍枝。)
萊姆注意到，這些子彈頭有71格令重(註：一種重量單位。)，如果近距離發射的話，足以造成嚴重的創傷。
“寫到證據板上，新手。”萊姆命令道。普拉斯基照做了。
探路者車裏發現的那本書名為《終極審訊技巧》，是猶他州一家小公司出版的。紙張、印刷效果和字體——更別提寫作風格了——都是三流的。
本書的匿名作者自稱曾當過特種部隊的士兵。他在書中描寫了最終能導致被審訊者死亡的嚴刑拷問技巧，如果他們不坦白，那就是死路一條——淹死、勒死、悶死、在冰冷的水中凍死等等。有一種方法是在被審訊者咽喉部懸掛重物;另一種則是割斷被審訊者手腕，任其流血，直到他招供。
“天啊，”貝克爾戰戰兢兢地說，“這就是他的藍圖……他要用這樣的方法殺死十個受害人嗎?真變態。”
“發現什麽痕跡了嗎?”萊姆問，相對於購書者的心理特徵，他更關心這本書可以提供的刑偵線索。
</br>
“也許是下個月吧。”
“下個月可以的。你妹妹長什麽樣?”
“她比我小幾歲，在銀行上班。她也很瘦。我可不是說你瘦。隻是，你知道的，你的身材很好。”
“她結過婚嗎，有孩子了嗎?”
“哦，沒呢。她工作很忙，幹得很出色。”
鄧肯點點頭：“下個月。一定可以，我會迴城裏來的。我們可以一起吃飯。可我幫不了你，我不會做飯。”
“哦，我來燒。我喜歡燒菜。我常看烹飪頻道的節目。”
“但我可以帶些甜點來，一些現成的東西。我知道你喜歡吃甜食。”
“那太好了，”文森特興奮地說。他環顧四周冰冷陰暗的街道，問：“我們現在去哪兒?”
鄧肯沉默了一會兒。車慢慢地在信號燈口停了下來，前輪精確地壓在骯髒的白線上。他說：“我要給你講個故事。”
文森特仔細看了一眼他的朋友。
“1714年，英國議會懸賞兩萬英鎊，請人發明一種可以在海上精確使用的可攜式時鍾。”
“在那個時候，這可是一大筆錢，是不是?”
“很大一筆錢。他們需要一種用於航海的鍾，因為每年都有成千上萬名水手死於導航中的誤差。你瞧，要想定出航線，你需要知道經度和緯度。你可以根據天文學來確定緯度，但經度的確認需要準確的時間。一個名叫約翰·哈裏森的英國鍾錶匠決定贏取這筆獎金。他於1735年展開研製，最終製成了一款可以用於航海的小型時鍾，在整個橫跨大西洋的航行中，隻有幾秒鍾的誤差。你知道他什麽時候才研製成功?1761年。”
“為什麽要這麽長時間?”
“他必須對付那些政客、競爭對手、圖謀不軌的生意人和國會議員，當然還有製造時鍾的機械難題——這幾乎使他不可能發明這款鍾。但他從沒有放棄過，前後共花了二十六年。”
綠燈亮了，鄧肯慢慢加速。“我現在來迴答你的問題：我們要去看看我們名單上的下一個姑娘。我們之前遇到了挫折，但這不會阻止我們的行動。這沒什麽大不了的——”
“我們有一個偉大的計劃。”
殺手臉上掠過一絲微笑。他衝著朋友點了點頭。
***
“首先，停車場裏有安全監控攝像裝置嗎?”萊姆問。
塞利托笑了笑，意思是說“你做夢吧”。
塞利托、普拉斯基和貝克爾迴到萊姆的公寓裏，仔細檢察新手從停車場裏收集來的證據。剛才襲擊普拉斯基的那個流浪漢被送進貝爾維尤醫院了。他跟此案毫無關係，被診斷患有強迫性精神分裂症，好久沒吃藥了。
“錯誤的時間，錯誤的地點。”普拉斯基嘀咕道。
“這是說你還是他?”萊姆迴了一句。他又問：“他偷走運動休閑車的地方有安全監控攝像裝置嗎?”
塞利托又笑了一聲。
萊姆發出一聲嘆息。“看看羅恩都找到了什麽。首先，是子彈。”
庫柏把盒子遞給萊姆，又替他打開。
一顆.32口徑的acp子彈，這是很少見的。這種半自動手槍的子彈比口徑更小的.22子彈射程更遠，但後坐力卻不大，不像火力更猛的.38口徑或九毫米口徑子彈。傳統上，.32口徑的武器被稱為女士手槍。市場雖然有限，但數量也不少。如果能在嫌疑犯身邊找到一把符合彈道檢驗結果的.32口徑手槍，那麽這就可以成為間接證據，證明他就是鍾錶匠。但庫柏不可能給當地所有的槍枝商店打電話，無法縮小最近購買這種子彈的顧客名單。
因為盒子裏少了七發子彈，而奧陶加mk ii型手槍的彈夾裏最多可裝七發，萊姆認為罪犯使用這種手槍的可能性最大，但伯萊塔雄貓手槍、北美捍衛者手槍以及lws32型手槍也用這種子彈。殺手可能攜帶其中任何一種武器。(這些推斷的前提是他的確有武器。萊姆指出，子彈隻能間接說明，而不能肯定說明嫌疑犯攜帶或擁有槍枝。)
萊姆注意到，這些子彈頭有71格令重(註：一種重量單位。)，如果近距離發射的話，足以造成嚴重的創傷。
“寫到證據板上，新手。”萊姆命令道。普拉斯基照做了。
探路者車裏發現的那本書名為《終極審訊技巧》，是猶他州一家小公司出版的。紙張、印刷效果和字體——更別提寫作風格了——都是三流的。
本書的匿名作者自稱曾當過特種部隊的士兵。他在書中描寫了最終能導致被審訊者死亡的嚴刑拷問技巧，如果他們不坦白，那就是死路一條——淹死、勒死、悶死、在冰冷的水中凍死等等。有一種方法是在被審訊者咽喉部懸掛重物;另一種則是割斷被審訊者手腕，任其流血，直到他招供。
“天啊，”貝克爾戰戰兢兢地說，“這就是他的藍圖……他要用這樣的方法殺死十個受害人嗎?真變態。”
“發現什麽痕跡了嗎?”萊姆問，相對於購書者的心理特徵，他更關心這本書可以提供的刑偵線索。
</br>