犯罪現場是三維立體的……
“到目前為止什麽都沒有。”
萊姆又抱怨了一聲。
普拉斯基猛地停了下來，他好像聽到了腳步聲。
他將手挪到臀部。這時，他意識到，自己的格洛克手槍被放在他的特衛強防護服裏麵了，根本就拿不到。真笨。他該不該拉開拉鏈，把槍綁在防護服外麵呢?
但是如果他這樣做的話，很可能會破壞現場。
羅恩·普拉斯基於是決定把槍留在衣服裏麵。
這隻是一個舊車庫;當然會聽到一些聲音。放鬆點。
***
鍾錶匠名片上令人費解的月亮臉正盯著林肯·萊姆。
一雙古怪的眼睛，可是什麽都看不出來。
他所能聽到的，就是嘀嗒嘀嗒的聲音;而對講機裏卻是一片寂靜。接著傳來一些奇怪的聲音。刮擦聲，哢嗒聲。或者，這也許隻是電流噪聲?
“羅恩，你能聽見嗎?”
什麽聲音都沒有，隻有嘀嗒……嘀嗒……嘀嗒。
“羅恩?”
接著傳來一陣撞擊聲，很響。是金屬的聲音。
萊姆側過頭問：“羅恩?出什麽事了?”
還是沒有迴應。
他剛打算讓行動小組切換頻率，以便讓豪曼上去看看新手到底怎麽了，這時，對講機裏終於傳來了聲音。
他聽見普拉斯基驚慌失措的聲音：“……請求支援!代號10—13，10……我——”
代號10—13是警方對講機信號中最緊急的唿叫。
萊姆大叫道：“迴答，羅恩!你還在那裏嗎?”
“我不能——”
有人哼了一聲。
對講機沒聲音了。
老天。
“梅爾，幫我唿叫豪曼。”
技術專家按下了按鈕。“接通了。”庫柏喊道，同時指指萊姆的耳機。
“波，我是萊姆。普拉斯基有麻煩了，他在我的頻率上唿叫10—13，你聽見了嗎?”
“沒有，但我們正在趕過去。”
“他準備搜查距離探路者最近的樓梯間。”
“收到。”
萊姆的對講機接通了主頻段，因此他可以聽到所有傳送出去的信號。豪曼正在調遣幾支戰術支援小組，並通知醫療小組。同時命令他的部下包圍車庫，堵住出口。
萊姆把頭靠在椅子的靠枕上，氣憤不已。
他很生氣，因為薩克斯丟下“他的案子”，去辦“另一起案子”，迫使普拉斯基接手這項危險的任務。他還生自己的氣，竟然讓一個毫無經驗的新手獨自去搜查一處具有潛在危險的犯罪現場。
“林肯，我們到了，但看不見他。”這是塞利托的聲音。
“好吧，該死的，不要告訴我你們沒有找到的東西。”
對講機傳來更多的聲音。
“這層什麽都沒有。”
“發現一輛運動休閑車。”
“他在哪裏?”
“那邊有人嗎，九點鍾方向?”
“沒有。那是警方的人。”
“再加些燈光!我們需要更強的燈光。”
又是一陣寂靜。感覺似乎長達幾小時。
到底出什麽事了?
該死的，總得有人告訴我吧!
但沒人迴應他這無聲的命令。萊姆調迴到普拉斯基的對講機頻率。
“羅恩?”
他所聽到的隻是一陣陣的哢嗒聲，就像有個喉嚨被割斷的人試圖說話，但又發不出聲音。
[晚上10：02]
第十八章
“嗨，艾米，可以跟你說幾句話嗎?”
“當然。”
薩克斯正開車前往曼哈頓中心區，以便尋找關於弗蘭克·薩克斯基兇殺案的檔案資料。但她這會兒並沒有考慮這樁案子。她在考慮犯罪現場的那些鍾，想著時間的流逝和暫停，想著我們有時需要時間不停前進，幫助我們脫離正在經曆的痛楚。但時間從來都不是這樣。就在此時，時間會過得特別慢，有時甚至會停下來，就像死刑犯被處決那一剎那的心跳一樣。
“說吧。”
艾米莉亞·薩克斯正在迴憶幾年前的一次談話。
當時，尼克繼續說：“事情很嚴重。”這一對戀人正坐在薩克斯位於布魯克林區的公寓裏。她那會兒剛當上警察，身著製服，鞋子擦得像一麵黑色的鏡子。(這是她父親的建議：“擦得雪亮的鞋子會比熨燙整齊的製服更能贏得別人對你的尊敬，親愛的。記住這一點。”她記得很牢。)
黑頭發、帥氣、肌肉發達，她的男友尼克(他本來也可以當模特的)也是一名警察，但資格要比薩克斯更老些。像個牛仔一樣我行我素，比現在的薩克斯還要更率性。當時她坐在茶幾上。那是張很漂亮的茶幾，柚木的，是尼克一年前用最後一次參加模特表演掙的錢買的。
尼克當晚有一項便衣行動任務。他穿著無袖t恤、牛仔褲，將一把微型手槍——是一把左輪——別在臀部。他該刮鬍子了，但薩克斯喜歡他鬍子拉碴的樣子。今晚的計劃是：等他夜裏迴來，然後他們一起吃晚餐。她準備了紅酒、蠟燭、沙拉和三文魚，都擺在了桌上。一切都很溫馨。
</br>
“到目前為止什麽都沒有。”
萊姆又抱怨了一聲。
普拉斯基猛地停了下來，他好像聽到了腳步聲。
他將手挪到臀部。這時，他意識到，自己的格洛克手槍被放在他的特衛強防護服裏麵了，根本就拿不到。真笨。他該不該拉開拉鏈，把槍綁在防護服外麵呢?
但是如果他這樣做的話，很可能會破壞現場。
羅恩·普拉斯基於是決定把槍留在衣服裏麵。
這隻是一個舊車庫;當然會聽到一些聲音。放鬆點。
***
鍾錶匠名片上令人費解的月亮臉正盯著林肯·萊姆。
一雙古怪的眼睛，可是什麽都看不出來。
他所能聽到的，就是嘀嗒嘀嗒的聲音;而對講機裏卻是一片寂靜。接著傳來一些奇怪的聲音。刮擦聲，哢嗒聲。或者，這也許隻是電流噪聲?
“羅恩，你能聽見嗎?”
什麽聲音都沒有，隻有嘀嗒……嘀嗒……嘀嗒。
“羅恩?”
接著傳來一陣撞擊聲，很響。是金屬的聲音。
萊姆側過頭問：“羅恩?出什麽事了?”
還是沒有迴應。
他剛打算讓行動小組切換頻率，以便讓豪曼上去看看新手到底怎麽了，這時，對講機裏終於傳來了聲音。
他聽見普拉斯基驚慌失措的聲音：“……請求支援!代號10—13，10……我——”
代號10—13是警方對講機信號中最緊急的唿叫。
萊姆大叫道：“迴答，羅恩!你還在那裏嗎?”
“我不能——”
有人哼了一聲。
對講機沒聲音了。
老天。
“梅爾，幫我唿叫豪曼。”
技術專家按下了按鈕。“接通了。”庫柏喊道，同時指指萊姆的耳機。
“波，我是萊姆。普拉斯基有麻煩了，他在我的頻率上唿叫10—13，你聽見了嗎?”
“沒有，但我們正在趕過去。”
“他準備搜查距離探路者最近的樓梯間。”
“收到。”
萊姆的對講機接通了主頻段，因此他可以聽到所有傳送出去的信號。豪曼正在調遣幾支戰術支援小組，並通知醫療小組。同時命令他的部下包圍車庫，堵住出口。
萊姆把頭靠在椅子的靠枕上，氣憤不已。
他很生氣，因為薩克斯丟下“他的案子”，去辦“另一起案子”，迫使普拉斯基接手這項危險的任務。他還生自己的氣，竟然讓一個毫無經驗的新手獨自去搜查一處具有潛在危險的犯罪現場。
“林肯，我們到了，但看不見他。”這是塞利托的聲音。
“好吧，該死的，不要告訴我你們沒有找到的東西。”
對講機傳來更多的聲音。
“這層什麽都沒有。”
“發現一輛運動休閑車。”
“他在哪裏?”
“那邊有人嗎，九點鍾方向?”
“沒有。那是警方的人。”
“再加些燈光!我們需要更強的燈光。”
又是一陣寂靜。感覺似乎長達幾小時。
到底出什麽事了?
該死的，總得有人告訴我吧!
但沒人迴應他這無聲的命令。萊姆調迴到普拉斯基的對講機頻率。
“羅恩?”
他所聽到的隻是一陣陣的哢嗒聲，就像有個喉嚨被割斷的人試圖說話，但又發不出聲音。
[晚上10：02]
第十八章
“嗨，艾米，可以跟你說幾句話嗎?”
“當然。”
薩克斯正開車前往曼哈頓中心區，以便尋找關於弗蘭克·薩克斯基兇殺案的檔案資料。但她這會兒並沒有考慮這樁案子。她在考慮犯罪現場的那些鍾，想著時間的流逝和暫停，想著我們有時需要時間不停前進，幫助我們脫離正在經曆的痛楚。但時間從來都不是這樣。就在此時，時間會過得特別慢，有時甚至會停下來，就像死刑犯被處決那一剎那的心跳一樣。
“說吧。”
艾米莉亞·薩克斯正在迴憶幾年前的一次談話。
當時，尼克繼續說：“事情很嚴重。”這一對戀人正坐在薩克斯位於布魯克林區的公寓裏。她那會兒剛當上警察，身著製服，鞋子擦得像一麵黑色的鏡子。(這是她父親的建議：“擦得雪亮的鞋子會比熨燙整齊的製服更能贏得別人對你的尊敬，親愛的。記住這一點。”她記得很牢。)
黑頭發、帥氣、肌肉發達，她的男友尼克(他本來也可以當模特的)也是一名警察，但資格要比薩克斯更老些。像個牛仔一樣我行我素，比現在的薩克斯還要更率性。當時她坐在茶幾上。那是張很漂亮的茶幾，柚木的，是尼克一年前用最後一次參加模特表演掙的錢買的。
尼克當晚有一項便衣行動任務。他穿著無袖t恤、牛仔褲，將一把微型手槍——是一把左輪——別在臀部。他該刮鬍子了，但薩克斯喜歡他鬍子拉碴的樣子。今晚的計劃是：等他夜裏迴來，然後他們一起吃晚餐。她準備了紅酒、蠟燭、沙拉和三文魚，都擺在了桌上。一切都很溫馨。
</br>