艾倫驚訝地站起來。
麥克對此的反應則是費解。
“你知道我在想什麽?”
“我知道。”麥克說，“這爆炸很像煙花，盡在一些沒有人也沒什麽危險的地方炸開。”
艾倫想起露比剛才說的話，國王知道文森特是馬卡斯，怎麽會任由他在監獄裏設置炸彈，那是一個蓄謀已久的長期計劃。
“這是馬休.喬治亞最後的傑作。”
“馬休.喬治亞，費什曼監獄的設計者，他做了什麽?”
“你簡直沒法相信，他就是湯尼，我的室友，也是國王。”艾倫看著遠處熊熊燃燒的火焰，現在監獄最需要的不再是獄警，而是消防車和警車，媒體和政府官員也會很快趕到，紙是包不住火的。
“他知道誰是馬卡斯，也知道炸彈在哪。他是建築師，很清楚哪裏的炸彈會讓整幢建築毀於一旦，而哪些又隻會鬧出些動靜。”
“國王為什麽要毀了自己的王國。”
“隻有他自己知道。”艾倫說，“我們該離開了，在警察趕到之前。”
麥克指了指通電的鐵網。
艾倫說：“你該不會被這破網難住吧。”
“我隻是想說，我有警衛通行卡。”
“多完美的結局。”艾倫拉住他的手，這時一個人影從對麵監舍後方出現，奔跑途中摔了一跤，接著又爬起來繼續跑。他被探照燈照了一下，狙擊槍聲就響了起來，但他運氣還不錯，很快又連滾帶爬地沖向這裏的黑暗。
“維克!”他對著艾倫喊。麥克也看清了他，是狄恩那倒黴的家夥。
“維克，維克，維克。”他揮舞雙手，連聲叫喊，後麵又冒出一個人，艾倫發現那是消失了的杜魯曼。“救我，他要殺了我。”
艾倫站起來，對準狄恩的背後舉槍，杜魯曼走出監舍的陰影後就發現了他和麥克，然後他聰明地停下腳步。狄恩撲到麥克身邊：“菲利克斯警衛。”
“你好，狄恩。”麥克沖他微笑。
“你好。”狄恩猶疑地看著他，欲言又止。這時槍響了，艾倫對準杜魯曼的腳邊開了一槍，等他後退時又往另一邊的腳下開槍。兩三下槍響後，杜魯曼終於明白對於職業殺手而言，要殺死他並非難事。他在黑暗中站了一會兒，終於轉身離開了。
“我們該走了，讓警察去對付他，看來當初他和金.莫林之間的爭鬥徹底輸了，長達一年的暗中合作，馬卡斯也沒有為他安排好全身而退的路。”
狄恩此刻對他的態度是又敬又怕，小心翼翼地問：“你們是殺手?”
“那又怎樣。”
“沒怎麽樣。”狄恩說，“殺手都殺人不眨眼。”
“我也以為劫匪都殺人不眨眼。”
狄恩愁眉苦臉地看著他：“別再提了。”
麥克說：“我們得先把波特送去醫務室。”
“難道你還相信露比能治好他。”
“不能把他放在這。”
狄恩說：“我來幫你。”
艾倫推開他：“這裏沒有你的位置。”
他們把波特送進醫務室，助手艾吉爾正在窗邊坐立不安，看到麥克進來就像遇到救星一樣問：“發生了什麽事，我聽到爆炸聲。”
“別擔心，很快就會過去。”
“我要知道發生了什麽，這座監獄到底怎麽了。”艾吉爾緊張地問，隨後他看到艾倫和狄恩，“你們怎麽會在這。”
“出了點事，艾吉爾先生。”麥克說，“看來你得打電話給洛克艾萬公司的負責人，告訴他們這裏發生的事，不過他們肯定會比警察和消防車來得晚。在此之前，你最好盡到自己的職責，為波特警衛治療傷口。”麥克把一團紗布塞在他手裏。艾吉爾呆呆地站著，等他迴過神來，醫務室裏隻剩下自己和昏迷不醒的警衛波特。
艾倫和麥克走在離開監獄的小路上，快到門口時已經能夠聽見遠處傳來的警笛聲，值班的守衛已不知去向，想必逃脫牢房的犯人光顧過這裏，但是發現這扇厚重的大門無法輕易被突破就又放棄了。
麥克把警衛磁卡塞進讀卡器，但門並未打開。
“怎麽迴事?”
“不知道。”麥克說，“也許是緊急情況下安全級別提高了，每個警衛都有鑰匙卡，這就像槍一樣危險，要是被犯人搜走就完了。”
“別著急，試試這個。”艾倫從口袋裏找出另一張磁卡，是露比的藍色鑰匙卡。“這不會也在他的計劃中吧。”
門開了，也許是錯覺，艾倫覺得門外的空氣格外新鮮。他深吸一口氣走出門去。他們終於離開了這座巨大而危險的監獄，盡管不是真正的囚犯，這段時間的經曆也足夠讓他們體會到自由的可貴。
麥克轉身看了看背後，狄恩站在門裏看著他們，警笛很近了。艾倫說：“如果你不出來，就把門關上。”
狄恩醒悟過來，這倒不是邀請，他知道眼前這兩人並不是他原來想像的那樣──警衛、獄友。他們是有目的而來，現在事情到頭了，他們就會消失在他的視線裏。什麽都沒有，什麽都不存在，就像一場夢。盡管是夢，他還是理智地踏出了一步，從監獄的高牆出來，站在外麵空蕩蕩的公路上。警車已經近在眼前，艾倫和麥克穿過公路，往漆黑的山林中跑去。
“等等我。”狄恩發現他們已經離開原地，立刻緊隨其後，但他很快在樹林中迷失了方向。殺手們早已不見蹤影，隻留下一片遺憾而耐人尋味的黑暗。
夜色中，艾倫站在山坡上往下眺望費什曼，熊熊烈火燃燒中的監獄，消防車趕到了，正在試圖滅火。麥克站在他身旁：“沒想到結局是這麽……”
“壯觀。”
“是意想不到。”
“監獄長說每個人做每件事都有理由，如果沒有理由隻是因為我們尚未意識到這樣做的真正原因。你還想知道國王為什麽要毀滅自己的王國嗎?”
麥克說：“我隻想知道我們接下來去哪。”
“先找個地下旅店洗澡，然後再想辦法弄一輛車。下麵的警車怎麽樣?你可以繼續扮演警官，而我扮演你的犯人。”
“這個提議不錯，典型的自找麻煩。”
艾倫笑著說：“現在開始就是我們的假期。”
湯尼坐在監舍外的角落，爆炸聲傳來時，他正在看著頭頂的夜空。
夜色迷濛，探照燈的強光將夜空映照得看不到一顆星星，費什曼的國王坐在黑暗中，聽著連續不斷的爆炸聲，火光映照著樓房和崗哨。
第一聲爆炸聲響起，他就開始數數，從最遠的鍋爐房，到最近的倉庫，每一次巨響他都記在心裏。狄恩說，我也可以試著了解，你很喜歡造房子。他一直在建造，想造出一座完美無缺的城堡，但是現實並非如此，他忽然發現堪稱完美的費什曼監獄隻是一塊奶酪，外表漂亮完整，內裏千瘡百孔。
</br>
麥克對此的反應則是費解。
“你知道我在想什麽?”
“我知道。”麥克說，“這爆炸很像煙花，盡在一些沒有人也沒什麽危險的地方炸開。”
艾倫想起露比剛才說的話，國王知道文森特是馬卡斯，怎麽會任由他在監獄裏設置炸彈，那是一個蓄謀已久的長期計劃。
“這是馬休.喬治亞最後的傑作。”
“馬休.喬治亞，費什曼監獄的設計者，他做了什麽?”
“你簡直沒法相信，他就是湯尼，我的室友，也是國王。”艾倫看著遠處熊熊燃燒的火焰，現在監獄最需要的不再是獄警，而是消防車和警車，媒體和政府官員也會很快趕到，紙是包不住火的。
“他知道誰是馬卡斯，也知道炸彈在哪。他是建築師，很清楚哪裏的炸彈會讓整幢建築毀於一旦，而哪些又隻會鬧出些動靜。”
“國王為什麽要毀了自己的王國。”
“隻有他自己知道。”艾倫說，“我們該離開了，在警察趕到之前。”
麥克指了指通電的鐵網。
艾倫說：“你該不會被這破網難住吧。”
“我隻是想說，我有警衛通行卡。”
“多完美的結局。”艾倫拉住他的手，這時一個人影從對麵監舍後方出現，奔跑途中摔了一跤，接著又爬起來繼續跑。他被探照燈照了一下，狙擊槍聲就響了起來，但他運氣還不錯，很快又連滾帶爬地沖向這裏的黑暗。
“維克!”他對著艾倫喊。麥克也看清了他，是狄恩那倒黴的家夥。
“維克，維克，維克。”他揮舞雙手，連聲叫喊，後麵又冒出一個人，艾倫發現那是消失了的杜魯曼。“救我，他要殺了我。”
艾倫站起來，對準狄恩的背後舉槍，杜魯曼走出監舍的陰影後就發現了他和麥克，然後他聰明地停下腳步。狄恩撲到麥克身邊：“菲利克斯警衛。”
“你好，狄恩。”麥克沖他微笑。
“你好。”狄恩猶疑地看著他，欲言又止。這時槍響了，艾倫對準杜魯曼的腳邊開了一槍，等他後退時又往另一邊的腳下開槍。兩三下槍響後，杜魯曼終於明白對於職業殺手而言，要殺死他並非難事。他在黑暗中站了一會兒，終於轉身離開了。
“我們該走了，讓警察去對付他，看來當初他和金.莫林之間的爭鬥徹底輸了，長達一年的暗中合作，馬卡斯也沒有為他安排好全身而退的路。”
狄恩此刻對他的態度是又敬又怕，小心翼翼地問：“你們是殺手?”
“那又怎樣。”
“沒怎麽樣。”狄恩說，“殺手都殺人不眨眼。”
“我也以為劫匪都殺人不眨眼。”
狄恩愁眉苦臉地看著他：“別再提了。”
麥克說：“我們得先把波特送去醫務室。”
“難道你還相信露比能治好他。”
“不能把他放在這。”
狄恩說：“我來幫你。”
艾倫推開他：“這裏沒有你的位置。”
他們把波特送進醫務室，助手艾吉爾正在窗邊坐立不安，看到麥克進來就像遇到救星一樣問：“發生了什麽事，我聽到爆炸聲。”
“別擔心，很快就會過去。”
“我要知道發生了什麽，這座監獄到底怎麽了。”艾吉爾緊張地問，隨後他看到艾倫和狄恩，“你們怎麽會在這。”
“出了點事，艾吉爾先生。”麥克說，“看來你得打電話給洛克艾萬公司的負責人，告訴他們這裏發生的事，不過他們肯定會比警察和消防車來得晚。在此之前，你最好盡到自己的職責，為波特警衛治療傷口。”麥克把一團紗布塞在他手裏。艾吉爾呆呆地站著，等他迴過神來，醫務室裏隻剩下自己和昏迷不醒的警衛波特。
艾倫和麥克走在離開監獄的小路上，快到門口時已經能夠聽見遠處傳來的警笛聲，值班的守衛已不知去向，想必逃脫牢房的犯人光顧過這裏，但是發現這扇厚重的大門無法輕易被突破就又放棄了。
麥克把警衛磁卡塞進讀卡器，但門並未打開。
“怎麽迴事?”
“不知道。”麥克說，“也許是緊急情況下安全級別提高了，每個警衛都有鑰匙卡，這就像槍一樣危險，要是被犯人搜走就完了。”
“別著急，試試這個。”艾倫從口袋裏找出另一張磁卡，是露比的藍色鑰匙卡。“這不會也在他的計劃中吧。”
門開了，也許是錯覺，艾倫覺得門外的空氣格外新鮮。他深吸一口氣走出門去。他們終於離開了這座巨大而危險的監獄，盡管不是真正的囚犯，這段時間的經曆也足夠讓他們體會到自由的可貴。
麥克轉身看了看背後，狄恩站在門裏看著他們，警笛很近了。艾倫說：“如果你不出來，就把門關上。”
狄恩醒悟過來，這倒不是邀請，他知道眼前這兩人並不是他原來想像的那樣──警衛、獄友。他們是有目的而來，現在事情到頭了，他們就會消失在他的視線裏。什麽都沒有，什麽都不存在，就像一場夢。盡管是夢，他還是理智地踏出了一步，從監獄的高牆出來，站在外麵空蕩蕩的公路上。警車已經近在眼前，艾倫和麥克穿過公路，往漆黑的山林中跑去。
“等等我。”狄恩發現他們已經離開原地，立刻緊隨其後，但他很快在樹林中迷失了方向。殺手們早已不見蹤影，隻留下一片遺憾而耐人尋味的黑暗。
夜色中，艾倫站在山坡上往下眺望費什曼，熊熊烈火燃燒中的監獄，消防車趕到了，正在試圖滅火。麥克站在他身旁：“沒想到結局是這麽……”
“壯觀。”
“是意想不到。”
“監獄長說每個人做每件事都有理由，如果沒有理由隻是因為我們尚未意識到這樣做的真正原因。你還想知道國王為什麽要毀滅自己的王國嗎?”
麥克說：“我隻想知道我們接下來去哪。”
“先找個地下旅店洗澡，然後再想辦法弄一輛車。下麵的警車怎麽樣?你可以繼續扮演警官，而我扮演你的犯人。”
“這個提議不錯，典型的自找麻煩。”
艾倫笑著說：“現在開始就是我們的假期。”
湯尼坐在監舍外的角落，爆炸聲傳來時，他正在看著頭頂的夜空。
夜色迷濛，探照燈的強光將夜空映照得看不到一顆星星，費什曼的國王坐在黑暗中，聽著連續不斷的爆炸聲，火光映照著樓房和崗哨。
第一聲爆炸聲響起，他就開始數數，從最遠的鍋爐房，到最近的倉庫，每一次巨響他都記在心裏。狄恩說，我也可以試著了解，你很喜歡造房子。他一直在建造，想造出一座完美無缺的城堡，但是現實並非如此，他忽然發現堪稱完美的費什曼監獄隻是一塊奶酪，外表漂亮完整，內裏千瘡百孔。
</br>