“再見了，甜心。”他對著主動力室的方向說，那裏曾是他最得意的設計，現在也要毀於一旦了，最後的爆炸從配電間附近傳來，主電源損壞，備用電源啟動，但安琪拉之心停止了跳動。
湯尼用手托著腮部，看著金色的火焰，然後他站起來，脫去身上的囚衣轉身往黑暗中走迴去。
越往前走越明亮，警燈和消防車的燈光照亮了原本就已亮如白晝的監獄。越往前走越開朗，湯尼從熟悉的樓道走向監獄長辦公室。他在門外輕輕敲了敲門，裏麵傳來史特伍德.泰勒獄長溫和的聲音：“請進。”
湯尼推門而入，監獄長站在窗邊，窗簾已經打開了，窗外是一片燈光和各種嘈雜聲。
“你在看什麽?”
監獄長沒有迴頭，但聲音帶著愉快。“我從沒見過這裏這麽熱鬧，這麽多人，不是犯人，而是其他人，警察，消防隊，那邊的是採訪車嗎?誰允許他們闖進來的，我好像看到洛克艾萬公司的專車了，約翰.科爾溫的腦袋又禿了，今晚誰能比他更閃亮呢。”
“我們過頭了嗎?”
“恰到好處。”監獄長說，“中介人把越獄犯人的資料帶走了，我也有一份，審查時我會親自交給司法部，不管什麽處罰我都可以接受，這都是好結果。”
“你喜歡過這裏嗎?”湯尼問。
“當然，我不想這麽說，監獄不該是個美好的地方，但它確實很特別。”監獄長說，“每次我站在這裏看著窗外，都會覺得隻有完美才能形容它。費什曼與眾不同，我就任過的其他監獄不會有這樣的美景，永遠是黑色、灰色、死氣沈沈。馬休，你是這一切的建造者，當之無愧的國王。”
湯尼地走到窗邊，看著樓下嘈雜的場麵，他沈默了一會兒說：“這裏不需要國王。”
這時他似乎有些難受，但轉身時已經有了微笑。
“我想迴到以前那樣，建造一些平凡的建築，學校、圖書館、公寓，辦公樓。”
“你願意為我的妻子和女兒設計一個花園嗎?”
“為什麽不，這是我聽過的最美好的邀請。”
湯尼又看了一眼夜空。
拆毀有時，建造有時。
第64章 尾聲
康斯坦絲模型店迎來了又一個朝氣蓬勃的白天。朱蒂打開店門，清晨的陽光從玻璃門外照射進來，她對著冷清的街道伸了個懶腰，然後撿起報童扔在地上的報紙。
一周前，費什曼監獄的大火震驚各界，連續七天，報紙頭條都在報導此次事件，所有人都在議論紛紛。民眾通常不太關心監獄究竟是個什麽樣，誰在運作，誰在管理，可一旦發生暴亂和越獄就足夠讓監獄名聲大噪了。費什曼監獄的名字一次又一次出現在公眾眼中，即使最不關心新聞的人也難免從別人的口耳相傳中聽到消息。
朱蒂瞥了一眼報紙上的標題，火災過後是各家報社對監獄管理上的指責，幾乎每天都有新鮮內幕通過報導公之於眾，洛克艾萬公司的負責人忙得焦頭爛額，再多補漏專家也無法同時堵住那麽多張說話的嘴。事實上，當約翰.科爾溫當天晚上趕到失火現場時，就已經明白一切無法挽迴。他被一個緊急電話從溫暖的被窩中喚醒，在助手慌亂的敘述中手忙腳亂地穿好衣服，連頭發都沒來得及梳理──他將不再需要那把珍貴的玳瑁梳子，他剩餘的頭發終將在此次事件綿綿不絕的善後過程中日漸掉落。科爾溫像瘋了一樣四處尋找露比的下落，但溫妮.格瑞斯小姐隻是個虛構人物，連他自己都已經想到這是個騙局，這個騙局的重點並不僅在與欺騙，而是一次公開的賭博。無論科爾溫是否接受，秘密都已不再是秘密。發生過的事是無法抹去的，他隻能孤注一擲，但最後輸得一敗塗地。
朱蒂拿著報紙迴來，走進櫃檯，開始在搖滾樂中讀報。這是個並不特別的早晨，隻是空氣格外新鮮，昨晚的暴雨洗刷了路麵，早晨太陽東升，空氣中散發著一股草木特有的清香味。
第一位客人站在門外，他的影子擋住了陽光。朱蒂抬頭看了他一眼，他並不像個來購買模型槍的客人，因為模型店到處都是，連孩子都不會在門外徘徊猶豫。客人站了一會兒，終於推門進來。在朱蒂目不轉睛的注視下，他顯得十分拘謹不安。朱蒂喜歡盯著每一個進來的客人看，盡管這樣很容易讓人緊張侷促，甚至很快轉身離去，但說實話模型店的生意並不是朱蒂最關心的。地麵上的商品僅僅是擺設，真想在這裏尋找自己所需的人不會因為她的注視就落荒而逃。
年輕客人走到店內，避開朱蒂的目光看了看架子上的仿真槍。模型店裏隻有搖滾樂手歇斯底裏的歌聲，一曲終了，客人躊躇地走到櫃檯前說：“你好。”
“想要什麽?”
“我想找人。”
“這裏可不是警察局的失蹤人士登記處，不會有任何你想找的人。”
客人似乎被她果斷決絕的迴答唬住了，猶豫了一下，從口袋裏掏出一張藍色卡片，上麵有一隻白鷹。
“我找白獵鷹。”
朱蒂看也不看地把目光轉向手中的報紙翻到娛樂版，冷淡地說：“這張過期了。”
客人把卡片翻來覆去地看了一遍，疑惑地說：“我沒有看到日期。”
“不用看，我隻告訴你這張沒有用。”
“這麽說他們是真的了?”客人的臉上展露笑容，這下輪到朱蒂疑惑不解。他看起來不像是找麻煩的，但也不像委託人。卡片的秘密隻有自己人知道，這些卡片並非隨意散落在外，而是由露比精挑細選後的結果，委託人自以為他們是在偶然間得到了這些卡片，就像一些常常出現在信箱裏的廣告冊子。當他們遇到麻煩需要找清潔工時就會發現眼下就有這麽個最佳人選。當然並不是每張卡片都會起作用，有時也會出現在廢紙簍和垃圾袋裏。朱蒂打量了一下客人，認為他和他們的地下買賣並無關係，就算有也不是什麽大生意。如果他不肯走，她就叫昆廷上來幫忙。
“先生們。”露比對沙發上的人說，“一個星期之前我們剛完成一項委託，這本該是件值得高興的事。但在任務結束時你們就立刻行蹤不明失去聯繫，為了找你們我花費了不少精力和時間，現在你們把車停在門外，進來告訴我這一周內你們開車去了多少好地方，並給我捎迴數量可觀的當地紀念品，我是否應該感謝你們?”
“不用謝。”艾倫抱著斯比爾特，手指在它柔軟的肚子上撫摸輕揉，小狗對他的迴歸表現出一種令人驚訝的親昵，它的乖巧聰明連朱蒂都有些嫉妒。上去開店門之前，他們為小狗的名字著實爭執了一番，互不讓步。
“斯比爾特是它的第一個名字，既然有了名字就不該更改。”
“它對瑞士迷你的反應更快，迷你，瞧。”
最後不歡而散。
露比和麥克隻好袖手旁觀，任由他們最後爭執出一個結果，或者不了了之各叫各的。
</br>
湯尼用手托著腮部，看著金色的火焰，然後他站起來，脫去身上的囚衣轉身往黑暗中走迴去。
越往前走越明亮，警燈和消防車的燈光照亮了原本就已亮如白晝的監獄。越往前走越開朗，湯尼從熟悉的樓道走向監獄長辦公室。他在門外輕輕敲了敲門，裏麵傳來史特伍德.泰勒獄長溫和的聲音：“請進。”
湯尼推門而入，監獄長站在窗邊，窗簾已經打開了，窗外是一片燈光和各種嘈雜聲。
“你在看什麽?”
監獄長沒有迴頭，但聲音帶著愉快。“我從沒見過這裏這麽熱鬧，這麽多人，不是犯人，而是其他人，警察，消防隊，那邊的是採訪車嗎?誰允許他們闖進來的，我好像看到洛克艾萬公司的專車了，約翰.科爾溫的腦袋又禿了，今晚誰能比他更閃亮呢。”
“我們過頭了嗎?”
“恰到好處。”監獄長說，“中介人把越獄犯人的資料帶走了，我也有一份，審查時我會親自交給司法部，不管什麽處罰我都可以接受，這都是好結果。”
“你喜歡過這裏嗎?”湯尼問。
“當然，我不想這麽說，監獄不該是個美好的地方，但它確實很特別。”監獄長說，“每次我站在這裏看著窗外，都會覺得隻有完美才能形容它。費什曼與眾不同，我就任過的其他監獄不會有這樣的美景，永遠是黑色、灰色、死氣沈沈。馬休，你是這一切的建造者，當之無愧的國王。”
湯尼地走到窗邊，看著樓下嘈雜的場麵，他沈默了一會兒說：“這裏不需要國王。”
這時他似乎有些難受，但轉身時已經有了微笑。
“我想迴到以前那樣，建造一些平凡的建築，學校、圖書館、公寓，辦公樓。”
“你願意為我的妻子和女兒設計一個花園嗎?”
“為什麽不，這是我聽過的最美好的邀請。”
湯尼又看了一眼夜空。
拆毀有時，建造有時。
第64章 尾聲
康斯坦絲模型店迎來了又一個朝氣蓬勃的白天。朱蒂打開店門，清晨的陽光從玻璃門外照射進來，她對著冷清的街道伸了個懶腰，然後撿起報童扔在地上的報紙。
一周前，費什曼監獄的大火震驚各界，連續七天，報紙頭條都在報導此次事件，所有人都在議論紛紛。民眾通常不太關心監獄究竟是個什麽樣，誰在運作，誰在管理，可一旦發生暴亂和越獄就足夠讓監獄名聲大噪了。費什曼監獄的名字一次又一次出現在公眾眼中，即使最不關心新聞的人也難免從別人的口耳相傳中聽到消息。
朱蒂瞥了一眼報紙上的標題，火災過後是各家報社對監獄管理上的指責，幾乎每天都有新鮮內幕通過報導公之於眾，洛克艾萬公司的負責人忙得焦頭爛額，再多補漏專家也無法同時堵住那麽多張說話的嘴。事實上，當約翰.科爾溫當天晚上趕到失火現場時，就已經明白一切無法挽迴。他被一個緊急電話從溫暖的被窩中喚醒，在助手慌亂的敘述中手忙腳亂地穿好衣服，連頭發都沒來得及梳理──他將不再需要那把珍貴的玳瑁梳子，他剩餘的頭發終將在此次事件綿綿不絕的善後過程中日漸掉落。科爾溫像瘋了一樣四處尋找露比的下落，但溫妮.格瑞斯小姐隻是個虛構人物，連他自己都已經想到這是個騙局，這個騙局的重點並不僅在與欺騙，而是一次公開的賭博。無論科爾溫是否接受，秘密都已不再是秘密。發生過的事是無法抹去的，他隻能孤注一擲，但最後輸得一敗塗地。
朱蒂拿著報紙迴來，走進櫃檯，開始在搖滾樂中讀報。這是個並不特別的早晨，隻是空氣格外新鮮，昨晚的暴雨洗刷了路麵，早晨太陽東升，空氣中散發著一股草木特有的清香味。
第一位客人站在門外，他的影子擋住了陽光。朱蒂抬頭看了他一眼，他並不像個來購買模型槍的客人，因為模型店到處都是，連孩子都不會在門外徘徊猶豫。客人站了一會兒，終於推門進來。在朱蒂目不轉睛的注視下，他顯得十分拘謹不安。朱蒂喜歡盯著每一個進來的客人看，盡管這樣很容易讓人緊張侷促，甚至很快轉身離去，但說實話模型店的生意並不是朱蒂最關心的。地麵上的商品僅僅是擺設，真想在這裏尋找自己所需的人不會因為她的注視就落荒而逃。
年輕客人走到店內，避開朱蒂的目光看了看架子上的仿真槍。模型店裏隻有搖滾樂手歇斯底裏的歌聲，一曲終了，客人躊躇地走到櫃檯前說：“你好。”
“想要什麽?”
“我想找人。”
“這裏可不是警察局的失蹤人士登記處，不會有任何你想找的人。”
客人似乎被她果斷決絕的迴答唬住了，猶豫了一下，從口袋裏掏出一張藍色卡片，上麵有一隻白鷹。
“我找白獵鷹。”
朱蒂看也不看地把目光轉向手中的報紙翻到娛樂版，冷淡地說：“這張過期了。”
客人把卡片翻來覆去地看了一遍，疑惑地說：“我沒有看到日期。”
“不用看，我隻告訴你這張沒有用。”
“這麽說他們是真的了?”客人的臉上展露笑容，這下輪到朱蒂疑惑不解。他看起來不像是找麻煩的，但也不像委託人。卡片的秘密隻有自己人知道，這些卡片並非隨意散落在外，而是由露比精挑細選後的結果，委託人自以為他們是在偶然間得到了這些卡片，就像一些常常出現在信箱裏的廣告冊子。當他們遇到麻煩需要找清潔工時就會發現眼下就有這麽個最佳人選。當然並不是每張卡片都會起作用，有時也會出現在廢紙簍和垃圾袋裏。朱蒂打量了一下客人，認為他和他們的地下買賣並無關係，就算有也不是什麽大生意。如果他不肯走，她就叫昆廷上來幫忙。
“先生們。”露比對沙發上的人說，“一個星期之前我們剛完成一項委託，這本該是件值得高興的事。但在任務結束時你們就立刻行蹤不明失去聯繫，為了找你們我花費了不少精力和時間，現在你們把車停在門外，進來告訴我這一周內你們開車去了多少好地方，並給我捎迴數量可觀的當地紀念品，我是否應該感謝你們?”
“不用謝。”艾倫抱著斯比爾特，手指在它柔軟的肚子上撫摸輕揉，小狗對他的迴歸表現出一種令人驚訝的親昵，它的乖巧聰明連朱蒂都有些嫉妒。上去開店門之前，他們為小狗的名字著實爭執了一番，互不讓步。
“斯比爾特是它的第一個名字，既然有了名字就不該更改。”
“它對瑞士迷你的反應更快，迷你，瞧。”
最後不歡而散。
露比和麥克隻好袖手旁觀，任由他們最後爭執出一個結果，或者不了了之各叫各的。
</br>