“等他們情緒穩定後，我再問一次。”文森特說，“查德和賽門今天開始停職檢查，直到這件事徹底解決為止。”
兩名獄警曾經有能力讓凱文和維克多日子不好過，但他們的威脅不如那個暴力打人的兇手，於是隻好乖乖接受處罰。
維克多還在病床上擔驚受怕，凱文發抖的毛病停不下來。
“我們會怎樣?”維克多問。
“別說話。”
“我們已經按他說的做了。”
“別再說，永遠別提他。”凱文說。仿佛隻要提起他，噩夢就會重現。這像災難，盡量不去想，以免壞事成真。
維克多問：“他到底是誰?”
“我說了別再提他。”凱文沖他發火，“如果你一直想知道他，也許就犯了他的忌諱，難道你想再來一次，你覺得你還能挨得了他一拳。”
迴想起當時的遭遇，維克多不寒而慄，凱文低聲說：“如果我們出賣他，不管到哪他都會找來，他一定可以辦到。”他繼續發抖，想起不久前他們在這裏殺害布蘭頓，也許同樣的慘劇也會發生在他們自己身上。
維克多擔心地看著他：“你不會說的對吧。”
“你也不會。”
“我發誓。”
由於他們堅持沒有看見兇手，文森特警衛長的調查計劃再度擱淺，他將此事告訴了監獄長，但史特伍德.泰勒獄長的迴答像棉絮一樣輕飄：“他們一定是良心發現，這是建立監獄的初衷，讓有罪的人幡然醒悟。”比起追查真相，監獄長更快地做出一個決定，為布蘭頓舉行葬禮。
布蘭頓沒有父母兄弟，最後一位親人在他入獄前告別了人世，是他年近八十的外祖父。布蘭頓的葬禮將由獄方出資籌辦，不了解內幕的人會覺得充滿人情味，隻有當事人心裏明白為何如此匆忙下葬的原因。
葬禮當天，林克告別了狹小孤單的獨囚室，十五天內他消瘦不少，半張毀容的臉更顯得扭曲可怕。狄恩對他的出現感到不安，但看到麥克在場就恢複了鎮定。他開始覺得有了安全感，甚至在林克盯著他時，若無其事地轉開視線。上午的好天氣似乎因為即將舉行葬禮而迅速陰沈下來，囚犯們被集中在一起，挑選出四個身強力壯的人抬棺材。葬禮現場不能容納上千人，參加者大多由獄警選取，還有一些自願參與，畢竟能在一成不變的日常中多一點特殊活動，很多人也樂於參加。
艾倫第一次來到監獄後方的墓園，黑色雕花鐵門上掛著一塊字牌，上麵有一行小字：“愛與主同在”。墓園中零星開著一些紅色的花，墓碑附近雜草叢生，輪流至此勞作的人恐怕也不怎麽盡心盡力。艾倫的目光掃過那些盛開的花，走過墓碑時這些紅花就在腳邊，很容易不經意間帶走一兩朵。狄恩在他身邊輕聲說：“看那裏。”他用目光指著墓園的某處。艾倫往那個方向看，看到幾個墓碑。
“那裏怎麽了?”
“那就是阿爾奇的墓，而右邊兩個還有左邊那個是他死後突然離奇身亡的犯人。”狄恩打聽消息倒很有一手。艾倫看著那些墓碑，記住他們所在的位置。牧師正在念悼詞，監獄長站在一邊，目光嚴厲如同剃刀，他出現在犯人麵前時總是一副隨時要把他們剃成剝殼雞蛋的樣子，不留任何多餘的東西，但離開人群就會成為無所事事的凡人。艾倫有時覺得監獄長並不滿意自己的地位，他對監獄的管理也不太重視，這種情況就像心有餘而力不足，他的權力不像他自己說的那麽大，君王和主宰有時也得受製於人。
牧師悼詞結束後，布蘭頓的棺材被放進墓穴，和他毫無感情的囚犯們依次向他的棺蓋上放置花朵。艾倫拿著一支白色玫瑰走上前，他對布蘭頓一樣缺少交流沒有太多感情，但對這件事的看法比旁人更多一些。他將花朵放下，沒有立刻離去，而是用隻有自己能聽見的聲音說：“現在你自由了，離開這裏去你該去的地方，殺害你的人終生在擔驚受怕中度過。再見，小子。”他繞了一個圈走迴人群，但沒有超出獄警們警戒的範圍，因此沒人阻止。艾倫的目光在數十個墓碑上逐一掃過，盡量將上麵的名字牢記在心。他發現其中一個墓碑上寫著金.莫林的名字，看完後很快轉迴隊伍。狄恩送完花繼續站在他身旁，目光一直跟著身穿製服的麥克。艾倫趁人不備揍了他一拳，狄恩受驚地轉頭看他。
“你又在看菲利克斯警衛，我警告過你不準盯著他看。”
“你不能這樣專製，菲利克斯警衛不是你一個人的。也許他幫過你，幫你解圍，可他同時在幫助很多人，他對死去的布蘭頓也很好。”
艾倫很想告訴他，不管麥克對誰好，離開這裏他們永遠隻屬於對方，但狄恩一定很難理解其中含義，而且他的腦子已經被露比洗壞了，對一些平常事他的思維方式簡直曲折離奇。
艾倫放棄與他爭論，開始打量阿爾奇和其他犯人的墓碑。他發現那些墓碑不太整齊，建得有些草率。阿爾奇的幽魂是費什曼監獄很有名的鬼故事，但任何傳說故事都有一個源頭。阿爾奇受到其他犯人的毆打和虐待，被關在鍋爐房裏燒死，事後幾個懷疑可能與他有關的囚犯死於非命。艾倫疑惑地問狄恩：“為什麽他們都被埋在這裏?”
“誰?”
“阿爾奇和那幾個失蹤後被發現死亡的犯人，他們的墓碑全在這裏，難道他們都是孤家寡人，沒有任何親友嗎?”
狄恩說：“你為什麽總是關心這些事?你該想想怎麽對付林克，要是他發現你沒病怎麽辦?”
“你忘了格瑞斯小姐為什麽親身涉險到這來?”實際上艾倫也不知道露比到底為什麽來，但狄恩自己想出了答案：“為了救我們出去?”他自動將自己歸入被拯救的名單，艾倫說：“沒錯，你在眾目睽睽之下犯罪差點成了狙擊手的槍下遊魂，但進了監獄再想辦法出去，這就很安全。”
狄恩感激涕零：“他聰明絕頂，總能把所有的事都考慮周全。”
“所以我要打聽這裏的每一件事，找出監獄管理上的漏洞。阿爾奇是如何被關在鍋爐房的?那幾個人為什麽失蹤後又被找到屍體?奇怪的事情背後總有一個或更多秘密，把它們找出來就可能有收穫。你為什麽不多幫我一點?”
“我會的。”狄恩開始振作，再也沒有人比他更相信露比的所作所為。他又飛快地看了麥克一眼，就像立刻能離開監獄那樣戀戀不捨。這次艾倫踹了他一腳，讓他像個小醜一樣四腳朝天摔翻在地。
第28章 萬能鑰匙
史特伍德.泰勒先生迴到獄長辦公室，發現有人坐在他心愛的皮椅上。對此他倒並不太意外，隻是有些不快。露比背對著他，即使聽到開門聲也沒有轉迴來。他看著窗外，從這裏的窗戶能夠看到整個費什曼監獄的全貌，雖然並非最高處，視野卻很開闊。
“格瑞斯小姐。”監獄長說，”你為什麽在這裏。”
</br>
兩名獄警曾經有能力讓凱文和維克多日子不好過，但他們的威脅不如那個暴力打人的兇手，於是隻好乖乖接受處罰。
維克多還在病床上擔驚受怕，凱文發抖的毛病停不下來。
“我們會怎樣?”維克多問。
“別說話。”
“我們已經按他說的做了。”
“別再說，永遠別提他。”凱文說。仿佛隻要提起他，噩夢就會重現。這像災難，盡量不去想，以免壞事成真。
維克多問：“他到底是誰?”
“我說了別再提他。”凱文沖他發火，“如果你一直想知道他，也許就犯了他的忌諱，難道你想再來一次，你覺得你還能挨得了他一拳。”
迴想起當時的遭遇，維克多不寒而慄，凱文低聲說：“如果我們出賣他，不管到哪他都會找來，他一定可以辦到。”他繼續發抖，想起不久前他們在這裏殺害布蘭頓，也許同樣的慘劇也會發生在他們自己身上。
維克多擔心地看著他：“你不會說的對吧。”
“你也不會。”
“我發誓。”
由於他們堅持沒有看見兇手，文森特警衛長的調查計劃再度擱淺，他將此事告訴了監獄長，但史特伍德.泰勒獄長的迴答像棉絮一樣輕飄：“他們一定是良心發現，這是建立監獄的初衷，讓有罪的人幡然醒悟。”比起追查真相，監獄長更快地做出一個決定，為布蘭頓舉行葬禮。
布蘭頓沒有父母兄弟，最後一位親人在他入獄前告別了人世，是他年近八十的外祖父。布蘭頓的葬禮將由獄方出資籌辦，不了解內幕的人會覺得充滿人情味，隻有當事人心裏明白為何如此匆忙下葬的原因。
葬禮當天，林克告別了狹小孤單的獨囚室，十五天內他消瘦不少，半張毀容的臉更顯得扭曲可怕。狄恩對他的出現感到不安，但看到麥克在場就恢複了鎮定。他開始覺得有了安全感，甚至在林克盯著他時，若無其事地轉開視線。上午的好天氣似乎因為即將舉行葬禮而迅速陰沈下來，囚犯們被集中在一起，挑選出四個身強力壯的人抬棺材。葬禮現場不能容納上千人，參加者大多由獄警選取，還有一些自願參與，畢竟能在一成不變的日常中多一點特殊活動，很多人也樂於參加。
艾倫第一次來到監獄後方的墓園，黑色雕花鐵門上掛著一塊字牌，上麵有一行小字：“愛與主同在”。墓園中零星開著一些紅色的花，墓碑附近雜草叢生，輪流至此勞作的人恐怕也不怎麽盡心盡力。艾倫的目光掃過那些盛開的花，走過墓碑時這些紅花就在腳邊，很容易不經意間帶走一兩朵。狄恩在他身邊輕聲說：“看那裏。”他用目光指著墓園的某處。艾倫往那個方向看，看到幾個墓碑。
“那裏怎麽了?”
“那就是阿爾奇的墓，而右邊兩個還有左邊那個是他死後突然離奇身亡的犯人。”狄恩打聽消息倒很有一手。艾倫看著那些墓碑，記住他們所在的位置。牧師正在念悼詞，監獄長站在一邊，目光嚴厲如同剃刀，他出現在犯人麵前時總是一副隨時要把他們剃成剝殼雞蛋的樣子，不留任何多餘的東西，但離開人群就會成為無所事事的凡人。艾倫有時覺得監獄長並不滿意自己的地位，他對監獄的管理也不太重視，這種情況就像心有餘而力不足，他的權力不像他自己說的那麽大，君王和主宰有時也得受製於人。
牧師悼詞結束後，布蘭頓的棺材被放進墓穴，和他毫無感情的囚犯們依次向他的棺蓋上放置花朵。艾倫拿著一支白色玫瑰走上前，他對布蘭頓一樣缺少交流沒有太多感情，但對這件事的看法比旁人更多一些。他將花朵放下，沒有立刻離去，而是用隻有自己能聽見的聲音說：“現在你自由了，離開這裏去你該去的地方，殺害你的人終生在擔驚受怕中度過。再見，小子。”他繞了一個圈走迴人群，但沒有超出獄警們警戒的範圍，因此沒人阻止。艾倫的目光在數十個墓碑上逐一掃過，盡量將上麵的名字牢記在心。他發現其中一個墓碑上寫著金.莫林的名字，看完後很快轉迴隊伍。狄恩送完花繼續站在他身旁，目光一直跟著身穿製服的麥克。艾倫趁人不備揍了他一拳，狄恩受驚地轉頭看他。
“你又在看菲利克斯警衛，我警告過你不準盯著他看。”
“你不能這樣專製，菲利克斯警衛不是你一個人的。也許他幫過你，幫你解圍，可他同時在幫助很多人，他對死去的布蘭頓也很好。”
艾倫很想告訴他，不管麥克對誰好，離開這裏他們永遠隻屬於對方，但狄恩一定很難理解其中含義，而且他的腦子已經被露比洗壞了，對一些平常事他的思維方式簡直曲折離奇。
艾倫放棄與他爭論，開始打量阿爾奇和其他犯人的墓碑。他發現那些墓碑不太整齊，建得有些草率。阿爾奇的幽魂是費什曼監獄很有名的鬼故事，但任何傳說故事都有一個源頭。阿爾奇受到其他犯人的毆打和虐待，被關在鍋爐房裏燒死，事後幾個懷疑可能與他有關的囚犯死於非命。艾倫疑惑地問狄恩：“為什麽他們都被埋在這裏?”
“誰?”
“阿爾奇和那幾個失蹤後被發現死亡的犯人，他們的墓碑全在這裏，難道他們都是孤家寡人，沒有任何親友嗎?”
狄恩說：“你為什麽總是關心這些事?你該想想怎麽對付林克，要是他發現你沒病怎麽辦?”
“你忘了格瑞斯小姐為什麽親身涉險到這來?”實際上艾倫也不知道露比到底為什麽來，但狄恩自己想出了答案：“為了救我們出去?”他自動將自己歸入被拯救的名單，艾倫說：“沒錯，你在眾目睽睽之下犯罪差點成了狙擊手的槍下遊魂，但進了監獄再想辦法出去，這就很安全。”
狄恩感激涕零：“他聰明絕頂，總能把所有的事都考慮周全。”
“所以我要打聽這裏的每一件事，找出監獄管理上的漏洞。阿爾奇是如何被關在鍋爐房的?那幾個人為什麽失蹤後又被找到屍體?奇怪的事情背後總有一個或更多秘密，把它們找出來就可能有收穫。你為什麽不多幫我一點?”
“我會的。”狄恩開始振作，再也沒有人比他更相信露比的所作所為。他又飛快地看了麥克一眼，就像立刻能離開監獄那樣戀戀不捨。這次艾倫踹了他一腳，讓他像個小醜一樣四腳朝天摔翻在地。
第28章 萬能鑰匙
史特伍德.泰勒先生迴到獄長辦公室，發現有人坐在他心愛的皮椅上。對此他倒並不太意外，隻是有些不快。露比背對著他，即使聽到開門聲也沒有轉迴來。他看著窗外，從這裏的窗戶能夠看到整個費什曼監獄的全貌，雖然並非最高處，視野卻很開闊。
“格瑞斯小姐。”監獄長說，”你為什麽在這裏。”
</br>