2202 書與溫泉
奔騰年代——向南向北 作者：眉師娘 投票推薦 加入書簽 留言反饋
城崎的七家外湯，除了“柳湯”，還有“地藏湯”、“一之湯”、“禦所之湯”、“裏湯”、“鴻之湯”和“曼陀羅湯”。
曼陀羅這種原產於墨西哥的花名，看樣子也是在日本紅了起來，然後隨著鬱達夫和蘇曼殊這些早年留學日本，或出生在日本的文人，帶迴了國內，“曼陀羅”一詞在民國的中國，也風靡著，變得浪漫起來。
老橋和張向北，在柳湯泡了一個小時，出來之後，又去了第二家“禦所之湯”，“禦所之湯”當地人叫美人湯，之所以叫美人湯，老橋說，進去之後我再和你說。
兩個人中飯吃得不多，在“禦所之湯”裝飾有巨幅的浮世繪壁畫的大堂坐著，老橋問張向北餓不餓，張向北說餓了。
“你等著，哥們。”
老橋說著就拿出了自己的手機，張向北笑道：“幹嘛，你還想點外賣？”
“對。”老橋說，他接著就撥通了電話，用日語和對方嘰裏咕嚕地說了一陣，放下電話，他和張向北說：
“好了，他過來了。”
張向北沒明白，問：“你點了什麽，這麽快就做好，送過來了？”
老橋大笑，知道張向北誤會了，他說：
“不是做好送過來，而是過來在這門口做，我點了油潑蕎麥麵，做麵的是位大叔，他開著移動烹飪車，我們本地人都知道，他的宅杯拉麵很好吃，泡溫泉的時候肚子餓了，一個電話他就開過來，在門口做好再送進來。”
兩個人等了不到十分鍾，果然就看到一個身材很瘦小的大叔，端著一個托盤進來，托盤裏是兩碗蕎麥麵。
不用打招唿，大叔是認識老橋的，進來就直接朝他們這裏過來，把麵條放在了他們麵前的台子上。
老橋招唿張向北嚐嚐，張向北嚐了一口，果然是湯汁鮮美，辣爽，麵條勁道，很有嚼頭。
老橋問怎麽樣？
張向北說：“好吃是好吃，就是你們日本人，吃什麽都要這樣坐在地上或跪著太麻煩，感覺胃都是被擠壓著的，要是坐在凳子上吃，那多痛快。”
老橋拍了拍台子，和張向北說：“你可以坐這上麵吃。”
“去，我才不想在你們日本丟人現眼，被認為是來了一隻猴子。”張向北說，老橋大笑。
吃完了麵條，人舒服了很多，兩個人起身，照例還是先淋浴，然後走進後麵的溫泉。
這裏的溫泉，就建在山腳，分內外室，但內室和外室之間，是用木頭和一塊塊大玻璃隔開，在內室也一樣可以看到室外鬱鬱蔥蔥的山。
不管是內室還是外室，溫泉浴池的造型都是一樣的，周圍一圈是巨大的卵石，泡在池子裏的人，可以把這些卵石當靠背，或坐，或者半躺。
池子不大，已經有三個人泡在內室的池子裏，張向北聽他們說的還是中國話，一時也分辨不出來，他們到底是操綿綿腔國語的台灣人，還是說著南方普通話的大陸人。
兩個人走去了外室，泡在池中，可以看到溫泉水象一道小瀑布一樣，從山腳的一塊巨大的岩石上潺潺地流下，張向北心想，要是冬天，山上一片雪白，在這裏泡著溫泉賞雪，是不是更有意思？
因為這潺潺流動的溫泉水，和內室比起來，這露天的外室霧氣繚繞的，老橋和張向北說，知道為什麽這裏叫美人湯了吧，你看，這陣陣的霧氣飄到臉上，是不是在給臉部做汗蒸？有美容的作用，所以叫美人湯。
“牽強。”張向北說：“我覺得不是。”
“那你還有不一樣的解釋？”老橋問。
“有。”張向北說，“我覺得是男女共浴的時候，要是池的對麵有一個女的，就算她是醜八怪，也能感覺到一種朦朧美，都變成美人了。”
張向北這樣說著的時候，就想到了姐姐，不過，姐姐本來就很美，不需要霧遮霧罩的。
老橋哈哈大笑，他說好，你這個解釋，比我的解釋好，讓人浮想聯翩。
“對了。”張向北說，“是不是這裏的溫泉，都有外室？”
“有一家沒有，還有一家是在洞穴裏，怎麽了？”老橋問。
“我在想，這‘外湯’兩個字，是不是不光是公共浴室的意思，還有露天浴室的意思，反正，用我們中國人的理解，像這裏，裏麵會叫內湯，外麵這裏，會叫外湯。”張向北說。
老橋想了一下，他說：“你說的有道理，不過，我們日語裏，露天溫泉有專門的詞，叫‘露天風呂’，‘風呂’就是洗澡的意思，像在白濱溫泉那邊，就有很多在海邊的露天風呂，可以包場。”
兩個人在水池裏泡著，漫無邊際地說著話，眼看著天一點點地黑了下來，他們準備去巡遊下一個溫泉。
“你等一下。”
兩個人重新走迴到有浮世繪壁畫的大堂，老橋和張向北說。
他說著就走了開去，過了一會迴來，手裏拿著一個布袋，他把布袋裏的東西拿出來，是幾本書，神情肅穆地和張向北說：
“這是二0一三年，紀念誌賀直哉來城崎一百周年的時候，城崎當地的團體，發起了一項‘書與溫泉’的出版活動，邀請了日本國內知名的設計師幫助設計了一係列的書，希望能在這大家天天都捧著智能手機的時代，還可以重新拾起紙本書閱讀。
“也是希望能借助這個活動，延續城崎這個地方的文學氣息。”
張向北又聽老橋說起誌賀直哉這個名字，他不知道這個誌賀直哉是什麽鬼，但見老橋說得這麽認真，他就不好意思去拂他的意，這一整座小城，都以這個家夥為榮，大概這誌賀直哉，還是什麽了不起的人物吧，反正日本作家，自己一個也不知道。
老橋這麽認真，張向北因此也態度認真了起來。
老橋拿著兩本手掌大小的書，和張向北說：“這就是誌賀直哉的《在城崎》，原著加注釋版兩本一套，這是由師尾原史設計的，對了，哥們，你知不知道師尾原史？”
張向北搖了搖頭，心想，我隻知道牛屎狗屎。
老橋白了他一眼，說：“他就是《r25》的靈魂人物，你知不知道……算了，算了，就是個很著名的設計師，把這書設計成這麽大，就是為了方便放入浴衣口袋，隨身攜帶，隨時都可以拿出來閱讀。”
張向北心想，設計成這樣，就算設計師了？我特麽的也會啊，我還可以設計得更小。
老橋接著拿出一本外麵用毛巾包著的書，和張向北說：
“這是曾獲直木獎的著名作家萬目城學，被這裏的團體邀請來，追隨誌賀直哉的足跡四處遊覽體驗，最後完成的作品，由長島裏佳子裝幀設計……”
老橋也懶得再和張向北解釋誰是誰了，繼續說：
“你看看這書，外麵是毛巾包著，當書皮，裏麵用的是防水的紙張，這樣你就是泡在溫泉裏，也可以看它。”
張向北嗬地一笑：“這個有點意思，對了，你還沒告訴我，這書的書名是什麽。”
“《城崎裁判》。”老橋說。
老橋接著拿起了一本書，這本書是狹長的一條，就像一個大的火柴盒，從裏麵推出來，才是一本書，外麵的盒子顏色就像煮熟的螃蟹，拿在手裏，有毛絨絨的感覺，也像是摸著螃蟹的殼，張向北和老橋說：
“這書外麵的封套，就像螃蟹殼。”
老橋笑了起來，他說：“這下讓你蒙對了，設計師的創意，還真的來自鬆葉蟹，因為鬆葉蟹在裏麵，也是重要的角色，《告白》你總讀過了吧？”
“我好像看過電影。”張向北說。
“好吧，這就是寫《告白》的作家湊佳苗寫的《迴到城崎》，寫一個曾與母親一起遊覽城崎溫泉的女人，和戀人分手又辭職後，再次迴到這裏的故事，很唯美，很好看。”
“好看有屁用。”張向北罵道，“都是日文，你們日本人這麽傲嬌嗎，明明知道來這裏的會有很多國外的遊客，就不知道印中文和英文版的？”
老橋大笑，他說：“原汁原味才有意思，你跑到這裏來買本中文書迴去，有意思嗎？我和你說，幾乎每個來城崎的人，都會買這幾本書帶迴去當紀念。”
“為什麽？”張向北問。
“因為這些書隻有在這裏才可以買到，你在東京的書店或網路上，都買不到。”老橋說。
“這還不錯，被你一說，好像有點紀念意義了。”
張向北說，他同時就想到了，自己家裏有上次向南從日本帶迴去的宮崎駿的書，好像也是說，隻有在宮崎駿的美術館裏，才可以買到那些書，日本人都喜歡搞這種鬼，到底是營銷的手段，還是刻板？你印書不是為了有更多的人讀？
兩個人走到外麵街上，張向北眼睛一亮，外麵河邊和街道上的路燈都亮起來了，河邊的柳樹在夜色中，看上去枝葉更加繁茂，街邊店鋪，各種顏色、形狀和大小的店招和店幌都亮起了燈，看上去風姿綽約，別具特色。
這種情景，在國內已經越來越難看到，國內現在街邊的店鋪，所有的招牌都被要求是統一的大小，一樣的材料和規格，很多甚至連字體都是一樣的，看上去很整齊，但說實話，很醜。
街上的行人比白天多了很多，大家還是穿著浴衣，特別是女孩們，穿著的浴衣都很鮮豔，好像互相在比鬥著，大家三三兩兩悠閑地走著，木屐踢踏踢踏地響著，交匯在一起，卻不讓人覺得嘈雜，反而覺得有一種漫不經心的輕鬆。
“不泡溫泉了，我們逛街。”張向北和老橋說。
去溫泉浴室看那一個個光屁股，哪裏有在街上，看這一個個燦爛的人更有意思。
曼陀羅這種原產於墨西哥的花名，看樣子也是在日本紅了起來，然後隨著鬱達夫和蘇曼殊這些早年留學日本，或出生在日本的文人，帶迴了國內，“曼陀羅”一詞在民國的中國，也風靡著，變得浪漫起來。
老橋和張向北，在柳湯泡了一個小時，出來之後，又去了第二家“禦所之湯”，“禦所之湯”當地人叫美人湯，之所以叫美人湯，老橋說，進去之後我再和你說。
兩個人中飯吃得不多，在“禦所之湯”裝飾有巨幅的浮世繪壁畫的大堂坐著，老橋問張向北餓不餓，張向北說餓了。
“你等著，哥們。”
老橋說著就拿出了自己的手機，張向北笑道：“幹嘛，你還想點外賣？”
“對。”老橋說，他接著就撥通了電話，用日語和對方嘰裏咕嚕地說了一陣，放下電話，他和張向北說：
“好了，他過來了。”
張向北沒明白，問：“你點了什麽，這麽快就做好，送過來了？”
老橋大笑，知道張向北誤會了，他說：
“不是做好送過來，而是過來在這門口做，我點了油潑蕎麥麵，做麵的是位大叔，他開著移動烹飪車，我們本地人都知道，他的宅杯拉麵很好吃，泡溫泉的時候肚子餓了，一個電話他就開過來，在門口做好再送進來。”
兩個人等了不到十分鍾，果然就看到一個身材很瘦小的大叔，端著一個托盤進來，托盤裏是兩碗蕎麥麵。
不用打招唿，大叔是認識老橋的，進來就直接朝他們這裏過來，把麵條放在了他們麵前的台子上。
老橋招唿張向北嚐嚐，張向北嚐了一口，果然是湯汁鮮美，辣爽，麵條勁道，很有嚼頭。
老橋問怎麽樣？
張向北說：“好吃是好吃，就是你們日本人，吃什麽都要這樣坐在地上或跪著太麻煩，感覺胃都是被擠壓著的，要是坐在凳子上吃，那多痛快。”
老橋拍了拍台子，和張向北說：“你可以坐這上麵吃。”
“去，我才不想在你們日本丟人現眼，被認為是來了一隻猴子。”張向北說，老橋大笑。
吃完了麵條，人舒服了很多，兩個人起身，照例還是先淋浴，然後走進後麵的溫泉。
這裏的溫泉，就建在山腳，分內外室，但內室和外室之間，是用木頭和一塊塊大玻璃隔開，在內室也一樣可以看到室外鬱鬱蔥蔥的山。
不管是內室還是外室，溫泉浴池的造型都是一樣的，周圍一圈是巨大的卵石，泡在池子裏的人，可以把這些卵石當靠背，或坐，或者半躺。
池子不大，已經有三個人泡在內室的池子裏，張向北聽他們說的還是中國話，一時也分辨不出來，他們到底是操綿綿腔國語的台灣人，還是說著南方普通話的大陸人。
兩個人走去了外室，泡在池中，可以看到溫泉水象一道小瀑布一樣，從山腳的一塊巨大的岩石上潺潺地流下，張向北心想，要是冬天，山上一片雪白，在這裏泡著溫泉賞雪，是不是更有意思？
因為這潺潺流動的溫泉水，和內室比起來，這露天的外室霧氣繚繞的，老橋和張向北說，知道為什麽這裏叫美人湯了吧，你看，這陣陣的霧氣飄到臉上，是不是在給臉部做汗蒸？有美容的作用，所以叫美人湯。
“牽強。”張向北說：“我覺得不是。”
“那你還有不一樣的解釋？”老橋問。
“有。”張向北說，“我覺得是男女共浴的時候，要是池的對麵有一個女的，就算她是醜八怪，也能感覺到一種朦朧美，都變成美人了。”
張向北這樣說著的時候，就想到了姐姐，不過，姐姐本來就很美，不需要霧遮霧罩的。
老橋哈哈大笑，他說好，你這個解釋，比我的解釋好，讓人浮想聯翩。
“對了。”張向北說，“是不是這裏的溫泉，都有外室？”
“有一家沒有，還有一家是在洞穴裏，怎麽了？”老橋問。
“我在想，這‘外湯’兩個字，是不是不光是公共浴室的意思，還有露天浴室的意思，反正，用我們中國人的理解，像這裏，裏麵會叫內湯，外麵這裏，會叫外湯。”張向北說。
老橋想了一下，他說：“你說的有道理，不過，我們日語裏，露天溫泉有專門的詞，叫‘露天風呂’，‘風呂’就是洗澡的意思，像在白濱溫泉那邊，就有很多在海邊的露天風呂，可以包場。”
兩個人在水池裏泡著，漫無邊際地說著話，眼看著天一點點地黑了下來，他們準備去巡遊下一個溫泉。
“你等一下。”
兩個人重新走迴到有浮世繪壁畫的大堂，老橋和張向北說。
他說著就走了開去，過了一會迴來，手裏拿著一個布袋，他把布袋裏的東西拿出來，是幾本書，神情肅穆地和張向北說：
“這是二0一三年，紀念誌賀直哉來城崎一百周年的時候，城崎當地的團體，發起了一項‘書與溫泉’的出版活動，邀請了日本國內知名的設計師幫助設計了一係列的書，希望能在這大家天天都捧著智能手機的時代，還可以重新拾起紙本書閱讀。
“也是希望能借助這個活動，延續城崎這個地方的文學氣息。”
張向北又聽老橋說起誌賀直哉這個名字，他不知道這個誌賀直哉是什麽鬼，但見老橋說得這麽認真，他就不好意思去拂他的意，這一整座小城，都以這個家夥為榮，大概這誌賀直哉，還是什麽了不起的人物吧，反正日本作家，自己一個也不知道。
老橋這麽認真，張向北因此也態度認真了起來。
老橋拿著兩本手掌大小的書，和張向北說：“這就是誌賀直哉的《在城崎》，原著加注釋版兩本一套，這是由師尾原史設計的，對了，哥們，你知不知道師尾原史？”
張向北搖了搖頭，心想，我隻知道牛屎狗屎。
老橋白了他一眼，說：“他就是《r25》的靈魂人物，你知不知道……算了，算了，就是個很著名的設計師，把這書設計成這麽大，就是為了方便放入浴衣口袋，隨身攜帶，隨時都可以拿出來閱讀。”
張向北心想，設計成這樣，就算設計師了？我特麽的也會啊，我還可以設計得更小。
老橋接著拿出一本外麵用毛巾包著的書，和張向北說：
“這是曾獲直木獎的著名作家萬目城學，被這裏的團體邀請來，追隨誌賀直哉的足跡四處遊覽體驗，最後完成的作品，由長島裏佳子裝幀設計……”
老橋也懶得再和張向北解釋誰是誰了，繼續說：
“你看看這書，外麵是毛巾包著，當書皮，裏麵用的是防水的紙張，這樣你就是泡在溫泉裏，也可以看它。”
張向北嗬地一笑：“這個有點意思，對了，你還沒告訴我，這書的書名是什麽。”
“《城崎裁判》。”老橋說。
老橋接著拿起了一本書，這本書是狹長的一條，就像一個大的火柴盒，從裏麵推出來，才是一本書，外麵的盒子顏色就像煮熟的螃蟹，拿在手裏，有毛絨絨的感覺，也像是摸著螃蟹的殼，張向北和老橋說：
“這書外麵的封套，就像螃蟹殼。”
老橋笑了起來，他說：“這下讓你蒙對了，設計師的創意，還真的來自鬆葉蟹，因為鬆葉蟹在裏麵，也是重要的角色，《告白》你總讀過了吧？”
“我好像看過電影。”張向北說。
“好吧，這就是寫《告白》的作家湊佳苗寫的《迴到城崎》，寫一個曾與母親一起遊覽城崎溫泉的女人，和戀人分手又辭職後，再次迴到這裏的故事，很唯美，很好看。”
“好看有屁用。”張向北罵道，“都是日文，你們日本人這麽傲嬌嗎，明明知道來這裏的會有很多國外的遊客，就不知道印中文和英文版的？”
老橋大笑，他說：“原汁原味才有意思，你跑到這裏來買本中文書迴去，有意思嗎？我和你說，幾乎每個來城崎的人，都會買這幾本書帶迴去當紀念。”
“為什麽？”張向北問。
“因為這些書隻有在這裏才可以買到，你在東京的書店或網路上，都買不到。”老橋說。
“這還不錯，被你一說，好像有點紀念意義了。”
張向北說，他同時就想到了，自己家裏有上次向南從日本帶迴去的宮崎駿的書，好像也是說，隻有在宮崎駿的美術館裏，才可以買到那些書，日本人都喜歡搞這種鬼，到底是營銷的手段，還是刻板？你印書不是為了有更多的人讀？
兩個人走到外麵街上，張向北眼睛一亮，外麵河邊和街道上的路燈都亮起來了，河邊的柳樹在夜色中，看上去枝葉更加繁茂，街邊店鋪，各種顏色、形狀和大小的店招和店幌都亮起了燈，看上去風姿綽約，別具特色。
這種情景，在國內已經越來越難看到，國內現在街邊的店鋪，所有的招牌都被要求是統一的大小，一樣的材料和規格，很多甚至連字體都是一樣的，看上去很整齊，但說實話，很醜。
街上的行人比白天多了很多，大家還是穿著浴衣，特別是女孩們，穿著的浴衣都很鮮豔，好像互相在比鬥著，大家三三兩兩悠閑地走著，木屐踢踏踢踏地響著，交匯在一起，卻不讓人覺得嘈雜，反而覺得有一種漫不經心的輕鬆。
“不泡溫泉了，我們逛街。”張向北和老橋說。
去溫泉浴室看那一個個光屁股，哪裏有在街上，看這一個個燦爛的人更有意思。