他在哈蘭的桌子前停下來，低頭看著他。
“hantale.1”
好像滾燙的熔岩緩慢流過大地時的低鳴，在喧雜的雨聲中顯得格外沉穩清晰。
惡魔獵手的臉上沒有任何表情。哈蘭的目光移到原本兩簇火焰所在的位置。第二次對視，這次卻什麽也看不到。那裏被漆黑的布帶遮擋住，布帶後麵仿佛是另一個世界。
那個世界裏麵……
算了，反正也不可能再看到了。
“namárie.2”他迴答。
惡魔獵手微一點頭，轉身向門口走去。哈蘭和其他人一起用目光追隨著他的背影。而那個背影很快就隱入了雨幕裏。下一刻，他像是被從夢中忽然驚醒，一口喝幹了杯子裏的酒。趁著人們還未從驚嚇與疑惑中迴過神來，他飛快地跑迴了樓上自己的房間。
1hantale：上層精靈語，謝謝。
2namárie：上層精靈語，再見。
世界地理：
艾澤拉斯(azeroth)：分為卡利姆多(kalimdor)和東部王國(eastern kingdoms)兩塊大陸，均為長條狀，一西一東。中間是無盡之海(the great sea)。
外域(ound)：屬於扭曲虛空(twistingher)的另一片區域，與艾澤拉斯之間由黑暗之門相連。由泰羅卡森林(terokkar forest)、贊加沼澤(zangarmarsh)、地獄火半島(he□□ire penins)、影月穀(shadowmoon valley)等七塊地域組成。
沙塔斯城(shattrath city)：外域唯一主城。中立，位於泰羅卡森林。
德拉諾(draenor)：獸人、食人族的故鄉世界，不屬於艾澤拉斯，發生空間大爆炸後殘餘部分形成了外域。
☆、第四章
“這次去多久?”
喬安娜穿著一件低胸的紅色絲質長裙，翹起一條腿靠坐著椅背。左臂懷抱在胸前，右手將一撮金發卷繞在指尖把玩，她漫不經心地看著哈蘭收拾行囊。
“不知道。”哈蘭頭也不抬地迴答，“不迴來了也說不定。”
旅店老闆娘已經不再年輕，眼角、額間有幾縷淺紋，言行舉止卻依然流露著一股血精靈特有的嫵媚風情。
“天哪，你終於要滾蛋了。”她驚嘆道，口氣裏全是情真意切的興奮，“你那蹩腳的狩獵水平，還有那種……怎麽說，永遠看起來好像被欠了幾萬個金子的眼神不知道給我添了多少麻煩。你走了，我竟然就要解脫了?幸福的到來總是讓人猝不及防。”
話鋒一轉，她忽然雙眉緊蹙，閉上眼睛，擺出痛不欲生的表情。
“不過你要是真的走了我還是會勉為其難地悲傷一陣子。”
哈蘭在心裏翻了個白眼，繼續埋頭整理他的家當。他已經習慣了老闆娘的冷嘲熱諷。如果有哪一天她一本正經地和他講話，他大概會趕去聖光大殿看看納魯是否還安在。
喬安娜收迴了表情。她看著哈蘭一語不發地收拾那一點少得可憐的衣物，還有幾本泛黃的書，默默地嘆了口氣。
在沙塔斯城居住的這些年，哈蘭總是有意地與身邊的人保持距離。他穩重而低調，非常反感人群的視線。除了喬安娜和死纏爛打的奧森，他幾乎沒有親近的人。喬安娜可以理解，有些人總是會選擇逃避。逃避親昵的關係，避免擁有這種關係。大概是因為害怕失去，所以就變得從一開始就害怕擁有。
哈蘭對於自己過去的記憶，喬安娜隻在剛救他迴來後不久聽他說起過一次。那是在多年以前，他在艾澤拉斯的家園被燃燒軍團攻陷，親人盡數罹難。他則被軍團設置的扭曲傳送門牽引進去，瞬間到達了外域的泰羅卡森林。受傷的幼小軀體不堪強大扭曲力量的負荷，被送到森林中時已經奄奄一息。喬安娜發現他的時候，他正躺在清晨冰冷潮濕的草地上，雙目無神地仰視著樹葉縫隙間傾瀉下來的一道道天光。
“看我發現了什麽，一隻半死不活的小崽子。”
喬安娜知道自己這麽說、用這樣輕鬆的語調，隻是為了緩解自己的緊張，以及對所見到的景象的懼怕。
她不知道一名年幼的高等精靈以這幅樣子出現在外域，意味著什麽，往後又該怎麽辦。
男孩竭力地轉頭看向她，淡藍色的眼睛裏散發出冰冷空洞的目光。那樣的目光在一瞬間迸射出了火花，又很快變得虛弱無力，最終消失在了眼瞼後麵。
距離那天已經過去了十多年。十多年間，哈蘭每隔一兩年會穿過黑暗之門，去一次艾澤拉斯，遊曆四方，花光碟纏再迴來。他總是會採購許多喬安娜喜歡的東西，也必定會和她講述自己的遊曆見聞。據喬安娜所知，除了自己的家鄉，他幾乎踏遍了東部王國和卡利姆多的每一寸土地。她看著哈蘭從乳臭未幹的孩子成長為高大英俊的男子，時常感慨萬千。他年輕、健康、迷人。精靈罕有的銀發藍眼睛，哈蘭有著任何一個女人都會為之心醉折腰的俊美麵容。他善良、風趣、真誠，應該擁有並享受這個生命階段獨特的美好與活力。他還有超乎常人的狩獵技藝，時常會帶迴來龐大兇猛的稀有生物，換取豐厚的酬金，在經營旅店方麵也為喬安娜提供了有力的幫助。可是，他從小就沒有自己想做的事，一切對他來說是那樣的可有可無。喬安娜在那個清晨從那雙淡藍色的眼睛裏看到的冰冷和空洞……像一層散不去的濃霧，把一切都遮蓋起來了。
收拾好了行裝，哈蘭終於直起身走到她的麵前。他注視著她的眼睛認真地道別，並承諾會帶一些她最喜歡的美味風蛇1和櫻桃酒迴來，如果他還迴來。
喬安娜沒有再說什麽，隻是起身和他一起下樓走到旅店門口。
清晨的空氣中瀰漫著露水的香甜氣息，門外的大街上一片寧靜。城市從沉睡中慢慢醒來，偶爾可以聽到街道鄰裏間打開窗戶的聲響。遠處的森林中隱約傳來迤邐的鳥鳴。
他們站在門口，一同望著空空蕩蕩的街道，兩相無言。
不知道過了多久，哈蘭轉頭看向喬安娜，碧綠色的眼睛正深深地凝望著自己。他注視著那雙眼睛，嘴角一動，露出一個平淡的笑容。
他邁步走進晨光裏。
——————————
哈蘭往北直行，一日多便進入了贊加沼澤。
作為外域七塊地區中最為狹長的一塊，贊加沼澤主要由湖泊濕地與沼澤濕地構成。巨大的螢光蘑菇森林圍繞著大大小小的湖泊與水潭，形成一片豐裕富饒的生態區。沼澤的前身是一片名為贊加海的海洋。在地形發生改變後，許多生物為了適應環境產生了變異，因此在如今的沼澤生物身上還能看到一些海洋生物的影子。
這片土地永遠是夜晚，而且是恬謐、安詳的星辰之夜。這裏的奇異生物大都會發光，空氣中四處遊曳著微光閃爍的小飛蟲。每走幾步就會出現或大或小的水潭，最深的地方也隻到腰際。夜晚的水麵在月色的映照下泛著熒熒藍光，有著水母身形的沼澤闊步者優雅地漫步於其上。
哈蘭認為，贊加沼澤是外域所有地區中最美的。
他沿著沼澤東南方的山脈緩步穿行，走走停停。在即將進入地獄火半島之前，他找到了一棵比自己高出些許的螢光蘑菇，將鐵劍和行囊放在身側，靠著菌柄坐下來小睡幾個小時。
</br>
“hantale.1”
好像滾燙的熔岩緩慢流過大地時的低鳴，在喧雜的雨聲中顯得格外沉穩清晰。
惡魔獵手的臉上沒有任何表情。哈蘭的目光移到原本兩簇火焰所在的位置。第二次對視，這次卻什麽也看不到。那裏被漆黑的布帶遮擋住，布帶後麵仿佛是另一個世界。
那個世界裏麵……
算了，反正也不可能再看到了。
“namárie.2”他迴答。
惡魔獵手微一點頭，轉身向門口走去。哈蘭和其他人一起用目光追隨著他的背影。而那個背影很快就隱入了雨幕裏。下一刻，他像是被從夢中忽然驚醒，一口喝幹了杯子裏的酒。趁著人們還未從驚嚇與疑惑中迴過神來，他飛快地跑迴了樓上自己的房間。
1hantale：上層精靈語，謝謝。
2namárie：上層精靈語，再見。
世界地理：
艾澤拉斯(azeroth)：分為卡利姆多(kalimdor)和東部王國(eastern kingdoms)兩塊大陸，均為長條狀，一西一東。中間是無盡之海(the great sea)。
外域(ound)：屬於扭曲虛空(twistingher)的另一片區域，與艾澤拉斯之間由黑暗之門相連。由泰羅卡森林(terokkar forest)、贊加沼澤(zangarmarsh)、地獄火半島(he□□ire penins)、影月穀(shadowmoon valley)等七塊地域組成。
沙塔斯城(shattrath city)：外域唯一主城。中立，位於泰羅卡森林。
德拉諾(draenor)：獸人、食人族的故鄉世界，不屬於艾澤拉斯，發生空間大爆炸後殘餘部分形成了外域。
☆、第四章
“這次去多久?”
喬安娜穿著一件低胸的紅色絲質長裙，翹起一條腿靠坐著椅背。左臂懷抱在胸前，右手將一撮金發卷繞在指尖把玩，她漫不經心地看著哈蘭收拾行囊。
“不知道。”哈蘭頭也不抬地迴答，“不迴來了也說不定。”
旅店老闆娘已經不再年輕，眼角、額間有幾縷淺紋，言行舉止卻依然流露著一股血精靈特有的嫵媚風情。
“天哪，你終於要滾蛋了。”她驚嘆道，口氣裏全是情真意切的興奮，“你那蹩腳的狩獵水平，還有那種……怎麽說，永遠看起來好像被欠了幾萬個金子的眼神不知道給我添了多少麻煩。你走了，我竟然就要解脫了?幸福的到來總是讓人猝不及防。”
話鋒一轉，她忽然雙眉緊蹙，閉上眼睛，擺出痛不欲生的表情。
“不過你要是真的走了我還是會勉為其難地悲傷一陣子。”
哈蘭在心裏翻了個白眼，繼續埋頭整理他的家當。他已經習慣了老闆娘的冷嘲熱諷。如果有哪一天她一本正經地和他講話，他大概會趕去聖光大殿看看納魯是否還安在。
喬安娜收迴了表情。她看著哈蘭一語不發地收拾那一點少得可憐的衣物，還有幾本泛黃的書，默默地嘆了口氣。
在沙塔斯城居住的這些年，哈蘭總是有意地與身邊的人保持距離。他穩重而低調，非常反感人群的視線。除了喬安娜和死纏爛打的奧森，他幾乎沒有親近的人。喬安娜可以理解，有些人總是會選擇逃避。逃避親昵的關係，避免擁有這種關係。大概是因為害怕失去，所以就變得從一開始就害怕擁有。
哈蘭對於自己過去的記憶，喬安娜隻在剛救他迴來後不久聽他說起過一次。那是在多年以前，他在艾澤拉斯的家園被燃燒軍團攻陷，親人盡數罹難。他則被軍團設置的扭曲傳送門牽引進去，瞬間到達了外域的泰羅卡森林。受傷的幼小軀體不堪強大扭曲力量的負荷，被送到森林中時已經奄奄一息。喬安娜發現他的時候，他正躺在清晨冰冷潮濕的草地上，雙目無神地仰視著樹葉縫隙間傾瀉下來的一道道天光。
“看我發現了什麽，一隻半死不活的小崽子。”
喬安娜知道自己這麽說、用這樣輕鬆的語調，隻是為了緩解自己的緊張，以及對所見到的景象的懼怕。
她不知道一名年幼的高等精靈以這幅樣子出現在外域，意味著什麽，往後又該怎麽辦。
男孩竭力地轉頭看向她，淡藍色的眼睛裏散發出冰冷空洞的目光。那樣的目光在一瞬間迸射出了火花，又很快變得虛弱無力，最終消失在了眼瞼後麵。
距離那天已經過去了十多年。十多年間，哈蘭每隔一兩年會穿過黑暗之門，去一次艾澤拉斯，遊曆四方，花光碟纏再迴來。他總是會採購許多喬安娜喜歡的東西，也必定會和她講述自己的遊曆見聞。據喬安娜所知，除了自己的家鄉，他幾乎踏遍了東部王國和卡利姆多的每一寸土地。她看著哈蘭從乳臭未幹的孩子成長為高大英俊的男子，時常感慨萬千。他年輕、健康、迷人。精靈罕有的銀發藍眼睛，哈蘭有著任何一個女人都會為之心醉折腰的俊美麵容。他善良、風趣、真誠，應該擁有並享受這個生命階段獨特的美好與活力。他還有超乎常人的狩獵技藝，時常會帶迴來龐大兇猛的稀有生物，換取豐厚的酬金，在經營旅店方麵也為喬安娜提供了有力的幫助。可是，他從小就沒有自己想做的事，一切對他來說是那樣的可有可無。喬安娜在那個清晨從那雙淡藍色的眼睛裏看到的冰冷和空洞……像一層散不去的濃霧，把一切都遮蓋起來了。
收拾好了行裝，哈蘭終於直起身走到她的麵前。他注視著她的眼睛認真地道別，並承諾會帶一些她最喜歡的美味風蛇1和櫻桃酒迴來，如果他還迴來。
喬安娜沒有再說什麽，隻是起身和他一起下樓走到旅店門口。
清晨的空氣中瀰漫著露水的香甜氣息，門外的大街上一片寧靜。城市從沉睡中慢慢醒來，偶爾可以聽到街道鄰裏間打開窗戶的聲響。遠處的森林中隱約傳來迤邐的鳥鳴。
他們站在門口，一同望著空空蕩蕩的街道，兩相無言。
不知道過了多久，哈蘭轉頭看向喬安娜，碧綠色的眼睛正深深地凝望著自己。他注視著那雙眼睛，嘴角一動，露出一個平淡的笑容。
他邁步走進晨光裏。
——————————
哈蘭往北直行，一日多便進入了贊加沼澤。
作為外域七塊地區中最為狹長的一塊，贊加沼澤主要由湖泊濕地與沼澤濕地構成。巨大的螢光蘑菇森林圍繞著大大小小的湖泊與水潭，形成一片豐裕富饒的生態區。沼澤的前身是一片名為贊加海的海洋。在地形發生改變後，許多生物為了適應環境產生了變異，因此在如今的沼澤生物身上還能看到一些海洋生物的影子。
這片土地永遠是夜晚，而且是恬謐、安詳的星辰之夜。這裏的奇異生物大都會發光，空氣中四處遊曳著微光閃爍的小飛蟲。每走幾步就會出現或大或小的水潭，最深的地方也隻到腰際。夜晚的水麵在月色的映照下泛著熒熒藍光，有著水母身形的沼澤闊步者優雅地漫步於其上。
哈蘭認為，贊加沼澤是外域所有地區中最美的。
他沿著沼澤東南方的山脈緩步穿行，走走停停。在即將進入地獄火半島之前，他找到了一棵比自己高出些許的螢光蘑菇，將鐵劍和行囊放在身側，靠著菌柄坐下來小睡幾個小時。
</br>