哈利成功地被她激起了一身雞皮疙瘩，這種惡寒的感覺幾乎能與他去年從鄧布利多校長和父母的口中得知某個真相時候的恐懼感媲美。在知道眼下他又看了看還在交叉著雙手，盯著自己指尖的lord voldemort，突然就前所未有地有了某種無力感。
——這種無力感與個人能力無關，甚至與這場審判也無關，它來自於黑暗當道、英雄末路的眼前。
「12月13日的紀律聽證會，將審理哈利·波特先生違反國際魔法保密條例及未成年人魔法限製條例的違紀行為。」辛克尼斯的聲音圓滑而冰涼，讓哈利一瞬間就想到了盧修斯·馬爾福的那種純血作風：「哈利·波特先生現為戈德裏克山穀的居民，而本次違紀行為發生在薩裏郡小惠金區女貞路4號。」
「質詢者：魔法部部長皮爾斯·辛克尼斯，魔法部高級次長lord voldemort，魔法條例執行處處長貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇。庭審記錄員：多洛雷斯·簡·烏姆裏奇——」
「被告辯護，阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裏克·布賴恩·鄧布利多。」一個平靜的聲音在哈利的身後響起。難得穿著正常的黑色長袍的鄧布利多大步走過房間，在如此昏暗的房間裏，他長長的銀色鬚發依然光澤閃亮，他的表情平靜而堅定，藍色的雙眼從那副架在鷹鉤鼻上的半月形眼鏡後直視著陪審團。
哈利明顯地能感覺到，在鄧布利多走進來的一瞬間，本來暗潮洶湧、冰冷得讓人不安的氣氛一下子就改變了。那些圍繞著魔法部部長和高級次長環坐的人幾乎全都在一剎那間提高了警惕，而另一些人則將熾熱的目光投向鄧布利多，有的人已經把手放在了魔杖上，室內氣氛剎那間劍拔弩張、一觸即發。
「鄧布利多教授。」lord voldemort交叉起雙手，從上而下地俯視著自己曾經的教授、眼下與其對立的鳳凰社領導者，神色波瀾不驚：「我們很高興看到您能夠作為波特先生的辯護前來。需要幫您搬一把椅子過來麽？」
「哦不，我自己就可以。」鄧不利多的語氣十分平靜，他掏出魔杖輕輕一點，一張柔軟的印花棉布的扶手椅就出現在了哈利的凳子旁邊：「可以開始了。」
魔法部部長開始宣讀哈利所違反的條例，對著他步步緊逼，鄧布利多為他辯護的時候有條不紊、據理力爭，lord voldemort在旁邊雖然一言不發，但是這個人光是坐在那裏，就已經是某種黑暗的象徵了，可以說他是眼下審判庭中氣氛沉重的最大的罪魁禍首。正在雙方僵持不下，並就「究竟有沒有在魔法部掌控之外的攝魂怪」發生異議的時候——
從審判席上響起了一陣突兀的麻瓜手機鈴聲。
lord voldemort麵不改色地從口袋裏掏出手機，看了一眼來電顯示，便對辛克尼斯比了個「暫停」的手勢。他雖然名義上是高級次長，卻在命令魔法部部長的時候十分順手，說一不二的架勢相當明顯，辛克尼斯立刻敲了錘，拔高過的聲音在審訊庭裏蕩出迴聲：
「休庭——」
而在lord voldemort出去的那一瞬間，室內的竊竊私語聲簡直能匯聚成一股洪流，幾乎所有人都在討論這個電話，明顯歸屬於他那一邊的討論比較平和一點：
「梅林在上，我沒看錯吧？那是個手機？大人不是相當排斥麻瓜的東西嗎？」
「好像是他家小姑娘出事了。」有人低聲說：「除了跟她交流之外，大人的確不常用麻瓜的東西。」
而另一邊就比較尖銳了：「我聽說他收養了個麻瓜小姑娘，一養就是好多年……梅林啊，這姑娘真慘。」
「他暗地裏滲透進魔法部，掌控了大部分權力，甚至操控輿論宣揚他那套純血理論，不就是為了把所謂的『不潔血統』從魔法界排除出去？結果還收養了個麻瓜？誰知道他這是要幹什麽？」
「教授？」哈利一抬頭，看見鄧布利多嚴肅至極的表情，嚇了一跳，小心翼翼地問道：「您聽見那個了嗎？您覺得這是怎麽一迴事，有頭緒嗎？」
「我不知道。」鄧布利多搖搖頭，按住哈利的肩膀輕聲道：「但是哈利，你要知道，身為岡特家的後裔，當下僅存的、有據可靠的斯萊特林血脈，他絕對不可能無所求地付出，『無私』這個詞從一開始，就跟湯姆·馬沃羅·裏德爾沒有半點關係。」
第25章
「——他迴來了！」弗雷德和喬治推著哈利進門，大聲宣告道：「他沒事啦！」
格裏莫廣場12號裏依然瀰漫著一股淡淡的黴味，但即使這樣，再加上個在掛毯旁邊念念叨叨的克利切都不能幹擾他的好心情。他走進廚房的時候赫敏正緊張得快要暈倒了，在看見哈利的那一瞬間她長出一口氣捂住眼睛：「我就知道……他們根本沒有理由給你定罪，天哪。太荒謬了。」
「幸好你沒事，哥們兒。」羅恩拍了拍他的肩膀：「她已經這麽念叨一上午了，你迴來得可真是時候，真趕巧把我救了出來。」
莉莉·波特和韋斯萊夫人一起從廚房把燉菜搬上了桌子，她看見了哈利，便趕緊在圍裙上擦了擦手，三步並作兩步跑了過去，把他緊緊抱在懷裏，囁嚅著雙唇卻什麽都說不出來，最後終於顫著聲音擠出一句話來：「梅林在上啊……」
「媽媽。」哈利抱住了他的母親，小聲說：
「我在魔法部看見『那個人』了。」
這句話就像一桶油潑進了烈火裏一樣，小小的廚房裏僅有的幾位鳳凰社成員頓時開始七嘴八舌地交換意見：
</br>
——這種無力感與個人能力無關，甚至與這場審判也無關，它來自於黑暗當道、英雄末路的眼前。
「12月13日的紀律聽證會，將審理哈利·波特先生違反國際魔法保密條例及未成年人魔法限製條例的違紀行為。」辛克尼斯的聲音圓滑而冰涼，讓哈利一瞬間就想到了盧修斯·馬爾福的那種純血作風：「哈利·波特先生現為戈德裏克山穀的居民，而本次違紀行為發生在薩裏郡小惠金區女貞路4號。」
「質詢者：魔法部部長皮爾斯·辛克尼斯，魔法部高級次長lord voldemort，魔法條例執行處處長貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇。庭審記錄員：多洛雷斯·簡·烏姆裏奇——」
「被告辯護，阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裏克·布賴恩·鄧布利多。」一個平靜的聲音在哈利的身後響起。難得穿著正常的黑色長袍的鄧布利多大步走過房間，在如此昏暗的房間裏，他長長的銀色鬚發依然光澤閃亮，他的表情平靜而堅定，藍色的雙眼從那副架在鷹鉤鼻上的半月形眼鏡後直視著陪審團。
哈利明顯地能感覺到，在鄧布利多走進來的一瞬間，本來暗潮洶湧、冰冷得讓人不安的氣氛一下子就改變了。那些圍繞著魔法部部長和高級次長環坐的人幾乎全都在一剎那間提高了警惕，而另一些人則將熾熱的目光投向鄧布利多，有的人已經把手放在了魔杖上，室內氣氛剎那間劍拔弩張、一觸即發。
「鄧布利多教授。」lord voldemort交叉起雙手，從上而下地俯視著自己曾經的教授、眼下與其對立的鳳凰社領導者，神色波瀾不驚：「我們很高興看到您能夠作為波特先生的辯護前來。需要幫您搬一把椅子過來麽？」
「哦不，我自己就可以。」鄧不利多的語氣十分平靜，他掏出魔杖輕輕一點，一張柔軟的印花棉布的扶手椅就出現在了哈利的凳子旁邊：「可以開始了。」
魔法部部長開始宣讀哈利所違反的條例，對著他步步緊逼，鄧布利多為他辯護的時候有條不紊、據理力爭，lord voldemort在旁邊雖然一言不發，但是這個人光是坐在那裏，就已經是某種黑暗的象徵了，可以說他是眼下審判庭中氣氛沉重的最大的罪魁禍首。正在雙方僵持不下，並就「究竟有沒有在魔法部掌控之外的攝魂怪」發生異議的時候——
從審判席上響起了一陣突兀的麻瓜手機鈴聲。
lord voldemort麵不改色地從口袋裏掏出手機，看了一眼來電顯示，便對辛克尼斯比了個「暫停」的手勢。他雖然名義上是高級次長，卻在命令魔法部部長的時候十分順手，說一不二的架勢相當明顯，辛克尼斯立刻敲了錘，拔高過的聲音在審訊庭裏蕩出迴聲：
「休庭——」
而在lord voldemort出去的那一瞬間，室內的竊竊私語聲簡直能匯聚成一股洪流，幾乎所有人都在討論這個電話，明顯歸屬於他那一邊的討論比較平和一點：
「梅林在上，我沒看錯吧？那是個手機？大人不是相當排斥麻瓜的東西嗎？」
「好像是他家小姑娘出事了。」有人低聲說：「除了跟她交流之外，大人的確不常用麻瓜的東西。」
而另一邊就比較尖銳了：「我聽說他收養了個麻瓜小姑娘，一養就是好多年……梅林啊，這姑娘真慘。」
「他暗地裏滲透進魔法部，掌控了大部分權力，甚至操控輿論宣揚他那套純血理論，不就是為了把所謂的『不潔血統』從魔法界排除出去？結果還收養了個麻瓜？誰知道他這是要幹什麽？」
「教授？」哈利一抬頭，看見鄧布利多嚴肅至極的表情，嚇了一跳，小心翼翼地問道：「您聽見那個了嗎？您覺得這是怎麽一迴事，有頭緒嗎？」
「我不知道。」鄧布利多搖搖頭，按住哈利的肩膀輕聲道：「但是哈利，你要知道，身為岡特家的後裔，當下僅存的、有據可靠的斯萊特林血脈，他絕對不可能無所求地付出，『無私』這個詞從一開始，就跟湯姆·馬沃羅·裏德爾沒有半點關係。」
第25章
「——他迴來了！」弗雷德和喬治推著哈利進門，大聲宣告道：「他沒事啦！」
格裏莫廣場12號裏依然瀰漫著一股淡淡的黴味，但即使這樣，再加上個在掛毯旁邊念念叨叨的克利切都不能幹擾他的好心情。他走進廚房的時候赫敏正緊張得快要暈倒了，在看見哈利的那一瞬間她長出一口氣捂住眼睛：「我就知道……他們根本沒有理由給你定罪，天哪。太荒謬了。」
「幸好你沒事，哥們兒。」羅恩拍了拍他的肩膀：「她已經這麽念叨一上午了，你迴來得可真是時候，真趕巧把我救了出來。」
莉莉·波特和韋斯萊夫人一起從廚房把燉菜搬上了桌子，她看見了哈利，便趕緊在圍裙上擦了擦手，三步並作兩步跑了過去，把他緊緊抱在懷裏，囁嚅著雙唇卻什麽都說不出來，最後終於顫著聲音擠出一句話來：「梅林在上啊……」
「媽媽。」哈利抱住了他的母親，小聲說：
「我在魔法部看見『那個人』了。」
這句話就像一桶油潑進了烈火裏一樣，小小的廚房裏僅有的幾位鳳凰社成員頓時開始七嘴八舌地交換意見：
</br>