什麽東西都是,隻要跟錢和權沾上邊,隻要是人去執行,早晚都會出問題。
縱觀曆史,無一例外。
不要忽視人性的美,但是,一樣不要忽視人性的惡。
所以,寧願去相信規則,也不要相信人性。
迴到之前的問題,李豐田也怕因為佛教的分派,最終導致如同其他教派那樣引發戰爭。
但仔細想想,應該不會。
為什麽呢?
因為華夏文明的獨特性。
縱觀整個華夏的曆史,因宗教起事的情況有許多,但是卻沒有一個因為宗教笑到最後。
原因就是主次問題。
在西方文明中,是先神後人的;而華夏卻不同,華夏是先人而後神。
西方是人服務於神,而華夏是神服務於人。
華夏人信神佛,是因為我信你有好處,沒好處,那對不起了,哪涼快哪玩去。
同樣,許多人都是生前因為給人們巨大的福澤,所以死後百姓念其恩,才奉其神。
之前在廣州那場“供奉自己”的情景,就是很說明這個問題。
而且,當我們遇到危機的時候,同樣講究的是“人擋殺人,佛擋殺佛”。
所以,想通了這點,李豐田才決定這麽做的。
況且,即便後世不信佛的他,通過一些聊天也多少知道點,佛教也分什麽宗什麽宗的,但是社會依然穩定,沒人會根據你信什麽去跟你死磕。
……
“但、但是,伯爺,即便如此,你也不能讓他們這麽隨意篡改啊?比如這段,經書的原意是不可貪戀財富,但是為什麽廣坤卻翻譯成可以適當的使用財富?這歧義很大啊!”
“因地製宜,這說的很不錯。”
說到這,即便是玄奘,也多少有些惱怒了:“伯爺,佛家講究眾生平等,貧僧千辛萬苦取得真經迴來,就是為了勸世人從善,普度眾生的,你這麽一改,豈不是亂了貧僧的初衷?”
“大師言重了,我哪裏亂了您的初衷了?我不是說了,大師翻譯的真經是作為正統,留在大唐傳經的。”
“但是,我大唐的百姓是人,那其他地方的人也是人啊!伯爺這麽做,不是禍害其他國家的百姓嗎?”
“大師,你佛家講究眾生平等沒錯,佛祖沒有國籍,但是信徒有。”
“大師我問你,你這一路取經,路過無數的國家,有信奉佛教的,也有信奉其他教派的,那麽我問你,不管是信佛教也好,信其他教也罷,他們之間的戰爭有停過嗎?”
“這……”玄奘一時語塞,但是又不能睜眼胡說,隻能迴道:“沒有。”
“這不就得了!這說明,信教並不能減少戰爭。所以,讓宗教去腐化敵人的內部,也是對我大唐的一種保護!大師您沒看見麽,廣乾和廣坤修改的一些東西,都是和權力和錢財有關,其他的卻是很少碰麽?”
“是……但是……”
“大師,我這麽做,就是希望一本好經,不會在未來被念歪了,這樣豈不是辜負了大師的初衷了嗎?”
“唉……貧僧明白了,貧僧不過是被伯爺利用了。”
“誒!大師,說利用太難聽了,我這也是為了國家好,當初我給你提供西行的便利,就是為了這一天,佛教要傳,但是不能傳歪了,在大唐,沒有人比我更懂宗教所帶來的負麵東西,所以,我這都是最大程度上的讓佛教發揚,也算是對佛教的一種保護。”
“而且,即便是大師所翻譯的這些經要,成書之後,都是要審核的,將裏麵一些不好的東西去掉,再加入一些符合我大唐情況的東西進。再然後,大師再製定一套權威的修佛規矩,就可以正式出去傳道了。”
“什麽?還要改?”玄奘一聽,頓時就惱怒了。
如果說廣乾廣坤的修改還能忍,但是自己千辛萬苦取迴來的真經還要改,那就是不能忍了!
“大師,不要惱怒,我都說了,就是修改一些敏感的,不符合我大唐國情的東西。”
“但是,也不能因為此事,而去曲解佛祖的願意啊!”
這一塊,屬於玄奘的禁區了,他取真經的目的就是想充分領會佛祖究竟說的啥,但是如果這麽一改,豈不是讓自己取經的意義沒了嗎?
“大師息怒,這佛祖,他本身就不是我華夏的人,他的一些想法,肯定有一些不符合我華夏人的思想,再說,我也不是說全修改,隻是修改其中不符合國情的一部分。”
“那也不行!”涉及到真經,玄奘的執拗勁上來了!
李豐田見狀,也是頭疼,有信仰的人就是麻煩,將自己領域內的東西看的比什麽都重。
咋就不能靈活點呢?
“大師,您在好好想想,這麽做,既對國家好,也對百姓好,更是對佛教發展的也好啊!”
“那也不行!佛祖的經意,不能隨便亂改!”
聽到這,李豐田頓時也火了!
“啪”的一聲,李豐田直接就拍了桌子!
“玄奘,我告訴你,今天你改也得改,不改也得改!實話告訴你,當年我支持你去取經,就是為了今天!你要是不同意,別說傳教了,明天老子就上奏聖人,全國抹殺佛教!不能利於社稷人民的宗教,老子首先就滅了他!到時候你連這個門也別想出去!”
“而且,即便是不滅佛,老子也有一百種辦法重新打造出一個聖僧,你不幹,有的是人幹!我跟你和顏悅色的討論,那是我打心底裏尊敬你,想將你捧上天,但是,你自己非要一根筋,那就別怪我無情了!”
“反正經也取迴來了,無非就是多花點時間,老子一樣能寫出來老子想要的經書!”
“現在,我問你,你幹還是不幹?”
玄奘被李豐田的突然變臉,嚇的一時手足無措!
“伯爺,有什麽事情嗎?”外麵突然響起衛兵的聲音。
“滾出去!”
“是!”
伯爺心情很不好,別上趕著找罵。
“唉……”玄奘最後無奈的長歎一口氣,“貧僧明白了……”
言語中透著無奈。
“嘿嘿,這就對了嘛!”
李豐田一看玄奘妥協,頓時又換上之前的嘴臉,變臉速度之快,令人咋舌。
“大師請放心,在勸人從善這方麵,我和大師的立場都是一致的,我向大師保證,絕對不會胡來。”
有的時候就是這樣,不強硬一點,對麵就不知道大小王是誰。
縱觀曆史,無一例外。
不要忽視人性的美,但是,一樣不要忽視人性的惡。
所以,寧願去相信規則,也不要相信人性。
迴到之前的問題,李豐田也怕因為佛教的分派,最終導致如同其他教派那樣引發戰爭。
但仔細想想,應該不會。
為什麽呢?
因為華夏文明的獨特性。
縱觀整個華夏的曆史,因宗教起事的情況有許多,但是卻沒有一個因為宗教笑到最後。
原因就是主次問題。
在西方文明中,是先神後人的;而華夏卻不同,華夏是先人而後神。
西方是人服務於神,而華夏是神服務於人。
華夏人信神佛,是因為我信你有好處,沒好處,那對不起了,哪涼快哪玩去。
同樣,許多人都是生前因為給人們巨大的福澤,所以死後百姓念其恩,才奉其神。
之前在廣州那場“供奉自己”的情景,就是很說明這個問題。
而且,當我們遇到危機的時候,同樣講究的是“人擋殺人,佛擋殺佛”。
所以,想通了這點,李豐田才決定這麽做的。
況且,即便後世不信佛的他,通過一些聊天也多少知道點,佛教也分什麽宗什麽宗的,但是社會依然穩定,沒人會根據你信什麽去跟你死磕。
……
“但、但是,伯爺,即便如此,你也不能讓他們這麽隨意篡改啊?比如這段,經書的原意是不可貪戀財富,但是為什麽廣坤卻翻譯成可以適當的使用財富?這歧義很大啊!”
“因地製宜,這說的很不錯。”
說到這,即便是玄奘,也多少有些惱怒了:“伯爺,佛家講究眾生平等,貧僧千辛萬苦取得真經迴來,就是為了勸世人從善,普度眾生的,你這麽一改,豈不是亂了貧僧的初衷?”
“大師言重了,我哪裏亂了您的初衷了?我不是說了,大師翻譯的真經是作為正統,留在大唐傳經的。”
“但是,我大唐的百姓是人,那其他地方的人也是人啊!伯爺這麽做,不是禍害其他國家的百姓嗎?”
“大師,你佛家講究眾生平等沒錯,佛祖沒有國籍,但是信徒有。”
“大師我問你,你這一路取經,路過無數的國家,有信奉佛教的,也有信奉其他教派的,那麽我問你,不管是信佛教也好,信其他教也罷,他們之間的戰爭有停過嗎?”
“這……”玄奘一時語塞,但是又不能睜眼胡說,隻能迴道:“沒有。”
“這不就得了!這說明,信教並不能減少戰爭。所以,讓宗教去腐化敵人的內部,也是對我大唐的一種保護!大師您沒看見麽,廣乾和廣坤修改的一些東西,都是和權力和錢財有關,其他的卻是很少碰麽?”
“是……但是……”
“大師,我這麽做,就是希望一本好經,不會在未來被念歪了,這樣豈不是辜負了大師的初衷了嗎?”
“唉……貧僧明白了,貧僧不過是被伯爺利用了。”
“誒!大師,說利用太難聽了,我這也是為了國家好,當初我給你提供西行的便利,就是為了這一天,佛教要傳,但是不能傳歪了,在大唐,沒有人比我更懂宗教所帶來的負麵東西,所以,我這都是最大程度上的讓佛教發揚,也算是對佛教的一種保護。”
“而且,即便是大師所翻譯的這些經要,成書之後,都是要審核的,將裏麵一些不好的東西去掉,再加入一些符合我大唐情況的東西進。再然後,大師再製定一套權威的修佛規矩,就可以正式出去傳道了。”
“什麽?還要改?”玄奘一聽,頓時就惱怒了。
如果說廣乾廣坤的修改還能忍,但是自己千辛萬苦取迴來的真經還要改,那就是不能忍了!
“大師,不要惱怒,我都說了,就是修改一些敏感的,不符合我大唐國情的東西。”
“但是,也不能因為此事,而去曲解佛祖的願意啊!”
這一塊,屬於玄奘的禁區了,他取真經的目的就是想充分領會佛祖究竟說的啥,但是如果這麽一改,豈不是讓自己取經的意義沒了嗎?
“大師息怒,這佛祖,他本身就不是我華夏的人,他的一些想法,肯定有一些不符合我華夏人的思想,再說,我也不是說全修改,隻是修改其中不符合國情的一部分。”
“那也不行!”涉及到真經,玄奘的執拗勁上來了!
李豐田見狀,也是頭疼,有信仰的人就是麻煩,將自己領域內的東西看的比什麽都重。
咋就不能靈活點呢?
“大師,您在好好想想,這麽做,既對國家好,也對百姓好,更是對佛教發展的也好啊!”
“那也不行!佛祖的經意,不能隨便亂改!”
聽到這,李豐田頓時也火了!
“啪”的一聲,李豐田直接就拍了桌子!
“玄奘,我告訴你,今天你改也得改,不改也得改!實話告訴你,當年我支持你去取經,就是為了今天!你要是不同意,別說傳教了,明天老子就上奏聖人,全國抹殺佛教!不能利於社稷人民的宗教,老子首先就滅了他!到時候你連這個門也別想出去!”
“而且,即便是不滅佛,老子也有一百種辦法重新打造出一個聖僧,你不幹,有的是人幹!我跟你和顏悅色的討論,那是我打心底裏尊敬你,想將你捧上天,但是,你自己非要一根筋,那就別怪我無情了!”
“反正經也取迴來了,無非就是多花點時間,老子一樣能寫出來老子想要的經書!”
“現在,我問你,你幹還是不幹?”
玄奘被李豐田的突然變臉,嚇的一時手足無措!
“伯爺,有什麽事情嗎?”外麵突然響起衛兵的聲音。
“滾出去!”
“是!”
伯爺心情很不好,別上趕著找罵。
“唉……”玄奘最後無奈的長歎一口氣,“貧僧明白了……”
言語中透著無奈。
“嘿嘿,這就對了嘛!”
李豐田一看玄奘妥協,頓時又換上之前的嘴臉,變臉速度之快,令人咋舌。
“大師請放心,在勸人從善這方麵,我和大師的立場都是一致的,我向大師保證,絕對不會胡來。”
有的時候就是這樣,不強硬一點,對麵就不知道大小王是誰。