在又一個完全平靜的一天的無意識遊蕩之後，布魯克斯幻想著來一點點輕鬆的娛樂活動應該是可以原諒的。對她來說不幸的是，僵屍們除了無意識的遊蕩之外，並不能真正參與到任何事情中來，而今天，就像平時每一天一樣，也是呈現出一種非常熟悉的模式。
直到現在。
她站在弗農街上並沒有什麽特別的原因，隻不過那是她發現自己的地方。她的眼睛看到了基思和他身後那個群忠誠樂隊姑娘在路上跋涉。她突然感到有什麽東西在某處發出一種刺耳的聲音，這使她凝視的時間比平時長了一秒鍾。當然，這僅僅可能是基思奇怪的混合群體的怪異表現。不過，那不是記憶的問題。
當她看著基思雙臂高舉站在街上時，她的神經突觸使出了渾身解數，然後累了，忘記了他們想做什麽。基思當時正在一家已經倒閉的俱樂部的牆上貼著一張大海報，正在擺弄著姿勢。海報上的他，姿勢完全一樣，隻是稍微有點生氣，裹在皮衣裏，皮衣曾經是他的商標——很明顯，他發現自己非常有魅力。布魯克斯從一輛燒壞了的汽車後麵，拖著保險杠，搖搖晃晃地走了過來。基思轉過身來，看著她，或者更多地穿過她，就像一般的僵屍常態。“
“你在上麵呢。”布魯克斯虛弱地指著牆上的海報。
基思開始盯著布魯克斯的手看，就像那些追飛盤的蠢狗一樣飛盤早已不見還在盯著手指。布魯克斯向前傾了傾，笨拙地把基思推到另一個位置，讓他完全看不到自己的海報形象。女子樂團小跟班也追隨著基思的目光，似乎被另一種幽靈的出現給迷惑了。他們中的兩個開始試圖吃掉海報上的鱷魚靴。
“我的！“第一個把卡在嘴裏的海報厭惡地吐了出來。
“什麽？”
“我不知道。”
“還能...有....什麽....”第二個人喃喃地說，海報在她的喉嚨裏越卡越深。
布魯克斯把他們從海報上推開。
“是他。”布魯克斯開始更自信地向越來越多困惑的旁觀者做手勢。她向基思示意，然後轉向如同零錢幣的僵屍群，在不遠處，突然出現了一個很深的洞。
“我想他是……他是……”她用這個詞來表示她的生命——當她開始句子的“我想”部分時，她就有了這個詞，但它卻在溜走。“他很有名！“這就是結果。”
這一宣布之後，人群中整整出現了一分四十五秒的尷尬沉默。一份報紙在沿街飄揚。一條狗小跑起來，在基思的腿上撒尿，然後慢吞吞地走了。
“是我！基思說，突然打破了寂靜。他的手臂被認為是第二次抬起，但在半路上迷失了方向。竊竊私語開始在好奇的圍觀僵屍群中蔓延開來，現在已經有幾十個了。他們中至少有一半知道自己在嘀咕什麽。
“我們都餓了是吧。”布魯克斯是連續說了一排六個字母的形容詞來，然後她聽了下來，把手指纏到她黑色的頭發上。在布魯克斯頭腦深處的某個地方，一個孤獨的神經突觸正慢慢地在一張寫得不好的紙上潦草地寫著一個拚寫錯誤的字條，並把它鬆鬆地拴在一隻老朽的鴿子腿上，然後滿懷希望地把它送進她心靈的黑暗深淵，帶領它應該去的某個地方。一些東西點燃了，非常微弱，但火花，盡管如此，它是希望。一個小小的奇跡引起了另一個神經突觸的注意，它坐在那裏，眯著眼睛，看著這個來了的信使微弱的言語。現在事情真的很令人感動。其他的神經突觸昏昏欲睡中蘇醒過來，困倦的眼睛，結結巴巴的說問。諸如“我在哪裏？”？“今年是幾年？”？“還有”我睡覺的時候是不是這樣開始的？“這些稱之為連鎖反應是非常令人高興的，但至少有一種反應，一種令僵屍生物僥幸發現自己形成了類似計劃的東西。“我們得搬到……某個地方。這地方已經是空的了。”能還有……其他地方，”她帶著近乎自信的口氣說。
這是一種真正深刻的東西—-突破性的概念，一定存在於其他地方之外，他們可以更好地超過大多數僵屍。基思皺著眉頭。
“跟我有什麽關係？他說，大部分是對自己說的。
“像你這樣的人……人們注意到你，人們會他媽的–······你知道……如果
“跟上！”人群後麵傳來一聲鼓舞人心的喊聲。這真是一個僵屍的啟蒙運動。
“是啊，那！我們需要一起工作……我想。”
接下來的沉默持續的時間更長，足夠讓午後的太陽明顯地改變位置。
“你是說…像…像樂隊？基思問，終於打破了沉默。他開始咧嘴一笑。“聽起來很酷！”
“是啊，做吧！女子樂團小跟班們尖叫到，她們總是在支持他。
“是的，我想是這樣的，”布魯克斯說，通常是“什麽”和“隨便”。“好好想想……我們都喜歡吃皮革，對吧？”
“皮革？在哪裏？人群中傳來一個充滿希望的詢問。
“還有羽毛……還有另一個……”
“麥片粥。”基思對這整件事很感興趣，因為有人特別提到食物。
“沒錯，早餐麥片粥。那是什麽做的？”
“早餐？基思建議道：“就像番茄醬是用……番茄醬是用什麽做的？”？”
有碎玻璃的聲音和石頭上沉重的鐵柵摩擦聲接著是一位老人移動時發出的刺耳的沙沙聲。
“是的。不管怎樣，這些東西一定是從什麽地方來的，不是嗎？”
“其他僵屍的胃？基思說。
也許有個地方我們可以找到它們。全部嗎？顯然這是一個問題，但它更像是一個行動聲明。布魯克斯知道裏麵有什麽東西，好像她頭骨裏的灰質正努力把自己塑造成一個足夠獨特的形狀來揭示它是什麽。
“我可以插一句嗎？”一個低沉的聲音問道。頭慢慢地轉過來，大多數都朝著正確的方向轉。如果人類一直坐在單向反光玻璃後麵觀察僵屍之間的相互影響，那麽這一刻就會引起巨大的轟動，很可能會導致一種關於僵屍突變的新理論的誕生。這個理論，如果要孵化出來的話，應該是這樣的：事實上被僵屍病毒感染並不會使每個人都變成一個沒有頭腦的低能兒，無法記住他們最後一步走到哪裏。它隻會將受感染者的原始智商降低到一個更低的水平，但仍與原始智力成正比。也就是說，超級聰明的人最終會比普通僵屍聰明得多。
“我想這位小姐，對不起，您叫什麽名字？“這聲音是來自一個禿頂的男人的，有一個衣架般的身軀，他大概是在他70多歲的時候被感染的。他說得有點快，因為大多數人都喜歡他。
“名字？呃……布魯克斯。“哇。
“太好了。我想布魯克斯可能有什麽事吧。在其他形式的生物中，有一個概念被稱為“合作”，即個人共同努力實現一個單一的目標。”
“想知道—什麽？其中一位僵屍問道。顯然是智商不在線。
“親愛的布魯克斯，在我的人生道路上似乎是非常正確—-他媽的到底是什麽？！”？！他用一根瘦骨嶙峋的手指指著僵屍群旁邊昏昏欲睡的保險杠。
“那是保險杠，”布魯克斯說，似乎這就足夠作為解釋了。實際上，她不知道保險杠是從哪裏來的，也不知道他是什麽人，他總是在那裏。
“真的很好奇，”老僵屍驚奇地說。“我在哪裏？太棒啦。其他生物。合作。哦，實在是太棒啦。我的觀點是，如果我們能找到這些東西的來源，我們就可以擁有一個潛在的自我供應的社區——我的道歉，我沒有自我介紹。我叫赫爾曼·利德貝特，很高興認識你。赫爾曼向布魯克斯的伸出一隻又大又硬的手。布魯克斯看了幾秒鍾，然後伸手去模仿赫的姿勢。赫爾曼在熱情地抓住了它。
“我很清楚你是誰，我的朋友！”赫爾曼指著基思說。
“他是誰？布魯克斯問道。“我有史以來敬仰的英雄之一！赫爾曼說。“太好了，你真是個甜心。這簡直太棒了！
“馬上，”基思說。
“是啊，做吧。”
【電腦】
計算機處理的是事實而不是思想。他們處理數據，而我們，這些非理性的生物，卻玩弄著各種想法。機器人很聰明，人類很不幸地確定了這一點，但他們並沒有這樣“思考”。他們會更多地評估、分析，然後采取行動。在任何情況下，他們會認清事實，他們肯定會以他們所期望的方式出現，或是更確切地說以他們所知道的方式出現。如果沒有所有的事實，他們會像冷酷無情的賭徒一樣涉足統計領域，但不會像“那匹馬有個好名字”這樣的非理性想法而下賭注。他們通常都會贏。
然而，這台小電腦出了毛病。“麻煩”顯然是個錯誤的詞，它通過了一些數字，結果答案是否定的。消極=麻煩。就這麽簡單。它運行了所有可能的設想，可每次答案的前麵都有一條令人沮喪的小橫線。對那些有感情豐富的人來說確實如此。
光標閃爍。
數據掃描迴到頂部，當它到達頂部時發出惱人的嗡嗡聲，無數嗶嗶聲試圖擠進一瞬間的動作。這台小電腦又添加了幾聲嗶嗶聲以達到吸引人的效果。
光標快速地迴到代碼的底部並設置為閃爍。
它知道答案就在某個地方。隻是如何去找到而已。而人類的大腦通常很難處理多個並發的思維過程的。而這台小點腦目前正在處理個同時發出的數據。每個都有自己獨立的使命去尋找解決負麵信號問題的方法。“零0”位於一個統計上確定的點上，在這個點，小電腦完全不可能確定是否能獲勝，確定的了的是“分析了所有可能發生的事情，但是對未知情況隻能做出非常好的假設”，而不是“跟著感覺走，就會起作用”的方式。它喜歡確定性，而負麵符號的出現使這種確定性偏離了等式。
它掃描了所有可能知道的數據。已知數量的鉭；歐洲衛星圖；人口增長數據；非洲動物的現場圖，地中海的洋流；地球磁場的波動；目前已知小行星的軌跡等等，退迴去…非洲動物的現場圖像。通過它眾多的礦工機器人相機中的一個，可以看到一大群牛羚在平原上，圍繞著象群和長頸鹿群的緩緩流動。準確地說應該是724隻角馬。27頭大象和17頭長頸鹿。根據每隻動物的平均體重，僅在這張圖片中就可達到公斤。這還是忽略了小羚羊，鳥類，爬行動物的呢。在這三種大型哺乳動物的一張快照中就有公斤！
它知道這很神奇。它知道這就是答案。它的處理器偏離了先前設定的路線，開始計算所涉及的數字。重要的數字。毫無疑問，這些數字會使這個負數成為正數。就是這樣，它知道。經過大約0.00186秒的處理，它將會實現。
在光標的一閃間出現了上十億行的代碼——寫得如此完美，準備好行動。
光標閃爍…
：\/>開始
......閃爍
‘輸入''
直到現在。
她站在弗農街上並沒有什麽特別的原因，隻不過那是她發現自己的地方。她的眼睛看到了基思和他身後那個群忠誠樂隊姑娘在路上跋涉。她突然感到有什麽東西在某處發出一種刺耳的聲音，這使她凝視的時間比平時長了一秒鍾。當然，這僅僅可能是基思奇怪的混合群體的怪異表現。不過，那不是記憶的問題。
當她看著基思雙臂高舉站在街上時，她的神經突觸使出了渾身解數，然後累了，忘記了他們想做什麽。基思當時正在一家已經倒閉的俱樂部的牆上貼著一張大海報，正在擺弄著姿勢。海報上的他，姿勢完全一樣，隻是稍微有點生氣，裹在皮衣裏，皮衣曾經是他的商標——很明顯，他發現自己非常有魅力。布魯克斯從一輛燒壞了的汽車後麵，拖著保險杠，搖搖晃晃地走了過來。基思轉過身來，看著她，或者更多地穿過她，就像一般的僵屍常態。“
“你在上麵呢。”布魯克斯虛弱地指著牆上的海報。
基思開始盯著布魯克斯的手看，就像那些追飛盤的蠢狗一樣飛盤早已不見還在盯著手指。布魯克斯向前傾了傾，笨拙地把基思推到另一個位置，讓他完全看不到自己的海報形象。女子樂團小跟班也追隨著基思的目光，似乎被另一種幽靈的出現給迷惑了。他們中的兩個開始試圖吃掉海報上的鱷魚靴。
“我的！“第一個把卡在嘴裏的海報厭惡地吐了出來。
“什麽？”
“我不知道。”
“還能...有....什麽....”第二個人喃喃地說，海報在她的喉嚨裏越卡越深。
布魯克斯把他們從海報上推開。
“是他。”布魯克斯開始更自信地向越來越多困惑的旁觀者做手勢。她向基思示意，然後轉向如同零錢幣的僵屍群，在不遠處，突然出現了一個很深的洞。
“我想他是……他是……”她用這個詞來表示她的生命——當她開始句子的“我想”部分時，她就有了這個詞，但它卻在溜走。“他很有名！“這就是結果。”
這一宣布之後，人群中整整出現了一分四十五秒的尷尬沉默。一份報紙在沿街飄揚。一條狗小跑起來，在基思的腿上撒尿，然後慢吞吞地走了。
“是我！基思說，突然打破了寂靜。他的手臂被認為是第二次抬起，但在半路上迷失了方向。竊竊私語開始在好奇的圍觀僵屍群中蔓延開來，現在已經有幾十個了。他們中至少有一半知道自己在嘀咕什麽。
“我們都餓了是吧。”布魯克斯是連續說了一排六個字母的形容詞來，然後她聽了下來，把手指纏到她黑色的頭發上。在布魯克斯頭腦深處的某個地方，一個孤獨的神經突觸正慢慢地在一張寫得不好的紙上潦草地寫著一個拚寫錯誤的字條，並把它鬆鬆地拴在一隻老朽的鴿子腿上，然後滿懷希望地把它送進她心靈的黑暗深淵，帶領它應該去的某個地方。一些東西點燃了，非常微弱，但火花，盡管如此，它是希望。一個小小的奇跡引起了另一個神經突觸的注意，它坐在那裏，眯著眼睛，看著這個來了的信使微弱的言語。現在事情真的很令人感動。其他的神經突觸昏昏欲睡中蘇醒過來，困倦的眼睛，結結巴巴的說問。諸如“我在哪裏？”？“今年是幾年？”？“還有”我睡覺的時候是不是這樣開始的？“這些稱之為連鎖反應是非常令人高興的，但至少有一種反應，一種令僵屍生物僥幸發現自己形成了類似計劃的東西。“我們得搬到……某個地方。這地方已經是空的了。”能還有……其他地方，”她帶著近乎自信的口氣說。
這是一種真正深刻的東西—-突破性的概念，一定存在於其他地方之外，他們可以更好地超過大多數僵屍。基思皺著眉頭。
“跟我有什麽關係？他說，大部分是對自己說的。
“像你這樣的人……人們注意到你，人們會他媽的–······你知道……如果
“跟上！”人群後麵傳來一聲鼓舞人心的喊聲。這真是一個僵屍的啟蒙運動。
“是啊，那！我們需要一起工作……我想。”
接下來的沉默持續的時間更長，足夠讓午後的太陽明顯地改變位置。
“你是說…像…像樂隊？基思問，終於打破了沉默。他開始咧嘴一笑。“聽起來很酷！”
“是啊，做吧！女子樂團小跟班們尖叫到，她們總是在支持他。
“是的，我想是這樣的，”布魯克斯說，通常是“什麽”和“隨便”。“好好想想……我們都喜歡吃皮革，對吧？”
“皮革？在哪裏？人群中傳來一個充滿希望的詢問。
“還有羽毛……還有另一個……”
“麥片粥。”基思對這整件事很感興趣，因為有人特別提到食物。
“沒錯，早餐麥片粥。那是什麽做的？”
“早餐？基思建議道：“就像番茄醬是用……番茄醬是用什麽做的？”？”
有碎玻璃的聲音和石頭上沉重的鐵柵摩擦聲接著是一位老人移動時發出的刺耳的沙沙聲。
“是的。不管怎樣，這些東西一定是從什麽地方來的，不是嗎？”
“其他僵屍的胃？基思說。
也許有個地方我們可以找到它們。全部嗎？顯然這是一個問題，但它更像是一個行動聲明。布魯克斯知道裏麵有什麽東西，好像她頭骨裏的灰質正努力把自己塑造成一個足夠獨特的形狀來揭示它是什麽。
“我可以插一句嗎？”一個低沉的聲音問道。頭慢慢地轉過來，大多數都朝著正確的方向轉。如果人類一直坐在單向反光玻璃後麵觀察僵屍之間的相互影響，那麽這一刻就會引起巨大的轟動，很可能會導致一種關於僵屍突變的新理論的誕生。這個理論，如果要孵化出來的話，應該是這樣的：事實上被僵屍病毒感染並不會使每個人都變成一個沒有頭腦的低能兒，無法記住他們最後一步走到哪裏。它隻會將受感染者的原始智商降低到一個更低的水平，但仍與原始智力成正比。也就是說，超級聰明的人最終會比普通僵屍聰明得多。
“我想這位小姐，對不起，您叫什麽名字？“這聲音是來自一個禿頂的男人的，有一個衣架般的身軀，他大概是在他70多歲的時候被感染的。他說得有點快，因為大多數人都喜歡他。
“名字？呃……布魯克斯。“哇。
“太好了。我想布魯克斯可能有什麽事吧。在其他形式的生物中，有一個概念被稱為“合作”，即個人共同努力實現一個單一的目標。”
“想知道—什麽？其中一位僵屍問道。顯然是智商不在線。
“親愛的布魯克斯，在我的人生道路上似乎是非常正確—-他媽的到底是什麽？！”？！他用一根瘦骨嶙峋的手指指著僵屍群旁邊昏昏欲睡的保險杠。
“那是保險杠，”布魯克斯說，似乎這就足夠作為解釋了。實際上，她不知道保險杠是從哪裏來的，也不知道他是什麽人，他總是在那裏。
“真的很好奇，”老僵屍驚奇地說。“我在哪裏？太棒啦。其他生物。合作。哦，實在是太棒啦。我的觀點是，如果我們能找到這些東西的來源，我們就可以擁有一個潛在的自我供應的社區——我的道歉，我沒有自我介紹。我叫赫爾曼·利德貝特，很高興認識你。赫爾曼向布魯克斯的伸出一隻又大又硬的手。布魯克斯看了幾秒鍾，然後伸手去模仿赫的姿勢。赫爾曼在熱情地抓住了它。
“我很清楚你是誰，我的朋友！”赫爾曼指著基思說。
“他是誰？布魯克斯問道。“我有史以來敬仰的英雄之一！赫爾曼說。“太好了，你真是個甜心。這簡直太棒了！
“馬上，”基思說。
“是啊，做吧。”
【電腦】
計算機處理的是事實而不是思想。他們處理數據，而我們，這些非理性的生物，卻玩弄著各種想法。機器人很聰明，人類很不幸地確定了這一點，但他們並沒有這樣“思考”。他們會更多地評估、分析，然後采取行動。在任何情況下，他們會認清事實，他們肯定會以他們所期望的方式出現，或是更確切地說以他們所知道的方式出現。如果沒有所有的事實，他們會像冷酷無情的賭徒一樣涉足統計領域，但不會像“那匹馬有個好名字”這樣的非理性想法而下賭注。他們通常都會贏。
然而，這台小電腦出了毛病。“麻煩”顯然是個錯誤的詞，它通過了一些數字，結果答案是否定的。消極=麻煩。就這麽簡單。它運行了所有可能的設想，可每次答案的前麵都有一條令人沮喪的小橫線。對那些有感情豐富的人來說確實如此。
光標閃爍。
數據掃描迴到頂部，當它到達頂部時發出惱人的嗡嗡聲，無數嗶嗶聲試圖擠進一瞬間的動作。這台小電腦又添加了幾聲嗶嗶聲以達到吸引人的效果。
光標快速地迴到代碼的底部並設置為閃爍。
它知道答案就在某個地方。隻是如何去找到而已。而人類的大腦通常很難處理多個並發的思維過程的。而這台小點腦目前正在處理個同時發出的數據。每個都有自己獨立的使命去尋找解決負麵信號問題的方法。“零0”位於一個統計上確定的點上，在這個點，小電腦完全不可能確定是否能獲勝，確定的了的是“分析了所有可能發生的事情，但是對未知情況隻能做出非常好的假設”，而不是“跟著感覺走，就會起作用”的方式。它喜歡確定性，而負麵符號的出現使這種確定性偏離了等式。
它掃描了所有可能知道的數據。已知數量的鉭；歐洲衛星圖；人口增長數據；非洲動物的現場圖，地中海的洋流；地球磁場的波動；目前已知小行星的軌跡等等，退迴去…非洲動物的現場圖像。通過它眾多的礦工機器人相機中的一個，可以看到一大群牛羚在平原上，圍繞著象群和長頸鹿群的緩緩流動。準確地說應該是724隻角馬。27頭大象和17頭長頸鹿。根據每隻動物的平均體重，僅在這張圖片中就可達到公斤。這還是忽略了小羚羊，鳥類，爬行動物的呢。在這三種大型哺乳動物的一張快照中就有公斤！
它知道這很神奇。它知道這就是答案。它的處理器偏離了先前設定的路線，開始計算所涉及的數字。重要的數字。毫無疑問，這些數字會使這個負數成為正數。就是這樣，它知道。經過大約0.00186秒的處理，它將會實現。
在光標的一閃間出現了上十億行的代碼——寫得如此完美，準備好行動。
光標閃爍…
：\/>開始
......閃爍
‘輸入''