第98章 畢業
男主他不讓我混吃等死 作者：尋香蹤 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陶醉最近掉錢眼裏了, 瘋狂兼職，到處去找翻譯的活，甚至還涎著臉皮去找了歐陽靜師姐, 希望她能給自己介紹活兒。歐陽靜去年已經畢業, 目前在一家翻譯公司做口譯, 每小時兩百起步，月收入至少兩萬起, 經常到處出差, 典型的女強人一個, 陶醉的偶像。
歐陽靜接到陶醉的電話時很意外：“你還缺錢花嗎？”
陶醉嘻嘻笑：“師姐, 我最近特缺錢, 你有多少活都可以找我。”
“你兼職收入也不少啊，怎麽還那麽缺錢？”歐陽靜好奇地問。
陶醉有些不好意思地說：“我申請了愛丁堡大學的研究生, 那邊學校沒獎學金，得自己準備學費和生活費，我家裏也幫不上忙。”
陶醉大一就開始兼職，第一份工作就是歐陽靜介紹的, 歐陽靜對她的家境也是了解的，她很欣賞這個跟自己處境類似的師妹，而且人也踏實肯幹，業務能力也強, 所以平時有什麽工作都願意帶她一把。
“去英國留學得不少錢吧，光靠你打工掙的這點不夠吧？”歐陽靜說，其實她也有出國的打算, 目前正在攢錢。
陶醉沒有隱瞞：“是不夠，主要靠借，但我想盡量自己多賺點。”
歐陽靜有些羨慕地說：“能借到錢說明你比我幸運。這樣吧，我給你介紹個工作，我認識有一個人，他是搞收藏的，最近在研究礦石和寶石，需要翻譯很多外文資料，但是英語不太好，你去幫他翻譯，工作量非常大，可能要忙幾個月，具體價格你跟他去談，他不缺錢，你隻管開口提價錢。”
陶醉驚喜地說：“謝謝師姐，太感謝你了！”
歐陽靜說：“我先跟那人聯係，然後再給你打電話。”
陶醉便通過歐陽靜得到了這份翻譯工作，她通過電話聯係了對方，約定了見麵時間和地點。常醒知道她要去見工，特意抽空陪她去了。那是個五十多歲的中年男人，姓尚，尚先生衣著打扮非常樸素，不過常醒一看就看出來對方穿的都是棉麻質料的衣服，做工講究，一看就價格不菲，應該是個相當注重生活品質的人。
尚先生說話慢條斯理的，從談吐可以看得出來非常博聞強識，他給了陶醉厚厚一疊資料，報刊、雜誌、論文、書籍都有，保守估計得有幾十萬字。雙方談定了翻譯費，總共為兩萬元，三個月之內交稿。常醒還幫忙擬了一份書麵合同，約定好了約稿事宜，雙方簽了字，陶醉先拿到了三千元的預付款。
陶醉拿到資料後，先是去北大圖書館惡補了各類礦石的基本資料，這才著手工作。除了寫畢業論文和實習，她剩餘的時間都用來做筆譯了。翻譯難度比陶醉預想的還要高，因為裏麵涉及到很多礦物類的專業名詞，陶醉咬咬牙，就當是讀研的預科吧。除了花費更多的時間和精力，別無他法。
陶醉將資料筆譯出來，常醒幫她一個字一個字敲進文檔裏，每完成一篇，就去打印出來，校對都是常醒幫忙做的。稿子陸陸續續地出來，終於趕在論文答辯前翻譯完了，總算鬆了一口氣。拿到剩餘的稿費，連同之前的那筆錢，都被常醒收走了，他說：“幫你投資。”
陶醉鼓著腮看著他：“就這麽幾個月了，投資能賺多少啊？”
常醒動動眉毛：“有一分算一分，總比活期存銀行沒利息的好。”
說的也是這個理，陶醉也沒再說什麽。
論文答辯結束之後，馬上就是畢業了。她忙著賺錢的這段時間，楊雪通過了北大的複試，邢夢露接到了賓夕法尼亞大學的錄取通知書，田淼去年已經去了哈佛大學讀研，兩人不在一個城市，不過從地圖上看還不算太遠，至少都是在美國的東北部，開車需要四五個小時，說起來不算近，但好歹是在同一個國家了，而不是遠隔重洋。
鄒洋也順利拿到了麻省理工的offer，這家夥是真的牛，據說在本科期間設計的程序就已經獲得過什麽獎了，軟件界一顆冉冉升起的新星，他將來應該有很好的發展前途。
也難怪就算鄒洋那麽殷勤，孫蘭心也不敢有非分之想，她覺得自己和鄒洋的差距越來越大了，是不可能會有結果的。其實陶醉還是希望他倆之間有點什麽的，畢竟是那麽美好的青梅竹馬，雖然走過一些彎路，兜兜轉轉沒準還是彼此最合適呢。當然這都隻是陶醉一廂情願的想法。
天氣炎熱起來，畢業季也到了。這段時間，陶醉的飯局格外多，跟室友一起吃了不知道多少頓，大家總有各種理由一起吃飯，還有班上的同學，這幾年結交的朋友、老鄉，師弟師妹們等的請客。
常醒還特意安排了一天時間，在陶醉拍畢業照那天擔任攝影師，幫她們宿舍的同學拍了好幾卷膠卷的照片，畢業後，大家真的都是各奔東西、天各一方了。當然，幸福的還是留在北京的那幾個同學，雖然不再住同一個房間，但好歹還是同一個城市，吆喝一聲，還是很容易聚會的。難的是出國的幾個，除了陶醉明確說要迴來，另外兩個並不確定會迴國發展。
畢業典禮那天，班上組織了一頓散夥飯，飯桌上，不少人都哭得稀裏嘩啦的。陶醉和室友們都喝得不少，大家十分感性，趁著酒勁，約定做一輩子的姐妹，要一起參加每個人的婚禮。她們說這話的時候都覺得自己一定可以做到，事實上，真到那個時候，很多人都會發展自己身不由己，並不一定真能趕得過來，這大概就是夢想和現實吧。現實是需要夢想照進來的，否則活著就太枯燥乏味了。
《送別》唱了，再見說了，行囊收拾好了，迴家的、奔赴工作地點的，大家各自踏上了新的人生征程。陶醉和室友們依依惜別，拖著行李，一步三迴頭地看著自己住了四年的宿舍，看著學習了四年的教室與圖書館，坐在常醒的車裏，目送著學習生活了四年的校園逐漸遠去，直至消失不見。
這一過程中，常醒一直沒有說話，一直等到看不見北外的影子了，陶醉才關上車窗，冷氣才慢慢聚攏來，讓人感覺涼快起來。
常醒專注地看著車，一邊安慰：“離得不遠，想看隨時都能迴來。”
陶醉幽幽歎了口氣：“你不懂，這不同。這之前，我是這裏的主人，再迴來，我就是客人了。”
常醒笑起來：“聽起來怎麽那麽像女兒出嫁呢？”
陶醉嘟著嘴說：“也許我出嫁都沒這麽惆悵。”
常醒笑聲更大了：“那說明我家比你家更讓你安心啊，早點把你娶迴來得了。”
陶醉扭頭看著常醒：“我可以理解這是求婚嗎？”
常醒一愣，旋即笑了：“你要覺得是那就是。”
“不算，太不莊重了，你不能這麽敷衍我！”陶醉說，沒有鮮花和戒指，這樣就求婚了，也太草率了點，當然不能同意。
常醒說：“好吧，不敷衍，這次不算。”
陶醉搬到了常醒家裏，她八月去英國，現在才六月下旬，還要在國內待上一個多月，除了一些手續需要辦，也要迴家去看一趟，畢竟一去就是一年呢，當然是最樂觀的估計。
常醒打開家門：“歡迎迴家！”
陶醉換上拖鞋走出玄關，驚訝地看著客廳裏的布置，似乎有了一些不同，沙發換了，靠近陽台的位置還鋪上了地毯：“你什麽時候買的地毯？”
常醒笑著說：“你忙著賺錢的時候，喜歡嗎？”這段時間陶醉一直都在學校忙，根本就沒有再來過這裏，也不知道常醒已經將房子重新布置過了。
“喜歡，不過太熱了吧，這種天鋪地毯。”陶醉看了看窗外的驕陽。
“家裏有空調，怎麽會熱？”常醒已經將空調開了起來，“以後你可以隨便在地上打滾了。”
這真像自己夢想中的生活，陶醉脫了拖鞋，跑上地毯，柔軟的觸感真舒服呀，她忍不住又跑迴來，一下子跳到常醒身上：“我太喜歡了，謝謝！”
常醒抱住她，走到地毯邊，將她輕輕放在上麵，低頭吻了上去：“那我討點賞可以嗎？”
作者有話要說： 太晚了，居然沒有到3000，熬不住了，要睡了，明天爭取多碼點。
歐陽靜接到陶醉的電話時很意外：“你還缺錢花嗎？”
陶醉嘻嘻笑：“師姐, 我最近特缺錢, 你有多少活都可以找我。”
“你兼職收入也不少啊，怎麽還那麽缺錢？”歐陽靜好奇地問。
陶醉有些不好意思地說：“我申請了愛丁堡大學的研究生, 那邊學校沒獎學金，得自己準備學費和生活費，我家裏也幫不上忙。”
陶醉大一就開始兼職，第一份工作就是歐陽靜介紹的, 歐陽靜對她的家境也是了解的，她很欣賞這個跟自己處境類似的師妹，而且人也踏實肯幹，業務能力也強, 所以平時有什麽工作都願意帶她一把。
“去英國留學得不少錢吧，光靠你打工掙的這點不夠吧？”歐陽靜說，其實她也有出國的打算, 目前正在攢錢。
陶醉沒有隱瞞：“是不夠，主要靠借，但我想盡量自己多賺點。”
歐陽靜有些羨慕地說：“能借到錢說明你比我幸運。這樣吧，我給你介紹個工作，我認識有一個人，他是搞收藏的，最近在研究礦石和寶石，需要翻譯很多外文資料，但是英語不太好，你去幫他翻譯，工作量非常大，可能要忙幾個月，具體價格你跟他去談，他不缺錢，你隻管開口提價錢。”
陶醉驚喜地說：“謝謝師姐，太感謝你了！”
歐陽靜說：“我先跟那人聯係，然後再給你打電話。”
陶醉便通過歐陽靜得到了這份翻譯工作，她通過電話聯係了對方，約定了見麵時間和地點。常醒知道她要去見工，特意抽空陪她去了。那是個五十多歲的中年男人，姓尚，尚先生衣著打扮非常樸素，不過常醒一看就看出來對方穿的都是棉麻質料的衣服，做工講究，一看就價格不菲，應該是個相當注重生活品質的人。
尚先生說話慢條斯理的，從談吐可以看得出來非常博聞強識，他給了陶醉厚厚一疊資料，報刊、雜誌、論文、書籍都有，保守估計得有幾十萬字。雙方談定了翻譯費，總共為兩萬元，三個月之內交稿。常醒還幫忙擬了一份書麵合同，約定好了約稿事宜，雙方簽了字，陶醉先拿到了三千元的預付款。
陶醉拿到資料後，先是去北大圖書館惡補了各類礦石的基本資料，這才著手工作。除了寫畢業論文和實習，她剩餘的時間都用來做筆譯了。翻譯難度比陶醉預想的還要高，因為裏麵涉及到很多礦物類的專業名詞，陶醉咬咬牙，就當是讀研的預科吧。除了花費更多的時間和精力，別無他法。
陶醉將資料筆譯出來，常醒幫她一個字一個字敲進文檔裏，每完成一篇，就去打印出來，校對都是常醒幫忙做的。稿子陸陸續續地出來，終於趕在論文答辯前翻譯完了，總算鬆了一口氣。拿到剩餘的稿費，連同之前的那筆錢，都被常醒收走了，他說：“幫你投資。”
陶醉鼓著腮看著他：“就這麽幾個月了，投資能賺多少啊？”
常醒動動眉毛：“有一分算一分，總比活期存銀行沒利息的好。”
說的也是這個理，陶醉也沒再說什麽。
論文答辯結束之後，馬上就是畢業了。她忙著賺錢的這段時間，楊雪通過了北大的複試，邢夢露接到了賓夕法尼亞大學的錄取通知書，田淼去年已經去了哈佛大學讀研，兩人不在一個城市，不過從地圖上看還不算太遠，至少都是在美國的東北部，開車需要四五個小時，說起來不算近，但好歹是在同一個國家了，而不是遠隔重洋。
鄒洋也順利拿到了麻省理工的offer，這家夥是真的牛，據說在本科期間設計的程序就已經獲得過什麽獎了，軟件界一顆冉冉升起的新星，他將來應該有很好的發展前途。
也難怪就算鄒洋那麽殷勤，孫蘭心也不敢有非分之想，她覺得自己和鄒洋的差距越來越大了，是不可能會有結果的。其實陶醉還是希望他倆之間有點什麽的，畢竟是那麽美好的青梅竹馬，雖然走過一些彎路，兜兜轉轉沒準還是彼此最合適呢。當然這都隻是陶醉一廂情願的想法。
天氣炎熱起來，畢業季也到了。這段時間，陶醉的飯局格外多，跟室友一起吃了不知道多少頓，大家總有各種理由一起吃飯，還有班上的同學，這幾年結交的朋友、老鄉，師弟師妹們等的請客。
常醒還特意安排了一天時間，在陶醉拍畢業照那天擔任攝影師，幫她們宿舍的同學拍了好幾卷膠卷的照片，畢業後，大家真的都是各奔東西、天各一方了。當然，幸福的還是留在北京的那幾個同學，雖然不再住同一個房間，但好歹還是同一個城市，吆喝一聲，還是很容易聚會的。難的是出國的幾個，除了陶醉明確說要迴來，另外兩個並不確定會迴國發展。
畢業典禮那天，班上組織了一頓散夥飯，飯桌上，不少人都哭得稀裏嘩啦的。陶醉和室友們都喝得不少，大家十分感性，趁著酒勁，約定做一輩子的姐妹，要一起參加每個人的婚禮。她們說這話的時候都覺得自己一定可以做到，事實上，真到那個時候，很多人都會發展自己身不由己，並不一定真能趕得過來，這大概就是夢想和現實吧。現實是需要夢想照進來的，否則活著就太枯燥乏味了。
《送別》唱了，再見說了，行囊收拾好了，迴家的、奔赴工作地點的，大家各自踏上了新的人生征程。陶醉和室友們依依惜別，拖著行李，一步三迴頭地看著自己住了四年的宿舍，看著學習了四年的教室與圖書館，坐在常醒的車裏，目送著學習生活了四年的校園逐漸遠去，直至消失不見。
這一過程中，常醒一直沒有說話，一直等到看不見北外的影子了，陶醉才關上車窗，冷氣才慢慢聚攏來，讓人感覺涼快起來。
常醒專注地看著車，一邊安慰：“離得不遠，想看隨時都能迴來。”
陶醉幽幽歎了口氣：“你不懂，這不同。這之前，我是這裏的主人，再迴來，我就是客人了。”
常醒笑起來：“聽起來怎麽那麽像女兒出嫁呢？”
陶醉嘟著嘴說：“也許我出嫁都沒這麽惆悵。”
常醒笑聲更大了：“那說明我家比你家更讓你安心啊，早點把你娶迴來得了。”
陶醉扭頭看著常醒：“我可以理解這是求婚嗎？”
常醒一愣，旋即笑了：“你要覺得是那就是。”
“不算，太不莊重了，你不能這麽敷衍我！”陶醉說，沒有鮮花和戒指，這樣就求婚了，也太草率了點，當然不能同意。
常醒說：“好吧，不敷衍，這次不算。”
陶醉搬到了常醒家裏，她八月去英國，現在才六月下旬，還要在國內待上一個多月，除了一些手續需要辦，也要迴家去看一趟，畢竟一去就是一年呢，當然是最樂觀的估計。
常醒打開家門：“歡迎迴家！”
陶醉換上拖鞋走出玄關，驚訝地看著客廳裏的布置，似乎有了一些不同，沙發換了，靠近陽台的位置還鋪上了地毯：“你什麽時候買的地毯？”
常醒笑著說：“你忙著賺錢的時候，喜歡嗎？”這段時間陶醉一直都在學校忙，根本就沒有再來過這裏，也不知道常醒已經將房子重新布置過了。
“喜歡，不過太熱了吧，這種天鋪地毯。”陶醉看了看窗外的驕陽。
“家裏有空調，怎麽會熱？”常醒已經將空調開了起來，“以後你可以隨便在地上打滾了。”
這真像自己夢想中的生活，陶醉脫了拖鞋，跑上地毯，柔軟的觸感真舒服呀，她忍不住又跑迴來，一下子跳到常醒身上：“我太喜歡了，謝謝！”
常醒抱住她，走到地毯邊，將她輕輕放在上麵，低頭吻了上去：“那我討點賞可以嗎？”
作者有話要說： 太晚了，居然沒有到3000，熬不住了，要睡了，明天爭取多碼點。