第二天早上，露易絲與父親布朗一起迴到smith金鋪，露易絲將一袋金錠兌換成美元，她懷揣著伍佰美元，靜待坎貝兒的到來。
時間還早，布朗想著坎貝兒中午才來領贖金，不如自己現在到市內走走，看看能不能找到布特蘭被藏匿的地點，萬一找到了，說不定伍佰美元贖金不用給坎貝兒。
布朗在薩達拉門托市街道上東張西望地溜達著，不知不覺走了幾條街，已走到薩達拉門托市區邊緣，他打算打道迴府，走過一個拐彎，看見前麵有一幫人向前走著，這幫人看上去特像一幫小混混，布朗連忙快速走前幾步，隱約辨認出那幫人領頭的兩個人當中，其中一個就是理查茲。
布朗大喜過望，緊緊尾隨那幫人，跟蹤一會兒，看見那幫人走進一間破舊的木材加工廠，然後把木製的工廠門給關上。
布朗躡手躡腳靠近工廠大門，從門縫中往裏麵朝去，由於門縫中限製了所瞧的視線範圍，布朗瞧不出裏麵的所以然。
布朗從外表上打量著這間木材加工廠，乍眼看上去此廠已被廢棄一段時間，顯得有些破舊，連招牌都給拆了。
布朗趕忙迴到smith金鋪，離遠就看見自己女兒露易絲與幾名西部牛仔站在金鋪門旁，顯然是露易絲與巴庫納他們正商量著事。
布朗趕緊走過去，將看見理查茲的事告訴他們。
“破舊木材加工廠？我看布特蘭就是被藏匿在那裏，現在剛好十一點，離交贖金還差一個小時，我們現在趕過去救出布特蘭，我看伍佰美元贖金也不用交了。”巴庫納將自己的主意告訴大家聽。
大家覺得巴庫納的主意可以一試，於是布朗領著以巴庫納為首的七名西部牛仔趕往木材加工廠。
布朗前腳領著一眾人走了，坎貝兒後腳就出現在露易絲視線範圍內。
露易絲心裏盤算，壞了，坎貝兒提前一小時拿贖金，打亂了巴庫納他們的計劃，該怎麽辦？
坎貝兒走過來，對露易絲說：“準備好伍佰美元沒有？布特蘭等著你救命！”
露易絲瞄了一眼坎貝兒，淡淡說：“不是說好十二點交贖金嗎？現在還差一個小時，等一會，有人送伍佰美元來，你不用焦急。”
“你真有錢，還是假有錢？不要耍我，是不是在周圍埋伏有救兵來暗算我？我好生害怕！”坎貝兒說著，故意向四周瞧瞧，一副無賴的樣子。
“都說暫時沒錢！一到十二點，肯定有人送錢來，信不信由你！”露易絲沒好氣說。
坎貝兒心想：你這小妞，究竟想玩遮掩法，還是……，好！老資就跟你玩心理戰。
“好！我才不信你這一套，既然你現在沒錢，我不等了，我迴去告訴大哥理查茲，叫他撕票！”坎貝兒說完，作勢要走。
“慢著。”
“拿錢來！”坎貝兒走出一步，轉過頭來說。
“再等半小時！”露易絲粉臉脹紅說。
坎貝兒心裏琢磨：你這小妞，葫蘆裏究竟賣什麽藥？
坎貝兒決定一試。
“別磨磨嘰嘰！你現在沒錢，我走了，你等著看好戲！”坎貝兒說完，邁開腿，快速走出二步。
“我現在有錢！”露易絲心裏實在擔心布特蘭的安危，終於崩潰了。
一聽這話，坎貝兒立即停住腳步，心中暗暗自我狂賞，心理戰成功！
坎貝兒接過伍佰美元，數了一下，放進兜裏，說：“露易絲，你還算識相。”
“既然收了錢，快點帶我見布特蘭！”露易絲心急說。
再說那邊布朗領著一眾西部牛仔來到木材加工廠門前，巴庫納示意西部牛仔們都拔出左輪手槍，以應不測。
咚！咚！咚！敲擊木門三聲，裏麵傳出男洋人聲音：“什麽人？”接著，木門打開一點點，探出半個頭來，說：“誰……？”
巴庫納未等此人說完話，一抬腳，把木門踹開，開門之人，被門的衝力撞得蹬蹬蹬——向後退，一個踉蹌，摔倒在地上。
巴庫納等眾人一擁而入，開門之人慌張之中剛站起來，巴庫納將黑洞洞的槍口頂在他額頭上，並說道：“布特蘭在哪裏？”
開門的年青人被這突如其來的形勢嚇得魂不附體，驚悚地說：“誰……誰是布特蘭？”
“就是前天被你們綁架的那個人！”巴庫納說。
這時，眾人的左手邊的一排平房的其中一間衝出一幫人，為首的有兩人，其中一人是理查茲，另一人是個大個子洋人，壯壯實實的。
“幹什麽的？開片啊！正合我意！”理查茲見此狀況憤怒大喊，同時拔出左輪手槍。
“壯壯實實”也拔出左輪手槍，同時發話：“拔槍！”
理查茲與“壯壯實實”身後的七、八個人即時拔出左輪手槍。
布朗見是理查茲，大喊：“理查茲，你將布特蘭藏哪兒？快點放了他！”
理查茲說：“布特蘭不在這裏！”
“你騙得了誰？”布朗憤慨說。
“信不信由你，總之，你交了伍佰美元，我就放了他。”理查茲道。
“今天見不著布特蘭，你們別想走！”巴庫納大聲說，現場個個人都聽得一清二楚。
雙方加起來十多個人拔槍在手，箭在弦上，形勢緊張。
“壯壯實實”對理查茲說：“老弟，你惹的可不是善茬！”
“霍加德，多謝你七、八條槍鼎力相助。”理查茲說。
“別廢話！再不交出布特蘭，我就打死他！”巴庫納使力用槍戳了二下開門之人的額頭。
開門之人驚得幾乎站不穩。
“你敢？”理查茲口中飄出一句，傳到巴庫納耳朵裏。
巴庫納說：“我數五下，還不交出布特蘭，我就開槍！”
巴庫納牙縫裏清晰擠出聲音：“一”
“二”
“三”
現場氣氛有點凝重，人們手心緊張得幾乎滲出汗來。
“四”
“慢著！大哥，可以放人，伍佰美元拿到了！”門口傳來坎貝兒的聲音。
隻見露易絲也緩步走了進來，她看見雙方的陣勢臉上露出惶恐的神色。
“坎貝兒，你這小子，再慢一步，可就開片了！快點進廠房裏麵放布特蘭出來！”理查茲說。
時間還早，布朗想著坎貝兒中午才來領贖金，不如自己現在到市內走走，看看能不能找到布特蘭被藏匿的地點，萬一找到了，說不定伍佰美元贖金不用給坎貝兒。
布朗在薩達拉門托市街道上東張西望地溜達著，不知不覺走了幾條街，已走到薩達拉門托市區邊緣，他打算打道迴府，走過一個拐彎，看見前麵有一幫人向前走著，這幫人看上去特像一幫小混混，布朗連忙快速走前幾步，隱約辨認出那幫人領頭的兩個人當中，其中一個就是理查茲。
布朗大喜過望，緊緊尾隨那幫人，跟蹤一會兒，看見那幫人走進一間破舊的木材加工廠，然後把木製的工廠門給關上。
布朗躡手躡腳靠近工廠大門，從門縫中往裏麵朝去，由於門縫中限製了所瞧的視線範圍，布朗瞧不出裏麵的所以然。
布朗從外表上打量著這間木材加工廠，乍眼看上去此廠已被廢棄一段時間，顯得有些破舊，連招牌都給拆了。
布朗趕忙迴到smith金鋪，離遠就看見自己女兒露易絲與幾名西部牛仔站在金鋪門旁，顯然是露易絲與巴庫納他們正商量著事。
布朗趕緊走過去，將看見理查茲的事告訴他們。
“破舊木材加工廠？我看布特蘭就是被藏匿在那裏，現在剛好十一點，離交贖金還差一個小時，我們現在趕過去救出布特蘭，我看伍佰美元贖金也不用交了。”巴庫納將自己的主意告訴大家聽。
大家覺得巴庫納的主意可以一試，於是布朗領著以巴庫納為首的七名西部牛仔趕往木材加工廠。
布朗前腳領著一眾人走了，坎貝兒後腳就出現在露易絲視線範圍內。
露易絲心裏盤算，壞了，坎貝兒提前一小時拿贖金，打亂了巴庫納他們的計劃，該怎麽辦？
坎貝兒走過來，對露易絲說：“準備好伍佰美元沒有？布特蘭等著你救命！”
露易絲瞄了一眼坎貝兒，淡淡說：“不是說好十二點交贖金嗎？現在還差一個小時，等一會，有人送伍佰美元來，你不用焦急。”
“你真有錢，還是假有錢？不要耍我，是不是在周圍埋伏有救兵來暗算我？我好生害怕！”坎貝兒說著，故意向四周瞧瞧，一副無賴的樣子。
“都說暫時沒錢！一到十二點，肯定有人送錢來，信不信由你！”露易絲沒好氣說。
坎貝兒心想：你這小妞，究竟想玩遮掩法，還是……，好！老資就跟你玩心理戰。
“好！我才不信你這一套，既然你現在沒錢，我不等了，我迴去告訴大哥理查茲，叫他撕票！”坎貝兒說完，作勢要走。
“慢著。”
“拿錢來！”坎貝兒走出一步，轉過頭來說。
“再等半小時！”露易絲粉臉脹紅說。
坎貝兒心裏琢磨：你這小妞，葫蘆裏究竟賣什麽藥？
坎貝兒決定一試。
“別磨磨嘰嘰！你現在沒錢，我走了，你等著看好戲！”坎貝兒說完，邁開腿，快速走出二步。
“我現在有錢！”露易絲心裏實在擔心布特蘭的安危，終於崩潰了。
一聽這話，坎貝兒立即停住腳步，心中暗暗自我狂賞，心理戰成功！
坎貝兒接過伍佰美元，數了一下，放進兜裏，說：“露易絲，你還算識相。”
“既然收了錢，快點帶我見布特蘭！”露易絲心急說。
再說那邊布朗領著一眾西部牛仔來到木材加工廠門前，巴庫納示意西部牛仔們都拔出左輪手槍，以應不測。
咚！咚！咚！敲擊木門三聲，裏麵傳出男洋人聲音：“什麽人？”接著，木門打開一點點，探出半個頭來，說：“誰……？”
巴庫納未等此人說完話，一抬腳，把木門踹開，開門之人，被門的衝力撞得蹬蹬蹬——向後退，一個踉蹌，摔倒在地上。
巴庫納等眾人一擁而入，開門之人慌張之中剛站起來，巴庫納將黑洞洞的槍口頂在他額頭上，並說道：“布特蘭在哪裏？”
開門的年青人被這突如其來的形勢嚇得魂不附體，驚悚地說：“誰……誰是布特蘭？”
“就是前天被你們綁架的那個人！”巴庫納說。
這時，眾人的左手邊的一排平房的其中一間衝出一幫人，為首的有兩人，其中一人是理查茲，另一人是個大個子洋人，壯壯實實的。
“幹什麽的？開片啊！正合我意！”理查茲見此狀況憤怒大喊，同時拔出左輪手槍。
“壯壯實實”也拔出左輪手槍，同時發話：“拔槍！”
理查茲與“壯壯實實”身後的七、八個人即時拔出左輪手槍。
布朗見是理查茲，大喊：“理查茲，你將布特蘭藏哪兒？快點放了他！”
理查茲說：“布特蘭不在這裏！”
“你騙得了誰？”布朗憤慨說。
“信不信由你，總之，你交了伍佰美元，我就放了他。”理查茲道。
“今天見不著布特蘭，你們別想走！”巴庫納大聲說，現場個個人都聽得一清二楚。
雙方加起來十多個人拔槍在手，箭在弦上，形勢緊張。
“壯壯實實”對理查茲說：“老弟，你惹的可不是善茬！”
“霍加德，多謝你七、八條槍鼎力相助。”理查茲說。
“別廢話！再不交出布特蘭，我就打死他！”巴庫納使力用槍戳了二下開門之人的額頭。
開門之人驚得幾乎站不穩。
“你敢？”理查茲口中飄出一句，傳到巴庫納耳朵裏。
巴庫納說：“我數五下，還不交出布特蘭，我就開槍！”
巴庫納牙縫裏清晰擠出聲音：“一”
“二”
“三”
現場氣氛有點凝重，人們手心緊張得幾乎滲出汗來。
“四”
“慢著！大哥，可以放人，伍佰美元拿到了！”門口傳來坎貝兒的聲音。
隻見露易絲也緩步走了進來，她看見雙方的陣勢臉上露出惶恐的神色。
“坎貝兒，你這小子，再慢一步，可就開片了！快點進廠房裏麵放布特蘭出來！”理查茲說。