露易絲牽掛著布特蘭，整夜在床上輾轉反側，夜不能寐。
露易絲頂著黑眼圈，勉強到smith金鋪上班。她在樓上剛沏完茶，喝上一口，駐守門口的黑大漢上來說：“露易絲，金鋪門外有人找你。”
露易絲好生奇怪，下樓來到金鋪門口，朝外一看，竟然看見一個年輕洋人向她招手，她定睛仔細瞧瞧，記起來，原來此人是有份綁架自己的小混混的二當家——坎貝兒。
露易絲走過去，坎貝兒嬉皮笑臉地對露易絲說：“露易絲，好久不見。”
“什麽事？”露易絲預感有事情發生。
“曾經救過你的“大英雄”布特蘭在我們手上。”坎貝兒開門見山說。
“你們這幫人渣，你們拿布特蘭怎麽樣？你們可別傷害布特蘭。”露易絲憤怒說。
“我們沒有傷害布特蘭，他肚子餓時，我們還管他飯吃，有時還跟他談談心，做些猜謎遊戲，如果他答不上來，我們可就……。”坎貝兒皮笑肉不笑道。
“你們快點放了布特蘭！”露易絲恨不得上去給坎貝兒一拳。
“要想放了他，那得給伍佰美元！”坎貝兒陰森森說。
“我……我沒錢！”露易絲氣得耳根都紅了。
“我們就撕票！”
“你們敢？”露易絲怒不可遏說。
“我來這裏的目的就是想告訴你，明天中午十二點，我來這裏取伍佰美元，如果取不到，我們就撕票！”坎貝兒一口氣說完，轉身就走，走出兩步，迴頭說上一句：“露易絲，想不想見到布特蘭，你自己看著辦！”
露易絲怔怔地站在那裏，眼睛都紅了，半天都說不上話，心想，那得怎麽辦？
露易絲魂不守舍地走上金鋪二樓，恍恍惚惚之中度過整個上午，中午時候，她終於憋不住，決定到淘金營地找她父親想辦法。
露易絲不久來到比達利山，沿山澗往上走了二佰米左右，找到淘金營地，布朗看見女兒來到淘金營地，感到很奇怪。
露易絲將布特蘭遭到理查茲一夥綁架及坎貝兒要伍佰美元贖金的事情一五一十告訴營地裏的眾人。營地裏的人們稍有安心，起礎知道布特蘭被誰綁架了、起礎現在有點頭緒。
露易絲問大夥能不能籌到伍佰美元，李俊他們說，早上來淘金營地幹活，一時沒帶那麽多錢，等晩上迴到村莊再從長計議。
另外李俊提出質疑，就算交了伍佰美元贖金，理查茲一夥能否恪守信用，放了布特蘭。
露易絲幾乎哭著說：“那也沒辦法，人命關天，我們隻能按坎貝兒說的先交錢。”
露易絲看見暫時解決不了事情，隻能垂頭喪氣地離開淘金營地。
露易絲走迴金鋪，老遠看見巴庫納站在金鋪門外，就將坎貝兒要贖金的事情跟巴庫納說了。
巴庫納說：“有沒有辦法找到理查茲將布特蘭藏匿的地點？那我們就可以占得先機。”
“理查茲一夥可能將布特蘭藏匿在薩達拉門托市內，但薩達拉門托市說大不大，說小也不小，短時間內很難找得到！”露易絲說。
巴庫納說：“我看這樣，明天我帶幾個夥伴過來，以備不時之需，如果到時候坎貝兒敢耍什麽歪點子，我叫他吃不了兜著走。”
吃過晚飯，露易絲招唿村莊裏淘金的眾人來到家裏，包括周鎮宇在內，一共來了二十人，把露易絲家裏的客廳塞滿了，有人連坐的位置都沒有。
由於露易絲嫻熟漢語，布朗靜在一邊，等露易絲發話。
露易絲誠懇說：“這次請大家來，就是為了湊些錢，以解燃眉之急，以後定能奉還給大家……懇請大家幫幫我！”
“我先帶個頭，我給三十美元。”孔有才從兜裏拿出鈔票，放在桌子上。
李俊說：“我給十五美元，我隻有這麽多了！”
“我給八美元。”
“我隻有五美元。”
“我出二美元。”
“我出一美元。”
……
布朗從桌子上拿起大夥給的鈔票，數了一下，然後從兜裏取出兩張十美元麵值鈔票，用英語說道：“現在鈔票加起來一共有190美元。”
“我隻有十美元。”露易絲取出鈔票說：“全部加起來一共二佰美元。”
露易絲臉上浮現出痛苦的表情。
大夥個個沉默不語，顯然知道桌子的錢離贖金伍佰美元還差一大截。
這時，周鎮宇出聲了，說：“你們焦急什麽？我還未湊錢！”
露易絲看了周鎮宇一眼，心灰意冷說：“你年紀輕輕的，能有多少錢？”
“美元，我確實沒有多少，但是你們忘記我是淘金人嗎？”周鎮宇振振有詞說。
“哇塞，我還以為說什麽，難道我們不是淘金人，淘金能攢得到幾個錢？”有人立刻噴周鎮宇。
“我是淘金人，當然有的是金子！”周鎮宇說著，掏出一個袋子放在桌子上，並且說道：“露易絲，我全部家當在袋子裏麵，統統給你。你看袋子裏麵值多少？”
露易絲從袋子裏麵拿出金燦燦的一錠錠黃金，眾人一看，驚呆了。
布朗拿起其中一錠黃金仔細打量，用手掂量掂量，用英語說：“此黃金純度高，樣式特別，不象是美國製造的。”
“也不象是我們中國大清朝製造的。”孔有才仔細端詳金錠後說。
“不瞞你們說，這金子是從天上掉下來的。”周鎮宇一本正經說，心想，這金子是從軒轅星球來的，那當然算是從天上掉下來。
“隻聽說過天上掉餡餅，從未聽說天上掉金子，年輕人，你真會開玩笑。”李俊笑說。
眾人哈哈大笑。
唯獨露易絲依然是愁眉緊鎖。
“先不管金子來源，反正它是真黃金，假不了，究竟這些金子值不值三佰美元？”周鎮宇看到露易絲苦瓜似的麵容，趕緊問。
“這些金子成色足，依我看，能值四佰美元。”李俊說。
“不用多想，這些金子的價值肯定超過三佰美元。”孔有才信心滿滿說。
露易絲聽倆人判斷，整個人如沐春風，不用提有多高興。
李俊說：“露易絲，剛好你在金鋪工作，明天你可以問老板這些金子值多少美元，順便兌換成美元。”
“可不要給老板騙了！”孔有才提醒一句。
“明天我不去淘金，我跟你一同去金鋪，我倒想看看坎貝兒有多囂張，真想揍他一頓。”布朗用英語誇張說著，其實心裏緊張女兒。
露易絲頂著黑眼圈，勉強到smith金鋪上班。她在樓上剛沏完茶，喝上一口，駐守門口的黑大漢上來說：“露易絲，金鋪門外有人找你。”
露易絲好生奇怪，下樓來到金鋪門口，朝外一看，竟然看見一個年輕洋人向她招手，她定睛仔細瞧瞧，記起來，原來此人是有份綁架自己的小混混的二當家——坎貝兒。
露易絲走過去，坎貝兒嬉皮笑臉地對露易絲說：“露易絲，好久不見。”
“什麽事？”露易絲預感有事情發生。
“曾經救過你的“大英雄”布特蘭在我們手上。”坎貝兒開門見山說。
“你們這幫人渣，你們拿布特蘭怎麽樣？你們可別傷害布特蘭。”露易絲憤怒說。
“我們沒有傷害布特蘭，他肚子餓時，我們還管他飯吃，有時還跟他談談心，做些猜謎遊戲，如果他答不上來，我們可就……。”坎貝兒皮笑肉不笑道。
“你們快點放了布特蘭！”露易絲恨不得上去給坎貝兒一拳。
“要想放了他，那得給伍佰美元！”坎貝兒陰森森說。
“我……我沒錢！”露易絲氣得耳根都紅了。
“我們就撕票！”
“你們敢？”露易絲怒不可遏說。
“我來這裏的目的就是想告訴你，明天中午十二點，我來這裏取伍佰美元，如果取不到，我們就撕票！”坎貝兒一口氣說完，轉身就走，走出兩步，迴頭說上一句：“露易絲，想不想見到布特蘭，你自己看著辦！”
露易絲怔怔地站在那裏，眼睛都紅了，半天都說不上話，心想，那得怎麽辦？
露易絲魂不守舍地走上金鋪二樓，恍恍惚惚之中度過整個上午，中午時候，她終於憋不住，決定到淘金營地找她父親想辦法。
露易絲不久來到比達利山，沿山澗往上走了二佰米左右，找到淘金營地，布朗看見女兒來到淘金營地，感到很奇怪。
露易絲將布特蘭遭到理查茲一夥綁架及坎貝兒要伍佰美元贖金的事情一五一十告訴營地裏的眾人。營地裏的人們稍有安心，起礎知道布特蘭被誰綁架了、起礎現在有點頭緒。
露易絲問大夥能不能籌到伍佰美元，李俊他們說，早上來淘金營地幹活，一時沒帶那麽多錢，等晩上迴到村莊再從長計議。
另外李俊提出質疑，就算交了伍佰美元贖金，理查茲一夥能否恪守信用，放了布特蘭。
露易絲幾乎哭著說：“那也沒辦法，人命關天，我們隻能按坎貝兒說的先交錢。”
露易絲看見暫時解決不了事情，隻能垂頭喪氣地離開淘金營地。
露易絲走迴金鋪，老遠看見巴庫納站在金鋪門外，就將坎貝兒要贖金的事情跟巴庫納說了。
巴庫納說：“有沒有辦法找到理查茲將布特蘭藏匿的地點？那我們就可以占得先機。”
“理查茲一夥可能將布特蘭藏匿在薩達拉門托市內，但薩達拉門托市說大不大，說小也不小，短時間內很難找得到！”露易絲說。
巴庫納說：“我看這樣，明天我帶幾個夥伴過來，以備不時之需，如果到時候坎貝兒敢耍什麽歪點子，我叫他吃不了兜著走。”
吃過晚飯，露易絲招唿村莊裏淘金的眾人來到家裏，包括周鎮宇在內，一共來了二十人，把露易絲家裏的客廳塞滿了，有人連坐的位置都沒有。
由於露易絲嫻熟漢語，布朗靜在一邊，等露易絲發話。
露易絲誠懇說：“這次請大家來，就是為了湊些錢，以解燃眉之急，以後定能奉還給大家……懇請大家幫幫我！”
“我先帶個頭，我給三十美元。”孔有才從兜裏拿出鈔票，放在桌子上。
李俊說：“我給十五美元，我隻有這麽多了！”
“我給八美元。”
“我隻有五美元。”
“我出二美元。”
“我出一美元。”
……
布朗從桌子上拿起大夥給的鈔票，數了一下，然後從兜裏取出兩張十美元麵值鈔票，用英語說道：“現在鈔票加起來一共有190美元。”
“我隻有十美元。”露易絲取出鈔票說：“全部加起來一共二佰美元。”
露易絲臉上浮現出痛苦的表情。
大夥個個沉默不語，顯然知道桌子的錢離贖金伍佰美元還差一大截。
這時，周鎮宇出聲了，說：“你們焦急什麽？我還未湊錢！”
露易絲看了周鎮宇一眼，心灰意冷說：“你年紀輕輕的，能有多少錢？”
“美元，我確實沒有多少，但是你們忘記我是淘金人嗎？”周鎮宇振振有詞說。
“哇塞，我還以為說什麽，難道我們不是淘金人，淘金能攢得到幾個錢？”有人立刻噴周鎮宇。
“我是淘金人，當然有的是金子！”周鎮宇說著，掏出一個袋子放在桌子上，並且說道：“露易絲，我全部家當在袋子裏麵，統統給你。你看袋子裏麵值多少？”
露易絲從袋子裏麵拿出金燦燦的一錠錠黃金，眾人一看，驚呆了。
布朗拿起其中一錠黃金仔細打量，用手掂量掂量，用英語說：“此黃金純度高，樣式特別，不象是美國製造的。”
“也不象是我們中國大清朝製造的。”孔有才仔細端詳金錠後說。
“不瞞你們說，這金子是從天上掉下來的。”周鎮宇一本正經說，心想，這金子是從軒轅星球來的，那當然算是從天上掉下來。
“隻聽說過天上掉餡餅，從未聽說天上掉金子，年輕人，你真會開玩笑。”李俊笑說。
眾人哈哈大笑。
唯獨露易絲依然是愁眉緊鎖。
“先不管金子來源，反正它是真黃金，假不了，究竟這些金子值不值三佰美元？”周鎮宇看到露易絲苦瓜似的麵容，趕緊問。
“這些金子成色足，依我看，能值四佰美元。”李俊說。
“不用多想，這些金子的價值肯定超過三佰美元。”孔有才信心滿滿說。
露易絲聽倆人判斷，整個人如沐春風，不用提有多高興。
李俊說：“露易絲，剛好你在金鋪工作，明天你可以問老板這些金子值多少美元，順便兌換成美元。”
“可不要給老板騙了！”孔有才提醒一句。
“明天我不去淘金，我跟你一同去金鋪，我倒想看看坎貝兒有多囂張，真想揍他一頓。”布朗用英語誇張說著，其實心裏緊張女兒。