劉傻子教授說,“史傳薩迦”主要反映家族故事,故有“家族薩迦”之稱。其中《定居記》和《冰島人薩迦》最為有名,它們分別記載了冰島名人及家族的生世、成就和功績等。有許多傳說故事,反映了冰島氏族社會的生活,有一定的曆史價值。
除此以外,《尼雅爾傳》描寫了一位平民“執法人”尼雅爾,他希望氏族和平,可自己的兒子卻殺了人,引起血仇。老人一家,被仇人燒死。後來,他的女婿為家人報了仇。這部作品,表現複仇心理和法治觀念間的矛盾,對人物性格的刻畫鮮明。
黃梅導遊說,著名冰島學者、《埃達》的發現人斯諾裏·斯圖魯鬆創作了一部《挪威王列傳》,詳細記載了挪威各代王朝的王族故事,是有關王室傳說的精品。這些傳說,由於多以王室故事或氏族間的仇殺為主,因而使人感覺過於單調。
劉傻子說:“北歐傳說中,還有一部非常有名的長篇著作,即《卡勒瓦拉》,又叫《英雄國》。它是由十九世紀的芬蘭醫生埃利亞斯·隆洛德長期深入民間收集編撰而成的。它以史詩的形式呈現。主要收集的是八至十世紀在芬蘭民間中流傳的歌謠,也有十二世紀基督教傳入後的東西,該史詩於1836年出版後即為人重視,1849年作者又重新修訂補充,共收有五十首歌曲,約兩萬三千行詩。”
楊揚導遊說:“這首史詩,雖展現了現實社會的人物和生活,反映了氏族社會末期的情況,但其中具有很強的神話因素,如‘三寶’本身,就體現了古代氏族人類對豐收和幸福的追求,他們渴望有更多的糧食,更多的財寶,更美好的生活。”
劉傻子說,詩歌以奪“三寶”為故事核心,描寫了卡勒瓦拉的英雄與北方黑暗國波赫尤拉人之間的鬥爭。小波、小聰,你們知道說的是哪三寶?
小聰說:“我知道,所謂三寶,是三個神磨。一個是能自動製造穀物的神磨,另一個是能夠製造鹽的神磨,還有一個是能夠製造金幣的神磨。”
小明說:“為了奪得這件寶物,卡勒瓦拉所代表的光明、美好之人與波赫尤拉所代表的黑暗、邪惡之人進行了長期的鬥爭,最後,卡勒瓦拉人終於取得勝利,奪得了寶物。這表明,光明戰勝了黑暗,美善戰勝了邪惡。”
黃梅導遊說:“與冰島史詩不同,芬蘭人的這部作品,極大地突出了下層人民的勇敢與偉大。在《卡勒瓦拉》中,作者著重刻畫了三位英雄人物,你們知道是哪三位人物嗎?”
小燕子說,一是享有威望的老歌手萬奈摩寧,他是第一個大麥播種人,他能歌善唱,其歌聲能感動神人鳥獸,他還能念咒語,具有捕魚、造船、治病等手藝,是智慧、勇敢的象征。
小聰說,二是鐵匠伊爾瑪利寧,他不僅能打出犁鏵鐮刀,還是‘三寶’的創造者。
小波說,還有一位年輕的農夫勒明蓋寧,他們三人在爭奪寶物中立下了豐功偉績,是人們的熱情歌頌和崇拜的形象。
史詩開始還著重談到宇宙創造、開天辟地等故事,反映了芬蘭人民的多神教信仰,及他們對自然的認識和渴求改造自然的決心。”
劉傻子教授說,取材於《紮姆亞德·亞什特》的“靈光的故事”,是反映古波斯人希求民族興旺發達,讚美君王英勇無敵的頌歌。所謂靈光,是瑣羅亞斯德教的專門術語,它象征神主霍爾莫茲德的意誌、力量及輔佐。誰要獲得神主的靈光,誰便能成為超凡脫俗之人,誰便能萬事順當,不畏任何阻礙。
程萍編輯說,任何帝王,如果沒有靈光的神助,就不可能擁有王權。因而,靈光曆來為眾神祗及波斯諸王們所看重。諸神要化險為夷,便要向神主祈求靈光,如果神主願意保護,便化為一道神奇的光圈套,或化為飛鴿,或老鷹,或山羊等為神助威。
劉媛媛編輯說,據說,惡神阿赫裏曼和妖魔之首阿庫曼、怪物阿日達哈克等,也極力想得到靈光,而神主及其眾神、波斯君主們盡力保護靈光,為此,引出了許多關於他們爭奪靈光的神話故事。
劉傻子教授說,傳說第一位與靈光結合的君主,是卑什達德王朝的胡尚格。他曾依靠靈光的輔佐,統治了地麵上七個國家,並消滅了一切邪惡勢力。第二位與靈光結合的是胡尚格之子塔赫穆雷斯,他執政十三年,建立了豐功偉績。
神話專家夏青說,賈姆希德是第三個與靈光合二為一的人,他在位九百年期間,國泰民安,風調雨順,曾將阿赫裏曼及眾妖打得一敗塗地。傳說神聖的靈光,曾先後三次脫離賈姆希德的身體,而為幾位英雄奪去,英雄們借助靈光而戰勝了眾妖。後來,賈姆希德居功自傲,靈光便化為鳥飛離,當靈光脫離賈希德後,他被眾妖打敗。這個故事,反映古波斯人對神主崇拜和敬仰,同時,他們用神的靈光,來寄托對美好事物、對英明君主的希望。
劉傻子說,《阿維斯塔》中的《萬迪達德》有二十二章,主要內容是有關教徒的清規戒律,在這些教規的解釋中,夾雜著許多神話故事。如一開始,就有反映神主馬茲達建立十六個國家,惡魔降災於世的故事。又如第十九章,提到之靈的歸宿和惡魔阿赫裏曼對瑣羅亞斯德的誘騙等。特別是第二章,詳細敘述了傳說中的英雄賈姆希德的故事。
楊揚導遊說,劉傻子教授在前麵,已對賈姆希德作過介紹,他是古波斯的一位國君。在這裏,賈姆希德被描寫成神主創造的第一個人,並成為塵世間的救世主。賈姆希德在位期間,得到神主賜予的金戒指和金手杖,因而使其他地盤一次次擴大,人類不斷地繁衍。他修建的城堡牢不可破,能抵擋任何災難性的風暴襲擊。他的傳說在古代波斯影響很大,這同樣反映了古代人戰天鬥地的英勇氣概。
黃梅導遊說,《霍爾莫茲德與阿赫裏曼》不僅表現了神主在與惡魔的鬥爭中創立光明之國的業績,還充分闡明了善惡二元論的瑣羅亞斯德教教旨。相傳,世界之初就存在著光明的世界,它是仁慈、智慧、善良的世界,也存在著黑暗的世界,它是邪惡、卑賤、陰險的世界。兩個世界之間,有個巨大的空間,彼此互不相連。光明世界之主霍爾莫茲德預感終有一天,黑暗世界之首阿赫裏曼會向光明世界發起進攻,於是建起一個理想的天國。
劉傻子說,三千年過去了,有一天,惡魔阿赫裏曼鑽出黑暗的地獄,發現了光明的55世界。他說:“我要讓黑暗籠罩光明。”他便暗自創造出許多妖魔,與光明世界神主較量。但光明世界之主霍爾莫茲德,早已預知了未來九千年他們的鬥爭結局:即頭三千年,阿赫裏曼將龜縮在黑暗的魔窟中束手無策,而霍爾莫茲德將獨步天下;第二個三千年,將是阿赫裏曼與霍爾莫茲德爭奪世界統治權的時期,善惡鬥爭,被稱為混合時期;最後三千年,霍爾莫茲德將在人類的幫助下力克妖魔,戰勝阿赫裏曼。
夏青教授說,於是,霍爾莫茲德向阿赫裏曼提議,將雙方鬥爭的期限,規定在九千年以內,阿赫裏曼愚蠢地接受了。在第一個三千年中,霍爾莫茲德利用阿赫裏曼居住魔窟營造妖魔之時,建立起牢固的防禦工事,他創造出大天神和火、氣、水、土四大要素,並降塵世人類和生靈,設計七重天,完成了開天辟地的偉大工程。第二個三千年開始,魔王阿赫裏曼在女妖賈赫的煽動下,帶領眾妖向光明世界殺去,他們一到,塵世便到處出現貧窮、災難、暴虐、兇殘等。霍爾莫茲德奮力反抗,經多次交鋒,仍不相上下。到最後三千年,光明終於戰勝黑暗,霍爾莫茲德將阿赫裏曼趕迴魔窟,他修補好蒼穹,並用瑣羅亞斯德的靈體降服了惡魔造成的一切災難,使人類重新走上真誠、純潔、善良的光明大道。
張洪德教授說,這個故事,實際上反映了瑣羅亞斯德教對創世的看法。所以,它是古代波斯最重要的創世神話。瑣羅亞斯德教認為,原始之始,存在著兩個互相分開、截然不同的世界,即善與惡的世界,它們分屬霍爾莫茲德和阿赫裏曼掌管。但阿赫裏曼專施惡行,向光明世界降下災難,使世界混亂一片。最後,霍爾莫茲德英勇奮戰,將妖魔趕出光明世界,打入黑暗的地獄,世界重新成為美好、善良的居所。
夏青教授說,這個創世神話,反映了早期波斯人對宇宙形成及人類創造的看法,其善惡二元論的教義,與後來創立的波斯摩尼教的“二宗三際論”教旨明顯有異曲同工之處。可見,摩尼教是深受瑣羅亞斯德教影響的。摩尼教教主麾尼認為:宇宙原分為光明和黑暗兩個王國,它們互相對峙,互相分開,稱初際階段;當黑暗侵入光明,兩國大戰,於是世界人類出現,最後世界被大火毀滅,這是中際階段;大火毀滅世界後,一切又恢複如初際階段,這叫後際時期。
除此以外,《尼雅爾傳》描寫了一位平民“執法人”尼雅爾,他希望氏族和平,可自己的兒子卻殺了人,引起血仇。老人一家,被仇人燒死。後來,他的女婿為家人報了仇。這部作品,表現複仇心理和法治觀念間的矛盾,對人物性格的刻畫鮮明。
黃梅導遊說,著名冰島學者、《埃達》的發現人斯諾裏·斯圖魯鬆創作了一部《挪威王列傳》,詳細記載了挪威各代王朝的王族故事,是有關王室傳說的精品。這些傳說,由於多以王室故事或氏族間的仇殺為主,因而使人感覺過於單調。
劉傻子說:“北歐傳說中,還有一部非常有名的長篇著作,即《卡勒瓦拉》,又叫《英雄國》。它是由十九世紀的芬蘭醫生埃利亞斯·隆洛德長期深入民間收集編撰而成的。它以史詩的形式呈現。主要收集的是八至十世紀在芬蘭民間中流傳的歌謠,也有十二世紀基督教傳入後的東西,該史詩於1836年出版後即為人重視,1849年作者又重新修訂補充,共收有五十首歌曲,約兩萬三千行詩。”
楊揚導遊說:“這首史詩,雖展現了現實社會的人物和生活,反映了氏族社會末期的情況,但其中具有很強的神話因素,如‘三寶’本身,就體現了古代氏族人類對豐收和幸福的追求,他們渴望有更多的糧食,更多的財寶,更美好的生活。”
劉傻子說,詩歌以奪“三寶”為故事核心,描寫了卡勒瓦拉的英雄與北方黑暗國波赫尤拉人之間的鬥爭。小波、小聰,你們知道說的是哪三寶?
小聰說:“我知道,所謂三寶,是三個神磨。一個是能自動製造穀物的神磨,另一個是能夠製造鹽的神磨,還有一個是能夠製造金幣的神磨。”
小明說:“為了奪得這件寶物,卡勒瓦拉所代表的光明、美好之人與波赫尤拉所代表的黑暗、邪惡之人進行了長期的鬥爭,最後,卡勒瓦拉人終於取得勝利,奪得了寶物。這表明,光明戰勝了黑暗,美善戰勝了邪惡。”
黃梅導遊說:“與冰島史詩不同,芬蘭人的這部作品,極大地突出了下層人民的勇敢與偉大。在《卡勒瓦拉》中,作者著重刻畫了三位英雄人物,你們知道是哪三位人物嗎?”
小燕子說,一是享有威望的老歌手萬奈摩寧,他是第一個大麥播種人,他能歌善唱,其歌聲能感動神人鳥獸,他還能念咒語,具有捕魚、造船、治病等手藝,是智慧、勇敢的象征。
小聰說,二是鐵匠伊爾瑪利寧,他不僅能打出犁鏵鐮刀,還是‘三寶’的創造者。
小波說,還有一位年輕的農夫勒明蓋寧,他們三人在爭奪寶物中立下了豐功偉績,是人們的熱情歌頌和崇拜的形象。
史詩開始還著重談到宇宙創造、開天辟地等故事,反映了芬蘭人民的多神教信仰,及他們對自然的認識和渴求改造自然的決心。”
劉傻子教授說,取材於《紮姆亞德·亞什特》的“靈光的故事”,是反映古波斯人希求民族興旺發達,讚美君王英勇無敵的頌歌。所謂靈光,是瑣羅亞斯德教的專門術語,它象征神主霍爾莫茲德的意誌、力量及輔佐。誰要獲得神主的靈光,誰便能成為超凡脫俗之人,誰便能萬事順當,不畏任何阻礙。
程萍編輯說,任何帝王,如果沒有靈光的神助,就不可能擁有王權。因而,靈光曆來為眾神祗及波斯諸王們所看重。諸神要化險為夷,便要向神主祈求靈光,如果神主願意保護,便化為一道神奇的光圈套,或化為飛鴿,或老鷹,或山羊等為神助威。
劉媛媛編輯說,據說,惡神阿赫裏曼和妖魔之首阿庫曼、怪物阿日達哈克等,也極力想得到靈光,而神主及其眾神、波斯君主們盡力保護靈光,為此,引出了許多關於他們爭奪靈光的神話故事。
劉傻子教授說,傳說第一位與靈光結合的君主,是卑什達德王朝的胡尚格。他曾依靠靈光的輔佐,統治了地麵上七個國家,並消滅了一切邪惡勢力。第二位與靈光結合的是胡尚格之子塔赫穆雷斯,他執政十三年,建立了豐功偉績。
神話專家夏青說,賈姆希德是第三個與靈光合二為一的人,他在位九百年期間,國泰民安,風調雨順,曾將阿赫裏曼及眾妖打得一敗塗地。傳說神聖的靈光,曾先後三次脫離賈姆希德的身體,而為幾位英雄奪去,英雄們借助靈光而戰勝了眾妖。後來,賈姆希德居功自傲,靈光便化為鳥飛離,當靈光脫離賈希德後,他被眾妖打敗。這個故事,反映古波斯人對神主崇拜和敬仰,同時,他們用神的靈光,來寄托對美好事物、對英明君主的希望。
劉傻子說,《阿維斯塔》中的《萬迪達德》有二十二章,主要內容是有關教徒的清規戒律,在這些教規的解釋中,夾雜著許多神話故事。如一開始,就有反映神主馬茲達建立十六個國家,惡魔降災於世的故事。又如第十九章,提到之靈的歸宿和惡魔阿赫裏曼對瑣羅亞斯德的誘騙等。特別是第二章,詳細敘述了傳說中的英雄賈姆希德的故事。
楊揚導遊說,劉傻子教授在前麵,已對賈姆希德作過介紹,他是古波斯的一位國君。在這裏,賈姆希德被描寫成神主創造的第一個人,並成為塵世間的救世主。賈姆希德在位期間,得到神主賜予的金戒指和金手杖,因而使其他地盤一次次擴大,人類不斷地繁衍。他修建的城堡牢不可破,能抵擋任何災難性的風暴襲擊。他的傳說在古代波斯影響很大,這同樣反映了古代人戰天鬥地的英勇氣概。
黃梅導遊說,《霍爾莫茲德與阿赫裏曼》不僅表現了神主在與惡魔的鬥爭中創立光明之國的業績,還充分闡明了善惡二元論的瑣羅亞斯德教教旨。相傳,世界之初就存在著光明的世界,它是仁慈、智慧、善良的世界,也存在著黑暗的世界,它是邪惡、卑賤、陰險的世界。兩個世界之間,有個巨大的空間,彼此互不相連。光明世界之主霍爾莫茲德預感終有一天,黑暗世界之首阿赫裏曼會向光明世界發起進攻,於是建起一個理想的天國。
劉傻子說,三千年過去了,有一天,惡魔阿赫裏曼鑽出黑暗的地獄,發現了光明的55世界。他說:“我要讓黑暗籠罩光明。”他便暗自創造出許多妖魔,與光明世界神主較量。但光明世界之主霍爾莫茲德,早已預知了未來九千年他們的鬥爭結局:即頭三千年,阿赫裏曼將龜縮在黑暗的魔窟中束手無策,而霍爾莫茲德將獨步天下;第二個三千年,將是阿赫裏曼與霍爾莫茲德爭奪世界統治權的時期,善惡鬥爭,被稱為混合時期;最後三千年,霍爾莫茲德將在人類的幫助下力克妖魔,戰勝阿赫裏曼。
夏青教授說,於是,霍爾莫茲德向阿赫裏曼提議,將雙方鬥爭的期限,規定在九千年以內,阿赫裏曼愚蠢地接受了。在第一個三千年中,霍爾莫茲德利用阿赫裏曼居住魔窟營造妖魔之時,建立起牢固的防禦工事,他創造出大天神和火、氣、水、土四大要素,並降塵世人類和生靈,設計七重天,完成了開天辟地的偉大工程。第二個三千年開始,魔王阿赫裏曼在女妖賈赫的煽動下,帶領眾妖向光明世界殺去,他們一到,塵世便到處出現貧窮、災難、暴虐、兇殘等。霍爾莫茲德奮力反抗,經多次交鋒,仍不相上下。到最後三千年,光明終於戰勝黑暗,霍爾莫茲德將阿赫裏曼趕迴魔窟,他修補好蒼穹,並用瑣羅亞斯德的靈體降服了惡魔造成的一切災難,使人類重新走上真誠、純潔、善良的光明大道。
張洪德教授說,這個故事,實際上反映了瑣羅亞斯德教對創世的看法。所以,它是古代波斯最重要的創世神話。瑣羅亞斯德教認為,原始之始,存在著兩個互相分開、截然不同的世界,即善與惡的世界,它們分屬霍爾莫茲德和阿赫裏曼掌管。但阿赫裏曼專施惡行,向光明世界降下災難,使世界混亂一片。最後,霍爾莫茲德英勇奮戰,將妖魔趕出光明世界,打入黑暗的地獄,世界重新成為美好、善良的居所。
夏青教授說,這個創世神話,反映了早期波斯人對宇宙形成及人類創造的看法,其善惡二元論的教義,與後來創立的波斯摩尼教的“二宗三際論”教旨明顯有異曲同工之處。可見,摩尼教是深受瑣羅亞斯德教影響的。摩尼教教主麾尼認為:宇宙原分為光明和黑暗兩個王國,它們互相對峙,互相分開,稱初際階段;當黑暗侵入光明,兩國大戰,於是世界人類出現,最後世界被大火毀滅,這是中際階段;大火毀滅世界後,一切又恢複如初際階段,這叫後際時期。