那邊，老尼普頓鐵匠鋪作坊裏邊。
柯西諾站在邊上，心情忐忑地等候，看老尼普頓指導工匠熔煉琉璃，還安慰溫斯洛，讓他對雕刻保持信心。
同一時間，範德比爾特坐在辦公室，專注地研究自己的大西洋號設計圖紙。
老船長性格雖有些執拗，但不可否認，他是明輪船時代頂尖的海上建造師之一。
當年，由他自己設計並指導的列克星敦號，這艘船無論是速度還是節能都超過了當時任何一艘已經下水的蒸汽船，具有革命性意義，為他贏得無數聲譽。
但很遺憾的是，列克星敦號終究被一把大火燒成了灰燼。
現在，紐約每天都有大量的移民湧進來，而他最著名的蒸汽船科尼利厄斯?範德比爾特號，就停靠在競爭對手馬薩諸塞號的後麵，每天能接待數以千計的乘客。
對於這等火爆的運輸生意，他並不滿足與僅僅在紐約的運輸航線，他這卓有遠見的商人目光早已投向了大西洋航線。
他的目光投向大西洋航線，就得為這條航線建造一艘堪比列克星敦號的船隻。
就在他沉醉與自己的船隻建造圖紙修改的時候，助手湯姆領著客人走進辦公室，“船長先生，德魯先生過來拜訪您。”
範德比爾特抬眸瞧了眼不速之客，在他眼裏，此人就是華爾街投機分子。
“你來做什麽？”
“這份報紙你看了嗎？”德魯形色匆忙走進來，將手中揣著的一份《世界報》拍在老船長麵前問道，並順手拉了一張椅子坐下。
一見麵，德魯滿腹疑惑地觀察著老船長的表情。
範德比爾特撇頭看向桌上的報紙，問道：“這是威廉主編的，有什麽問題？”
“咳咳……”德魯怪笑了一下。
他又不是不了解威廉有幾把刷子。
不過，他伸手將報紙拿過來，翻到金融版麵，指著金融專欄的一篇股票文章，問道：“我不是質疑威廉的主編能力，這篇股票文章你看了吧？作者是你的助手柯西諾。”
“嗯？寫的有問題？”
“看你說的！我過來找你，就是想知道一件事，你還這個助理到底是悄悄學習了一些什麽知識啊？既會寫故事逗樂讀者，還會寫如此深奧且能讓所有民眾一看就懂的股票理論，你…，就沒有感到很奇怪？”
“奇怪什麽？”老船長口吻不善的反問。
範德比爾特早已將《世界報》第一期翻了兩遍。
之前，他對股票這一行是一知半解，知道這裏邊門道深奧，但是賺錢，所以才會與德魯這種投機分子秘密合作；他看了柯西諾的這篇“華爾街股票第一期”之後，對股票這件事有了深刻認識。
那是一篇隻要讀過書，就能看懂的股票專欄文章。
讀完，大有一種原來如此的領悟。
聽到老船長這個口氣，德魯感覺自己是不是弄錯了一件事。
他一直認為，老船長根本不在乎小助手，也不感冒他在外邊幹些什麽事。
頓了頓，德魯眼裏露出了資本家貪婪的一麵。
“要是你真的看過這篇文章，而且這篇股票文章確實出自他的手筆，那麽，咱們就賺大了。”
範德比爾特目光微微一愣，精銳眼眸斜睨著德魯，“哦？”
“你想啊，這孩子要是真的精於股票操作，那豈不是更適合待在我的股票經紀行？就是艾倫，也沒有表現出如此精於懂得股票趨勢！這一點，相信你比我更了解。”
艾倫是深受嶽父範德比爾特信賴的助手，當初，老船長也是希望艾倫和威廉一起在德魯經紀行工作，進一步接觸股票這一行業。
可是威廉那懦弱性子，接受不了華爾街股票猶如心髒跳動曲線那般起起落落，選擇辭職。
最後，隻有艾倫還留在德魯經紀行，繼續擔任老船長的股票代理人。
德魯的心思，範德比爾特瞬間就明白了。
他哪會蠢到上德魯的當？
範德比爾特冷哼了一聲，毫不留情道：“我的股票生意，隻不過是我所有生意中的其中一部分，怎能把艾倫叫迴來，換柯西諾去操控華爾街股票？再說，我還有很多事，需要他來辦。”
“……”德魯碰了個硬釘子，但並沒有很難堪。
這精瘦的小老頭非常清楚，畢竟他們雙方的秘密合作是互惠的。
沒有到老船長捕獵的最佳時期，他是不會重視自己在華爾街所購買的股票事業。
德魯想把柯西諾拉到股票經紀行工作，被老船長直言拒絕，麵子上心裏都挺不是滋味兒，在這裏稍坐了幾分鍾，便是灰溜溜的離去。
“你叫艾倫過來一趟。”
盡管拒絕了德魯的請求，人家起身準備離開時，老船長卻是口吻不容拒絕的請德魯帶話。
德魯極其不悅的迴去華爾街辦公室。
不多一會，艾倫就匆匆來到嶽父麵前，見嶽父正在修改船隻建造圖紙。
艾倫暗暗觀察了一眼老嶽父的神情，心裏有些擔憂，以為被叫過來是要跟他商談家裏的鬧劇，“父親！聽說您找我過來，是要商談家裏的事嗎？”
自從艾倫娶了埃塞琳達之後，這對新婚夫婦就一直與範德比爾特生活在一起。
所以彼此非常清楚，家裏最近迴蕩著不懷好意的竊竊私語和憤怒的吼叫聲，這些事情令人犯愁。
範德比爾特則說的很簡單：“《世界報》出刊了，流傳到華爾街，他們是個什麽反應？”
艾倫嘴巴張開，“……”
過了一會，他收起驚訝表情，眉飛色舞道：“說起這件事吧，整個華爾街都在議論《世界報》呢！他們知道主編就是威廉，並對威廉表示出極大的讚揚！”
“是麽？”
“是的！他們不僅稱讚威廉在編務方麵的淵博知識，還對柯西諾能寫出華爾街股票精髓感到不可思議！沒錯，他們用的就是‘不可思議’這個詞。”
“哦？”範德比爾特手勢一頓，停下修改圖紙的動作，“那你看懂了柯西諾這篇股票專欄文章了沒？”
艾倫雙手抱在身前，忐忑又拘謹道：“算是看懂了吧，寫的不錯，淺顯易懂。”
“以後，你們兩個多交流華爾街的股票。對了，世界報第一期是不是還有當期的股票走勢分析預測？”
“是的，我們也很驚訝，他為什麽能精準預測出來哪支股票有潛力。”
範德比爾特頓時咧嘴一笑，有些得意：“那都是人家背後努力鑽研的結果！任何一件事，尤其是像華爾街這樣深奧的行業，不經過學習，誰看得懂？”
翁婿倆在辦公室談了一會兒話，範德比爾特就讓艾倫迴去。
但是，艾倫並沒有直接迴華爾街，而是去了皇後大街，找到了布朗辦公樓三層的《世界報》報社主編室。
威廉與妹夫艾倫感情還算融洽。
有時間，威廉會去艾倫家裏坐坐，抱怨自己被‘那個老家夥’辱罵腦子笨。
這樣的私下見麵吐槽，使得兩人心情都非常好。
是以，威廉見到艾倫，就曉得他並不是過來聊工作，而是要吐槽最近家裏正在上演的鬧劇一事。
主編室，就威廉自己在辦公。
艾倫略作參觀，開始吐槽之前，慣例祝賀報紙取得成功，隨後話鋒一轉，問道：“老家夥要我帶埃塞琳達，陪伴咱媽去加拿大旅行，你到底怎麽看？”
“我也犯愁呢！很顯然，索菲婭正處於更年期，而且一年來都深受由此帶來的病痛折磨，盡管她本人意誌堅強，身體健壯。”
“要不…，咱們和柯西諾商議一下？”
“可這是咱們的家事，問他有什麽用？”威廉皺起眉頭，想了想，說：“再說，柯西諾最近可忙了！報社裏麵大小事都是他在招唿，今天報紙第一期出刊，他就火速把1.2萬份報紙全部推銷出去了！
下午，又帶著小畫手去了老尼普頓鐵匠鋪，要一起做刻板畫呢。”
兩人正這麽說著，就聽到柯西諾返迴報社的動靜。
艾倫推搡著威廉，起哄道:“沒事的！過幾天，他反正都要返迴老家夥那工作，也要從客棧搬進華盛頓街十號，與其那時候讓他曉得，還不如今天問一問他的意見？”
“那我叫他過來吧。”
威廉起身走出主編室，走到中間那一間辦公室門口，喊道：“柯西諾，你過來一下。”
柯西諾迴頭，哦了一聲，跟著走進了主編室。
“艾倫！你怎麽過來了？”
艾倫陪著笑臉，趕忙起身，並給柯西諾拉了一張椅子，“你坐下，我們有非常重要的事情跟你商量……”
柯西諾站在邊上，心情忐忑地等候，看老尼普頓指導工匠熔煉琉璃，還安慰溫斯洛，讓他對雕刻保持信心。
同一時間，範德比爾特坐在辦公室，專注地研究自己的大西洋號設計圖紙。
老船長性格雖有些執拗，但不可否認，他是明輪船時代頂尖的海上建造師之一。
當年，由他自己設計並指導的列克星敦號，這艘船無論是速度還是節能都超過了當時任何一艘已經下水的蒸汽船，具有革命性意義，為他贏得無數聲譽。
但很遺憾的是，列克星敦號終究被一把大火燒成了灰燼。
現在，紐約每天都有大量的移民湧進來，而他最著名的蒸汽船科尼利厄斯?範德比爾特號，就停靠在競爭對手馬薩諸塞號的後麵，每天能接待數以千計的乘客。
對於這等火爆的運輸生意，他並不滿足與僅僅在紐約的運輸航線，他這卓有遠見的商人目光早已投向了大西洋航線。
他的目光投向大西洋航線，就得為這條航線建造一艘堪比列克星敦號的船隻。
就在他沉醉與自己的船隻建造圖紙修改的時候，助手湯姆領著客人走進辦公室，“船長先生，德魯先生過來拜訪您。”
範德比爾特抬眸瞧了眼不速之客，在他眼裏，此人就是華爾街投機分子。
“你來做什麽？”
“這份報紙你看了嗎？”德魯形色匆忙走進來，將手中揣著的一份《世界報》拍在老船長麵前問道，並順手拉了一張椅子坐下。
一見麵，德魯滿腹疑惑地觀察著老船長的表情。
範德比爾特撇頭看向桌上的報紙，問道：“這是威廉主編的，有什麽問題？”
“咳咳……”德魯怪笑了一下。
他又不是不了解威廉有幾把刷子。
不過，他伸手將報紙拿過來，翻到金融版麵，指著金融專欄的一篇股票文章，問道：“我不是質疑威廉的主編能力，這篇股票文章你看了吧？作者是你的助手柯西諾。”
“嗯？寫的有問題？”
“看你說的！我過來找你，就是想知道一件事，你還這個助理到底是悄悄學習了一些什麽知識啊？既會寫故事逗樂讀者，還會寫如此深奧且能讓所有民眾一看就懂的股票理論，你…，就沒有感到很奇怪？”
“奇怪什麽？”老船長口吻不善的反問。
範德比爾特早已將《世界報》第一期翻了兩遍。
之前，他對股票這一行是一知半解，知道這裏邊門道深奧，但是賺錢，所以才會與德魯這種投機分子秘密合作；他看了柯西諾的這篇“華爾街股票第一期”之後，對股票這件事有了深刻認識。
那是一篇隻要讀過書，就能看懂的股票專欄文章。
讀完，大有一種原來如此的領悟。
聽到老船長這個口氣，德魯感覺自己是不是弄錯了一件事。
他一直認為，老船長根本不在乎小助手，也不感冒他在外邊幹些什麽事。
頓了頓，德魯眼裏露出了資本家貪婪的一麵。
“要是你真的看過這篇文章，而且這篇股票文章確實出自他的手筆，那麽，咱們就賺大了。”
範德比爾特目光微微一愣，精銳眼眸斜睨著德魯，“哦？”
“你想啊，這孩子要是真的精於股票操作，那豈不是更適合待在我的股票經紀行？就是艾倫，也沒有表現出如此精於懂得股票趨勢！這一點，相信你比我更了解。”
艾倫是深受嶽父範德比爾特信賴的助手，當初，老船長也是希望艾倫和威廉一起在德魯經紀行工作，進一步接觸股票這一行業。
可是威廉那懦弱性子，接受不了華爾街股票猶如心髒跳動曲線那般起起落落，選擇辭職。
最後，隻有艾倫還留在德魯經紀行，繼續擔任老船長的股票代理人。
德魯的心思，範德比爾特瞬間就明白了。
他哪會蠢到上德魯的當？
範德比爾特冷哼了一聲，毫不留情道：“我的股票生意，隻不過是我所有生意中的其中一部分，怎能把艾倫叫迴來，換柯西諾去操控華爾街股票？再說，我還有很多事，需要他來辦。”
“……”德魯碰了個硬釘子，但並沒有很難堪。
這精瘦的小老頭非常清楚，畢竟他們雙方的秘密合作是互惠的。
沒有到老船長捕獵的最佳時期，他是不會重視自己在華爾街所購買的股票事業。
德魯想把柯西諾拉到股票經紀行工作，被老船長直言拒絕，麵子上心裏都挺不是滋味兒，在這裏稍坐了幾分鍾，便是灰溜溜的離去。
“你叫艾倫過來一趟。”
盡管拒絕了德魯的請求，人家起身準備離開時，老船長卻是口吻不容拒絕的請德魯帶話。
德魯極其不悅的迴去華爾街辦公室。
不多一會，艾倫就匆匆來到嶽父麵前，見嶽父正在修改船隻建造圖紙。
艾倫暗暗觀察了一眼老嶽父的神情，心裏有些擔憂，以為被叫過來是要跟他商談家裏的鬧劇，“父親！聽說您找我過來，是要商談家裏的事嗎？”
自從艾倫娶了埃塞琳達之後，這對新婚夫婦就一直與範德比爾特生活在一起。
所以彼此非常清楚，家裏最近迴蕩著不懷好意的竊竊私語和憤怒的吼叫聲，這些事情令人犯愁。
範德比爾特則說的很簡單：“《世界報》出刊了，流傳到華爾街，他們是個什麽反應？”
艾倫嘴巴張開，“……”
過了一會，他收起驚訝表情，眉飛色舞道：“說起這件事吧，整個華爾街都在議論《世界報》呢！他們知道主編就是威廉，並對威廉表示出極大的讚揚！”
“是麽？”
“是的！他們不僅稱讚威廉在編務方麵的淵博知識，還對柯西諾能寫出華爾街股票精髓感到不可思議！沒錯，他們用的就是‘不可思議’這個詞。”
“哦？”範德比爾特手勢一頓，停下修改圖紙的動作，“那你看懂了柯西諾這篇股票專欄文章了沒？”
艾倫雙手抱在身前，忐忑又拘謹道：“算是看懂了吧，寫的不錯，淺顯易懂。”
“以後，你們兩個多交流華爾街的股票。對了，世界報第一期是不是還有當期的股票走勢分析預測？”
“是的，我們也很驚訝，他為什麽能精準預測出來哪支股票有潛力。”
範德比爾特頓時咧嘴一笑，有些得意：“那都是人家背後努力鑽研的結果！任何一件事，尤其是像華爾街這樣深奧的行業，不經過學習，誰看得懂？”
翁婿倆在辦公室談了一會兒話，範德比爾特就讓艾倫迴去。
但是，艾倫並沒有直接迴華爾街，而是去了皇後大街，找到了布朗辦公樓三層的《世界報》報社主編室。
威廉與妹夫艾倫感情還算融洽。
有時間，威廉會去艾倫家裏坐坐，抱怨自己被‘那個老家夥’辱罵腦子笨。
這樣的私下見麵吐槽，使得兩人心情都非常好。
是以，威廉見到艾倫，就曉得他並不是過來聊工作，而是要吐槽最近家裏正在上演的鬧劇一事。
主編室，就威廉自己在辦公。
艾倫略作參觀，開始吐槽之前，慣例祝賀報紙取得成功，隨後話鋒一轉，問道：“老家夥要我帶埃塞琳達，陪伴咱媽去加拿大旅行，你到底怎麽看？”
“我也犯愁呢！很顯然，索菲婭正處於更年期，而且一年來都深受由此帶來的病痛折磨，盡管她本人意誌堅強，身體健壯。”
“要不…，咱們和柯西諾商議一下？”
“可這是咱們的家事，問他有什麽用？”威廉皺起眉頭，想了想，說：“再說，柯西諾最近可忙了！報社裏麵大小事都是他在招唿，今天報紙第一期出刊，他就火速把1.2萬份報紙全部推銷出去了！
下午，又帶著小畫手去了老尼普頓鐵匠鋪，要一起做刻板畫呢。”
兩人正這麽說著，就聽到柯西諾返迴報社的動靜。
艾倫推搡著威廉，起哄道:“沒事的！過幾天，他反正都要返迴老家夥那工作，也要從客棧搬進華盛頓街十號，與其那時候讓他曉得，還不如今天問一問他的意見？”
“那我叫他過來吧。”
威廉起身走出主編室，走到中間那一間辦公室門口，喊道：“柯西諾，你過來一下。”
柯西諾迴頭，哦了一聲，跟著走進了主編室。
“艾倫！你怎麽過來了？”
艾倫陪著笑臉，趕忙起身，並給柯西諾拉了一張椅子，“你坐下，我們有非常重要的事情跟你商量……”