喬治看了一眼‘市民申請書’，的確是政府對外國打工者發放的官方申請書。
上麵除了寫上了柯西諾的名字，其他地方都還是空白，也就是說，他，喬治?勞，即將成為柯西諾的五位推薦人的首位。
他能成為柯西諾第一個推薦人，多少是一件榮幸之事。
並且這件事，明天就會公之於眾，全紐約的市民都會知道，他是一位多麽和善的航運經營者，自然也會在坐船時首先選擇他的俄勒岡號。
想到此，喬治這般假正經表情立刻和悅。
在眾目睽睽之下，他微笑著接過那張推薦表，轉身走到一張桌子前。
俯身，認真的寫下一段推薦語：
“柯西諾來到美利堅工作五年，比許多同齡人都要機靈，並且他擅於分析，料事如神！我，喬治?勞，鄭重地向政府推薦，希望他如願成為一名合法的美利堅市民！”
柯西諾跟過去，偏著腦袋，雙眼緊盯著喬治筆下的推薦語。
見喬治刷刷刷寫完一段中肯的推薦語，並簽署自己的姓名，心裏長長的鬆了一口氣。
這張申請表，也是這一次從衣櫃裏麵找出來的，不曉得柯西諾悄悄藏在衣櫃裏麵有多久了，想要在美利堅立足，就必須首先擁有合法市民資格。
否則，像他這樣的外國人，無論待在這個國家為奴為婢多少年，都始終隻能成為雇主的奴。
就像他現在，即使擁有了一筆錢，連放貸的資格都沒有。
更別提，他在其他行業做生意的資格。
一來官方不允許，另外，這個國家的白色種族極其排外。
就拿範德比爾特那種富豪來說吧，骨子裏，老船長如此拚命打擊競爭對手搞壟斷，也不僅僅是積累家族財富，更多的是想獲得這個國家的認可。
他始終都難以融入美洲本土真正有權勢的階層。
就因他也是移民，他的祖宗，兩百年前，從荷蘭將整個家族遷過來，從零開始在美洲建立自己的事業。
喬治合上鋼筆，抬起頭來，打量了一遍推薦語。
然後交給柯西諾，微笑道：“柯西諾先生，這是我對你的迴報，更是一份祝福！祝你早日實現夢想！”
“感謝喬治先生，日後若是有需要我的地方，請先生直管吩咐。”
柯西諾雙手接過申請表，當眾感激道。
“好，有你這句話，說明將來，咱們還有交流的機會哈哈……”
聽著喬治大快人心的笑聲，艾倫就忍不住眉頭緊皺。
原來，這就是柯西諾選擇幫助喬治的真正原因！
因為官方政策有規定，同是移民，不具有推薦人資格。
就因為範德比爾特不具有推薦人資格，所以這個小華工知道幫助自己的雇主，撈不到什麽好處，就直接繞過他，去幫助喬治這混蛋。
柯西諾可沒空去欣賞艾倫臉上憤怒的表情。
生而為人，他真的不是聖母，正如範德比爾特也不是聖人。
報社負責拍照的攝影師，用可攜式木箱照相機，對著喬治與柯西諾握手的珍貴一幕，哢嚓哢嚓記錄在影像資料裏麵。
明天，就會與這篇頒獎報道一同刊登在報紙上。
二人握手之後，隨後分開。
柯西諾這才得空看向愛德蒙主編。
“愛德蒙先生說的非常正確，既然我已經來到美利堅謀生，就一定要成為合法市民，然後才能更加妥善地建設美利堅！
並且，如有可能，我希望，請愛德蒙先生也能作為我的推薦人。”
柯西諾眼裏閃著光點說道。
愛德蒙像聽到了天大的笑話似的，撲哧一笑，指著自己的鼻子，問道：“想讓我也成為你的推薦人？要知道，你隻是一名華工，對我沒有任何貢獻。”
愛德蒙表情輕慢，他迴頭環顧了一眼眾人。
“但是，當然呢，我們是經營紐約最著名的報紙的，我的名氣你也是曉得，想要獲得我的認可，至少，也得為報社提供巨大的新聞，更甚至是……”
“是什麽？愛德蒙先生，沒關係，今天既然咱們有機會站在這裏，您不妨把條件說一說，或許，我能成為你口裏所說的那種，對報社有巨大貢獻的人。”
“這還不簡單？你讀過書嗎？”
“讀過。”
“懂得哲學知識，宗教知識，甚至是文學知識，會寫小說嗎？”
眾人表示，柯西諾是在自討沒趣。
他一個小華工，小小年紀離開自己的父母，背井離鄉，漂洋過海，遠赴美利堅打工。
別說是讀書這種上等人才會做的事，他也沒機會呀。
範德比爾特是什麽樣的雇主？誰不曉得呢？
對自己的競爭對手都不惜用任何手段，隻為了把別人搞死，會準許自己身邊的小助手讀書？
簡直就是吹牛不打草稿嘛。
眾人眼神戲謔，充滿了嘲諷。
唯有艾倫，對柯西諾的認知是越來越迷惑。
柯西諾微微一笑，“您的意思是，如果我能寫出一部熱銷的小說，您就甘願成為我的推薦人之一？”
這個時候的柯西諾，心裏不禁莞爾，你能出一道帶點難度的題目嗎？
他腦袋裏麵可是裝滿了各種文字和故事。
想要一部廣受大眾追捧的小說，明天就給他寫！
“沒錯！但是，不用妄想了，小子，你是得不到我的推薦評語的。”愛德蒙偽善的笑了笑，伸手拍了拍柯西諾清瘦的肩膀。
然後，眼神從柯西諾臉上掠過，落在艾倫神情不明的臉上，“艾倫，還有什麽要說的嗎？”
艾倫搖頭。
“那麽，今天的這場頒獎會就到此結束。”
愛德蒙高聲宣布道。
並與喬治有說有笑走出會客廳，親自送他們下樓，順便對辦公室外麵激情滿滿的市民們說一聲，明天記得買報紙看完整頒獎。
眾人見他們出來了，又是一頓鬧哄哄的歡唿。
“諸位，今天的頒獎圓滿結束了！如果想知道完整的頒獎儀式，請購買明天的報紙看個痛快……”
“好！”
眾人不約而同應道。
“喬治先生獲得了今天比賽的獎金，另外，市民押注贏家是這兩位，格列高，和柯西諾。
你們還不認識這位小華工吧？他是範德比爾特身邊的助手呢！是不是很神奇？”
本來已經沒事的群眾，聽說範德比爾特身邊的助手獲得了市民押注者獎金，全都蜂擁擠過去一看究竟。
頓時，就有人認出了柯西諾。
“不會吧？他獲得了獎金？！”
“嘿，小子，我記得，在輪渡上，你說過，看好範德比爾特先生呢？怎麽迴事？難道說你反而押注了喬治先生？！”
“你這個騙子！”
“你這個叛徒！背叛自己的雇主……”
人群中，好幾個紐約客頓時群情激憤罵道。
愛德蒙沒想到柯西諾本事如此的大，居然還叫人記住了他。
不過，他的目的已經達到，便是再度高聲道：“想知道這次比賽整個來龍去脈，那就購買明天的《紐約先驅論壇報》，都散了吧。”
喬治與愛德蒙握手揮別，“晚上……咱們一塊兒去玩兩把法羅牌？”
“喬治先生真是好興致，那麽晚上見。”
喬治點頭，帶著助手格列高從夾道歡唿的人群中走出去。
隨後，柯西諾也在隨著喬治離開而散去的人群後邊，走到大街上。
瑞克見柯西諾也在此，很是驚訝，跑過去問道：“你怎麽也在報社？我聽說，好像不允許閑雜人等進入呢。”
“就是呢。”
埃爾默亦是附和道。
柯西諾笑容如同頭頂的太陽，那般燦爛明媚，拍了拍早已揣進麻布上衣內鼓鼓囊囊的信封。
“因為我要接受獎金啊，沒想到吧？我和喬治的助手作為群眾押注的贏家，瓜分了一半的賭金。”
瑞克吃驚的瞳孔瞬間放大，“what?!你真的押注了喬治？”
“喔！我的天……，那麽，你贏了一筆錢？要請我們去賭場開開眼界麽？”埃爾默風趣道。
“可以呀！走吧，先去吃飯，然後下午再出去逛一逛客棧周邊的酒吧。”
柯西諾也是大方道。
傍晚，柯西諾帶著他們，來到了紐約客們熱捧的玩法羅牌的賭場。
進入賭場，是要交錢的。
柯西諾早已藏好了那些錢，並將事先準備的十美元拿出來，像家長似的，代表兩個朋友，一起幫他們支付了入場費，三個人一共是4.5美元。
這在過去，打死他都不會做出這種蠢事的。
交了入場費，三名少年在工作人員的注視下，走進了大廳。
這間大廳還比較寬敞，“以前，我曾經跟隨船長先生進來過這家，他偶爾會過來玩兒兩把……”
柯西諾正在跟身旁兩名少年說這件事，目光就不由得被一道聲音吸引。
他倏地抬頭，看向坐在牌桌前，咬著一根雪茄的範德比爾特先生，在他身還站著兩名保鏢，新助手湯姆，雙手抱在身前，小心翼翼地站在雇主身後側，不時瞄一眼其他玩家。
頓時，湯姆那雙膽怯而無所適從的眼睛，看到了柯西諾。
他頓時驚愕的雙眼睜大。
雙腿都不由得顫抖了一下。
不止是湯姆，還有站在範德比爾特身後的兩名保鏢，也看到了柯西諾大搖大擺地走進賭場，不似往日那般謹小慎微。
上麵除了寫上了柯西諾的名字，其他地方都還是空白，也就是說，他，喬治?勞，即將成為柯西諾的五位推薦人的首位。
他能成為柯西諾第一個推薦人，多少是一件榮幸之事。
並且這件事，明天就會公之於眾，全紐約的市民都會知道，他是一位多麽和善的航運經營者，自然也會在坐船時首先選擇他的俄勒岡號。
想到此，喬治這般假正經表情立刻和悅。
在眾目睽睽之下，他微笑著接過那張推薦表，轉身走到一張桌子前。
俯身，認真的寫下一段推薦語：
“柯西諾來到美利堅工作五年，比許多同齡人都要機靈，並且他擅於分析，料事如神！我，喬治?勞，鄭重地向政府推薦，希望他如願成為一名合法的美利堅市民！”
柯西諾跟過去，偏著腦袋，雙眼緊盯著喬治筆下的推薦語。
見喬治刷刷刷寫完一段中肯的推薦語，並簽署自己的姓名，心裏長長的鬆了一口氣。
這張申請表，也是這一次從衣櫃裏麵找出來的，不曉得柯西諾悄悄藏在衣櫃裏麵有多久了，想要在美利堅立足，就必須首先擁有合法市民資格。
否則，像他這樣的外國人，無論待在這個國家為奴為婢多少年，都始終隻能成為雇主的奴。
就像他現在，即使擁有了一筆錢，連放貸的資格都沒有。
更別提，他在其他行業做生意的資格。
一來官方不允許，另外，這個國家的白色種族極其排外。
就拿範德比爾特那種富豪來說吧，骨子裏，老船長如此拚命打擊競爭對手搞壟斷，也不僅僅是積累家族財富，更多的是想獲得這個國家的認可。
他始終都難以融入美洲本土真正有權勢的階層。
就因他也是移民，他的祖宗，兩百年前，從荷蘭將整個家族遷過來，從零開始在美洲建立自己的事業。
喬治合上鋼筆，抬起頭來，打量了一遍推薦語。
然後交給柯西諾，微笑道：“柯西諾先生，這是我對你的迴報，更是一份祝福！祝你早日實現夢想！”
“感謝喬治先生，日後若是有需要我的地方，請先生直管吩咐。”
柯西諾雙手接過申請表，當眾感激道。
“好，有你這句話，說明將來，咱們還有交流的機會哈哈……”
聽著喬治大快人心的笑聲，艾倫就忍不住眉頭緊皺。
原來，這就是柯西諾選擇幫助喬治的真正原因！
因為官方政策有規定，同是移民，不具有推薦人資格。
就因為範德比爾特不具有推薦人資格，所以這個小華工知道幫助自己的雇主，撈不到什麽好處，就直接繞過他，去幫助喬治這混蛋。
柯西諾可沒空去欣賞艾倫臉上憤怒的表情。
生而為人，他真的不是聖母，正如範德比爾特也不是聖人。
報社負責拍照的攝影師，用可攜式木箱照相機，對著喬治與柯西諾握手的珍貴一幕，哢嚓哢嚓記錄在影像資料裏麵。
明天，就會與這篇頒獎報道一同刊登在報紙上。
二人握手之後，隨後分開。
柯西諾這才得空看向愛德蒙主編。
“愛德蒙先生說的非常正確，既然我已經來到美利堅謀生，就一定要成為合法市民，然後才能更加妥善地建設美利堅！
並且，如有可能，我希望，請愛德蒙先生也能作為我的推薦人。”
柯西諾眼裏閃著光點說道。
愛德蒙像聽到了天大的笑話似的，撲哧一笑，指著自己的鼻子，問道：“想讓我也成為你的推薦人？要知道，你隻是一名華工，對我沒有任何貢獻。”
愛德蒙表情輕慢，他迴頭環顧了一眼眾人。
“但是，當然呢，我們是經營紐約最著名的報紙的，我的名氣你也是曉得，想要獲得我的認可，至少，也得為報社提供巨大的新聞，更甚至是……”
“是什麽？愛德蒙先生，沒關係，今天既然咱們有機會站在這裏，您不妨把條件說一說，或許，我能成為你口裏所說的那種，對報社有巨大貢獻的人。”
“這還不簡單？你讀過書嗎？”
“讀過。”
“懂得哲學知識，宗教知識，甚至是文學知識，會寫小說嗎？”
眾人表示，柯西諾是在自討沒趣。
他一個小華工，小小年紀離開自己的父母，背井離鄉，漂洋過海，遠赴美利堅打工。
別說是讀書這種上等人才會做的事，他也沒機會呀。
範德比爾特是什麽樣的雇主？誰不曉得呢？
對自己的競爭對手都不惜用任何手段，隻為了把別人搞死，會準許自己身邊的小助手讀書？
簡直就是吹牛不打草稿嘛。
眾人眼神戲謔，充滿了嘲諷。
唯有艾倫，對柯西諾的認知是越來越迷惑。
柯西諾微微一笑，“您的意思是，如果我能寫出一部熱銷的小說，您就甘願成為我的推薦人之一？”
這個時候的柯西諾，心裏不禁莞爾，你能出一道帶點難度的題目嗎？
他腦袋裏麵可是裝滿了各種文字和故事。
想要一部廣受大眾追捧的小說，明天就給他寫！
“沒錯！但是，不用妄想了，小子，你是得不到我的推薦評語的。”愛德蒙偽善的笑了笑，伸手拍了拍柯西諾清瘦的肩膀。
然後，眼神從柯西諾臉上掠過，落在艾倫神情不明的臉上，“艾倫，還有什麽要說的嗎？”
艾倫搖頭。
“那麽，今天的這場頒獎會就到此結束。”
愛德蒙高聲宣布道。
並與喬治有說有笑走出會客廳，親自送他們下樓，順便對辦公室外麵激情滿滿的市民們說一聲，明天記得買報紙看完整頒獎。
眾人見他們出來了，又是一頓鬧哄哄的歡唿。
“諸位，今天的頒獎圓滿結束了！如果想知道完整的頒獎儀式，請購買明天的報紙看個痛快……”
“好！”
眾人不約而同應道。
“喬治先生獲得了今天比賽的獎金，另外，市民押注贏家是這兩位，格列高，和柯西諾。
你們還不認識這位小華工吧？他是範德比爾特身邊的助手呢！是不是很神奇？”
本來已經沒事的群眾，聽說範德比爾特身邊的助手獲得了市民押注者獎金，全都蜂擁擠過去一看究竟。
頓時，就有人認出了柯西諾。
“不會吧？他獲得了獎金？！”
“嘿，小子，我記得，在輪渡上，你說過，看好範德比爾特先生呢？怎麽迴事？難道說你反而押注了喬治先生？！”
“你這個騙子！”
“你這個叛徒！背叛自己的雇主……”
人群中，好幾個紐約客頓時群情激憤罵道。
愛德蒙沒想到柯西諾本事如此的大，居然還叫人記住了他。
不過，他的目的已經達到，便是再度高聲道：“想知道這次比賽整個來龍去脈，那就購買明天的《紐約先驅論壇報》，都散了吧。”
喬治與愛德蒙握手揮別，“晚上……咱們一塊兒去玩兩把法羅牌？”
“喬治先生真是好興致，那麽晚上見。”
喬治點頭，帶著助手格列高從夾道歡唿的人群中走出去。
隨後，柯西諾也在隨著喬治離開而散去的人群後邊，走到大街上。
瑞克見柯西諾也在此，很是驚訝，跑過去問道：“你怎麽也在報社？我聽說，好像不允許閑雜人等進入呢。”
“就是呢。”
埃爾默亦是附和道。
柯西諾笑容如同頭頂的太陽，那般燦爛明媚，拍了拍早已揣進麻布上衣內鼓鼓囊囊的信封。
“因為我要接受獎金啊，沒想到吧？我和喬治的助手作為群眾押注的贏家，瓜分了一半的賭金。”
瑞克吃驚的瞳孔瞬間放大，“what?!你真的押注了喬治？”
“喔！我的天……，那麽，你贏了一筆錢？要請我們去賭場開開眼界麽？”埃爾默風趣道。
“可以呀！走吧，先去吃飯，然後下午再出去逛一逛客棧周邊的酒吧。”
柯西諾也是大方道。
傍晚，柯西諾帶著他們，來到了紐約客們熱捧的玩法羅牌的賭場。
進入賭場，是要交錢的。
柯西諾早已藏好了那些錢，並將事先準備的十美元拿出來，像家長似的，代表兩個朋友，一起幫他們支付了入場費，三個人一共是4.5美元。
這在過去，打死他都不會做出這種蠢事的。
交了入場費，三名少年在工作人員的注視下，走進了大廳。
這間大廳還比較寬敞，“以前，我曾經跟隨船長先生進來過這家，他偶爾會過來玩兒兩把……”
柯西諾正在跟身旁兩名少年說這件事，目光就不由得被一道聲音吸引。
他倏地抬頭，看向坐在牌桌前，咬著一根雪茄的範德比爾特先生，在他身還站著兩名保鏢，新助手湯姆，雙手抱在身前，小心翼翼地站在雇主身後側，不時瞄一眼其他玩家。
頓時，湯姆那雙膽怯而無所適從的眼睛，看到了柯西諾。
他頓時驚愕的雙眼睜大。
雙腿都不由得顫抖了一下。
不止是湯姆，還有站在範德比爾特身後的兩名保鏢，也看到了柯西諾大搖大擺地走進賭場，不似往日那般謹小慎微。