言罷，李傑轉身便走出了實驗室的大門。
直到李傑的身影消失在了視線範圍之內，覃雪梅方才迴過神來，而後隻見她幾步走到書架前，就要將辭典拿到手中。
誰料半空中伸出一雙大手攔住了她。
“雪梅，你幹嘛？”
覃雪梅脫口而出道：“我拿辭典啊。”
“你拿辭典幹什麽？”武延生朝著大門處看了一眼，神色頗為不悅道：“人馮程都說了不用辭典，你還拿什麽？”
武延生正準備著兩天後看笑話呢，所以他怎麽會允許覃雪梅把辭典拿過去？
覃雪梅正準備反駁，結果一旁的孟月卻忽然出聲幫腔。
“是啊，雪梅，我也覺得沒必要給馮程拿辭典。”
起初，孟月聽到李傑願意幫忙翻譯資料，心裏還是很高興的，然而這一切全都被最後那句‘全都記在這裏’給毀了。
專業資料可不是那些普通文章，資料裏的單詞很多都是專業名詞，如果沒有學過專業英語的話，根本就看不懂。
即便學過專業英語，再不借助辭典的情況下，也無法準確的翻譯出原文。
正因為了解其中的難度，孟月才會覺得李傑是在說大話。
開什麽玩笑呢？
難不成你還能把辭典全都背下來？
也正是因為那句話，李傑在孟月那裏留下的好印象，全都跟著消散一空了。
說大話的人，肯定不務實。
眼見兩位同學都反對自己這麽做，覃雪梅猶豫片刻，最終還是放棄了送書的打算。
轉眼間，兩天時間已過。
這天清晨，武延生打好飯菜之後，忽然腳步一轉，沒有如同往常一樣坐到大學生那一桌，而是一屁股坐到了李傑對麵。
“馮程，那些資料你翻譯好了嗎？”
言語間，武延生的眼中不自覺的帶上了些許戲謔。
李傑淡淡的瞥了他一眼，隨即繼續喝著麵前的狼肉辣子湯。
他實在是懶得搭理這種小人，用腳趾頭想想都知道，這家夥肯定沒憋什麽好屁。
眼瞧著李傑默不作聲，武延生心中大定。
‘他怕了！’
‘他心虛了！’
‘沒有辭典，他肯定沒有翻譯！’
想到這裏，武延生的嘴角情不自禁的掛上了一抹得意的笑容。
“我說，馮程，你該不會沒有翻譯吧？”
“是不是覺得太難了？”
“要不要我指點指點你？”
說這番話時，武延生的嗓門壓得很低很低，低到隻有他們兩個能聽到。
他這麽做就是為了激怒李傑，按照他的預想，李傑最好是勃然大怒。
然後他便可以借機裝作無辜，以此來博取眾人的同情。
唿嚕！
唿嚕！
然而，李傑的反應卻和武延生預想中的大相庭徑，隻見他不緊不慢地喝著熱湯，依然沒有搭理對方。
“馮程同誌，那些資料是林業部根據塞罕壩的自然條件，專門整理的資料。”
“最近我正好準備選擇宜林地，我記得其中有一篇正好跟植樹造林有關的，不知道你翻譯好了沒有？”
這一次武延生故意提高了嗓門，整個食堂的人都聽到了這番話。
‘嗬嗬，現在大家都看過來了，你還好意思不迴答嗎？’
“迴頭拿給你。”
李傑冷冷的瞥了武延生一眼，這家夥老是在自己麵前上躥下跳，也不知道是誰給了他勇氣。
本來，李傑並不準備特地針對對方，結果這家夥竟然一而再，再而三的和自己唱反調。
要是不給這家夥幾分顏色看看，這家夥真的是不知奧天高地厚。
既然武延生想玩，李傑也不介意陪他玩玩。
被李傑這麽冷不丁的一瞧，武延生隻覺得自己似乎被什麽猛獸盯上了，刹那間，雞皮疙瘩起了一身。
“你……你想幹嘛？”
武延生下意識的往後退了一步，一臉驚恐道。
李傑露出一絲溫和的笑容，攤了攤手道。
“我做什麽了？”
武延生還沒從恐懼中迴過神來，仍舊磕磕巴巴的迴道：“你……你剛剛肯定是在想打我。”
李傑嗬嗬一笑，聳了聳肩，其意思不言而喻。
另一邊，張福林看到武延生又在那裏搞事，立馬騰地一下站了起來。
“武延生，你這是倒打一耙！”
其實，他一直就看武延生不順眼，哪怕之前武延生跪下道歉，但他仍舊覺得此人很是虛偽。
相比於壩上的其他人員，張福林的經曆更為複雜。
經曆的越多，就越懂看人，張福林以前就認識一個和武延生差不多的人。
兩個人表現上都是一副大氣凜然的樣子，但一旦深入了解就知道，這人特別虛偽，心眼賊多。
嘴上說的天花亂墜，各種大道理一套一套的，實際上呢，全都是忽悠。
真到了實際行動了，這人就蔫了。
張福林覺得武延生和他認識的那人特別像，幾乎是一模一樣。
眼見一個連書都沒讀過幾本的文盲都敢和自己嗆聲，武延生立馬怒了，氣急敗壞道。
“我說什麽了？”
“我說什麽了？”
“我隻是問了一下馮程資料翻譯好了沒有！”
“結果呢？”
“他什麽都不迴答，最後還氣的想打我？”
“各位同學，你們評評理，有他這樣的人嗎？”
說完這番話，武延生立馬將目光投向食堂的西麵，那邊兩桌坐的都是大學生，一桌男生，一桌女生。
然而，每當他的視線與他人交匯時，對方便立馬轉過頭去。
群眾的眼睛是雪亮的，到底是誰在無理取鬧，眾人的早已是心知肚明。
看到這樣的結果，武延生的心頓時拔涼拔涼的。
太寒心了！
和他一起上壩的七個人，竟然沒有一個支持他的，而且這七人當中更是有他的兩個同學。
現場無人應聲，武延生整個人立馬蚌埠住了，不過這家夥有一個優點。
臉皮夠厚！
哪怕沒人迴應，他還是要硬著頭皮繼續把話說完。
“馮程，之前的事孰是孰非我就不說了，現在，我就想問你一句話。”
“我要的資料，你翻譯好了嗎？”
李傑語氣平靜道：“迴頭拿給你。”
這樣的迴答明顯不能讓武延生滿意，隻見他不依不饒道。
“迴頭，迴頭是什麽時候，我要準確時間。”
直到李傑的身影消失在了視線範圍之內，覃雪梅方才迴過神來，而後隻見她幾步走到書架前，就要將辭典拿到手中。
誰料半空中伸出一雙大手攔住了她。
“雪梅，你幹嘛？”
覃雪梅脫口而出道：“我拿辭典啊。”
“你拿辭典幹什麽？”武延生朝著大門處看了一眼，神色頗為不悅道：“人馮程都說了不用辭典，你還拿什麽？”
武延生正準備著兩天後看笑話呢，所以他怎麽會允許覃雪梅把辭典拿過去？
覃雪梅正準備反駁，結果一旁的孟月卻忽然出聲幫腔。
“是啊，雪梅，我也覺得沒必要給馮程拿辭典。”
起初，孟月聽到李傑願意幫忙翻譯資料，心裏還是很高興的，然而這一切全都被最後那句‘全都記在這裏’給毀了。
專業資料可不是那些普通文章，資料裏的單詞很多都是專業名詞，如果沒有學過專業英語的話，根本就看不懂。
即便學過專業英語，再不借助辭典的情況下，也無法準確的翻譯出原文。
正因為了解其中的難度，孟月才會覺得李傑是在說大話。
開什麽玩笑呢？
難不成你還能把辭典全都背下來？
也正是因為那句話，李傑在孟月那裏留下的好印象，全都跟著消散一空了。
說大話的人，肯定不務實。
眼見兩位同學都反對自己這麽做，覃雪梅猶豫片刻，最終還是放棄了送書的打算。
轉眼間，兩天時間已過。
這天清晨，武延生打好飯菜之後，忽然腳步一轉，沒有如同往常一樣坐到大學生那一桌，而是一屁股坐到了李傑對麵。
“馮程，那些資料你翻譯好了嗎？”
言語間，武延生的眼中不自覺的帶上了些許戲謔。
李傑淡淡的瞥了他一眼，隨即繼續喝著麵前的狼肉辣子湯。
他實在是懶得搭理這種小人，用腳趾頭想想都知道，這家夥肯定沒憋什麽好屁。
眼瞧著李傑默不作聲，武延生心中大定。
‘他怕了！’
‘他心虛了！’
‘沒有辭典，他肯定沒有翻譯！’
想到這裏，武延生的嘴角情不自禁的掛上了一抹得意的笑容。
“我說，馮程，你該不會沒有翻譯吧？”
“是不是覺得太難了？”
“要不要我指點指點你？”
說這番話時，武延生的嗓門壓得很低很低，低到隻有他們兩個能聽到。
他這麽做就是為了激怒李傑，按照他的預想，李傑最好是勃然大怒。
然後他便可以借機裝作無辜，以此來博取眾人的同情。
唿嚕！
唿嚕！
然而，李傑的反應卻和武延生預想中的大相庭徑，隻見他不緊不慢地喝著熱湯，依然沒有搭理對方。
“馮程同誌，那些資料是林業部根據塞罕壩的自然條件，專門整理的資料。”
“最近我正好準備選擇宜林地，我記得其中有一篇正好跟植樹造林有關的，不知道你翻譯好了沒有？”
這一次武延生故意提高了嗓門，整個食堂的人都聽到了這番話。
‘嗬嗬，現在大家都看過來了，你還好意思不迴答嗎？’
“迴頭拿給你。”
李傑冷冷的瞥了武延生一眼，這家夥老是在自己麵前上躥下跳，也不知道是誰給了他勇氣。
本來，李傑並不準備特地針對對方，結果這家夥竟然一而再，再而三的和自己唱反調。
要是不給這家夥幾分顏色看看，這家夥真的是不知奧天高地厚。
既然武延生想玩，李傑也不介意陪他玩玩。
被李傑這麽冷不丁的一瞧，武延生隻覺得自己似乎被什麽猛獸盯上了，刹那間，雞皮疙瘩起了一身。
“你……你想幹嘛？”
武延生下意識的往後退了一步，一臉驚恐道。
李傑露出一絲溫和的笑容，攤了攤手道。
“我做什麽了？”
武延生還沒從恐懼中迴過神來，仍舊磕磕巴巴的迴道：“你……你剛剛肯定是在想打我。”
李傑嗬嗬一笑，聳了聳肩，其意思不言而喻。
另一邊，張福林看到武延生又在那裏搞事，立馬騰地一下站了起來。
“武延生，你這是倒打一耙！”
其實，他一直就看武延生不順眼，哪怕之前武延生跪下道歉，但他仍舊覺得此人很是虛偽。
相比於壩上的其他人員，張福林的經曆更為複雜。
經曆的越多，就越懂看人，張福林以前就認識一個和武延生差不多的人。
兩個人表現上都是一副大氣凜然的樣子，但一旦深入了解就知道，這人特別虛偽，心眼賊多。
嘴上說的天花亂墜，各種大道理一套一套的，實際上呢，全都是忽悠。
真到了實際行動了，這人就蔫了。
張福林覺得武延生和他認識的那人特別像，幾乎是一模一樣。
眼見一個連書都沒讀過幾本的文盲都敢和自己嗆聲，武延生立馬怒了，氣急敗壞道。
“我說什麽了？”
“我說什麽了？”
“我隻是問了一下馮程資料翻譯好了沒有！”
“結果呢？”
“他什麽都不迴答，最後還氣的想打我？”
“各位同學，你們評評理，有他這樣的人嗎？”
說完這番話，武延生立馬將目光投向食堂的西麵，那邊兩桌坐的都是大學生，一桌男生，一桌女生。
然而，每當他的視線與他人交匯時，對方便立馬轉過頭去。
群眾的眼睛是雪亮的，到底是誰在無理取鬧，眾人的早已是心知肚明。
看到這樣的結果，武延生的心頓時拔涼拔涼的。
太寒心了！
和他一起上壩的七個人，竟然沒有一個支持他的，而且這七人當中更是有他的兩個同學。
現場無人應聲，武延生整個人立馬蚌埠住了，不過這家夥有一個優點。
臉皮夠厚！
哪怕沒人迴應，他還是要硬著頭皮繼續把話說完。
“馮程，之前的事孰是孰非我就不說了，現在，我就想問你一句話。”
“我要的資料，你翻譯好了嗎？”
李傑語氣平靜道：“迴頭拿給你。”
這樣的迴答明顯不能讓武延生滿意，隻見他不依不饒道。
“迴頭，迴頭是什麽時候，我要準確時間。”