聽完陳工的故事，覃雪梅和孟月兩人均是唏噓不已，一股欽佩之情油然而生。
兩人默默對視一眼，更加堅定了一定要種樹成功的決心。
覃雪梅看了李傑一眼，語氣鏗鏘道：“馮程同誌，陳工的遺願一定能實現！”
“一定會的。”
相比於覃雪梅等人，李傑更加篤定鬆濤林海會重迴塞罕壩。
看到兩人互相對視的這一幕，武延生心裏頓時一酸，差點破功，忍不住當場和李傑較量一二。
兩人又隨便聊了幾句，覃雪梅和孟月便投入工作，開始分析昨天提取的土樣。
李傑見狀踱步來到書架麵前，目光快速掃了一圈，上麵擺著的都是跟育苗相關的書籍資料。
隨便抽出幾本翻了翻，大多都是華夏林業出版社出版的書籍，也有部分資料是各省農業廳出版的。
大致翻了一遍，李傑心中微微有些失望，因為這上麵的資料記錄的大多都是常規地區的育苗知識，僅有幾本提到了高原荒漠地區該如何種植。
另一邊，武延生眼見李傑毫無目的的在那翻書，心中頓生一計，高聲道。
“馮程，有你這麽翻書的嗎？這些書可都是我們千裏迢迢搬過來的，如果都像你這麽看，遲早被毀了。”
聽到書架那邊傳來的動靜，覃雪梅和孟月紛紛放下手頭的工作，循聲望去。
李傑隨手從中抽出兩本書揚了揚：“覃雪梅同誌，這兩本書我能借走嗎？”
覃雪梅仔細看了一眼書的封麵，一本是中央林業部冀西沙荒造林局編製的《育苗》，另外一本是林業部造林司編製的《采種育苗參考資料》。
這兩本書都是她帶來的，一本是介紹荒漠地區植樹的，一本是林業部造林司統計的落葉鬆采種育苗知識。
前一本書中的環境跟塞罕壩地區有類似的地方，後者則是專門介紹華北落葉鬆，而塞罕壩引進的樹種正是華北落葉鬆。
兩本書都很有參考價值，昨天晚上，她還翻了這兩本書。
‘馮程’能從一眾書本資料中準確的找出這兩本書，說明對方不是在亂翻，而是在用心的尋找資料。
對方既然有心，覃雪梅自然不會拒絕。
“可以，不過你最好是能盡快看完，然後早點還迴來。”
“謝了。”
李傑點了點頭，而後目光略過書架上的一疊英文資料。
“對了，這些英文資料我也打算愛迴去看看，不知道行不行？”
覃雪梅放下手中的試管，驚訝道：“你懂英文？”
李傑微微一笑，輕聲道：“略懂一點。”
覃雪梅麵色不解道：“你不是北方林大畢業的嗎？如果我沒記錯的話，你上學時學的應該是俄文吧？”
“沒錯，當時學的是俄文，英文是我自修的。”
其實，原身也是學過英文的，隻不過‘原身’是從女朋友唐琦那裏學來的。
其中的內情，李傑自然不會多說，何況他的英文遠比原身要好得多。
覃雪梅聞言心中一動，這份英文資料是林業部專門下法的，裏麵都是跟高原荒漠地區育苗相關的知識。
可是，她和孟月學的都是俄文，原本她是打算讓學過英文的武延生翻譯。
現在正好，‘馮程’既然提出了借閱，索性讓他順帶著翻譯出來好了。
“馮程同誌，你看完之後能不能順帶將這些資料翻譯一下？”
李傑打開資料掃了幾眼，發現裏麵的內容並不難翻譯，隨即點了點頭。
“行，沒問題。”
“太好了。”覃雪梅笑著問道：“你大概需要多久？”
李傑看了一眼資料的厚度，心裏略微計算了一二，如果他全力翻譯的話，這麽點東西頂多一天就夠了。
但眼下壩上的人手不足，他肯定沒法全心投入，隻能晚上挑燈夜戰。
“大概兩三天吧。”
兩三天？
在李傑看來這速度已經很慢了，但在覃雪梅眼裏，這速度已然是極快了。
因為這些資料中涉及到了很多專業名詞，即便是那些英語比較好的人，也需要借助工具書來翻譯。
覃雪梅甜甜一笑，感謝道：“這件事就麻煩你了。”
“不客氣。”
李傑擺了擺手，而後夾起資料作勢欲走。
“資料我就拿走了，迴頭翻譯好了再還迴來。”
眼見‘女神’朝著野人綻放出甜美的笑容，武延生心中嫉妒的都快發狂了。
這本來應該是他的專屬微笑啊！
其實，覃雪梅今天早上就找到武延生，提出讓他翻譯這些資料，隻是武延生是自家人知道自家事。
他雖然學過英語，但他學的並不認真，水平也就馬馬虎虎，別說是這些專業資料了，就是日常的英文文件讀起來都有點吃力。
如果換做是別人的話，武延生肯定不會接下這個差事，但誰讓這是覃雪梅提的呢。
縱使有些困難，武延生還是硬著頭皮答應了下來。
吃完早飯，武延生在前往苗圃之前便來了實驗室一趟，看了一眼資料。
結果，這一看立馬讓他有些頭皮發麻。
資料裏的生僻詞太多了，隨便一行起碼有七八個他不認識的單詞。
然後，他心裏就敲起了退堂鼓，打算先把這件事放到一邊，等他有空了在慢慢翻譯。
反正壩上隻有他一個人懂英文，除了他，還有誰能翻譯這些資料？
資料嘛，翻譯出來就行了，慢一點又有什麽關係呢？
然而，令武延生萬萬沒想到的是，半路竟然殺出個程咬金，將翻譯的活給攬了過去。
此刻，武延生的心裏充滿了懊悔，他恨不得抽自己兩個大嘴巴子。
那笑容，本該是對他綻放的啊！
‘馮程！’
‘你真是該死！’
‘tmd，你又搶走了我的機會。’
‘我武延生，跟你誓不兩立！’
“等等！”
眼見李傑抱著資料就走了，覃雪梅連忙喊住了他。
李傑轉頭道：“怎麽了？”
“你先別走，這文件裏的生僻詞很多，我拿本辭典給你。”
覃雪梅一邊說著，一邊朝著書架走去。
“不用了。”李傑伸手指了指腦門，笑著迴道：“我不需要辭典，都記在這裏了。”
聽到這句話，覃雪梅神色一怔，呆呆的站在了原地。
‘哈哈！’
另一邊，武延生的心中則是狂喜。
那份資料他可是看過的，裏麵那麽多的生詞，不借助辭典怎麽可能翻譯成功？
‘馮程，你這一次可是搬起石頭砸了自己的腳！’
7017k
兩人默默對視一眼，更加堅定了一定要種樹成功的決心。
覃雪梅看了李傑一眼，語氣鏗鏘道：“馮程同誌，陳工的遺願一定能實現！”
“一定會的。”
相比於覃雪梅等人，李傑更加篤定鬆濤林海會重迴塞罕壩。
看到兩人互相對視的這一幕，武延生心裏頓時一酸，差點破功，忍不住當場和李傑較量一二。
兩人又隨便聊了幾句，覃雪梅和孟月便投入工作，開始分析昨天提取的土樣。
李傑見狀踱步來到書架麵前，目光快速掃了一圈，上麵擺著的都是跟育苗相關的書籍資料。
隨便抽出幾本翻了翻，大多都是華夏林業出版社出版的書籍，也有部分資料是各省農業廳出版的。
大致翻了一遍，李傑心中微微有些失望，因為這上麵的資料記錄的大多都是常規地區的育苗知識，僅有幾本提到了高原荒漠地區該如何種植。
另一邊，武延生眼見李傑毫無目的的在那翻書，心中頓生一計，高聲道。
“馮程，有你這麽翻書的嗎？這些書可都是我們千裏迢迢搬過來的，如果都像你這麽看，遲早被毀了。”
聽到書架那邊傳來的動靜，覃雪梅和孟月紛紛放下手頭的工作，循聲望去。
李傑隨手從中抽出兩本書揚了揚：“覃雪梅同誌，這兩本書我能借走嗎？”
覃雪梅仔細看了一眼書的封麵，一本是中央林業部冀西沙荒造林局編製的《育苗》，另外一本是林業部造林司編製的《采種育苗參考資料》。
這兩本書都是她帶來的，一本是介紹荒漠地區植樹的，一本是林業部造林司統計的落葉鬆采種育苗知識。
前一本書中的環境跟塞罕壩地區有類似的地方，後者則是專門介紹華北落葉鬆，而塞罕壩引進的樹種正是華北落葉鬆。
兩本書都很有參考價值，昨天晚上，她還翻了這兩本書。
‘馮程’能從一眾書本資料中準確的找出這兩本書，說明對方不是在亂翻，而是在用心的尋找資料。
對方既然有心，覃雪梅自然不會拒絕。
“可以，不過你最好是能盡快看完，然後早點還迴來。”
“謝了。”
李傑點了點頭，而後目光略過書架上的一疊英文資料。
“對了，這些英文資料我也打算愛迴去看看，不知道行不行？”
覃雪梅放下手中的試管，驚訝道：“你懂英文？”
李傑微微一笑，輕聲道：“略懂一點。”
覃雪梅麵色不解道：“你不是北方林大畢業的嗎？如果我沒記錯的話，你上學時學的應該是俄文吧？”
“沒錯，當時學的是俄文，英文是我自修的。”
其實，原身也是學過英文的，隻不過‘原身’是從女朋友唐琦那裏學來的。
其中的內情，李傑自然不會多說，何況他的英文遠比原身要好得多。
覃雪梅聞言心中一動，這份英文資料是林業部專門下法的，裏麵都是跟高原荒漠地區育苗相關的知識。
可是，她和孟月學的都是俄文，原本她是打算讓學過英文的武延生翻譯。
現在正好，‘馮程’既然提出了借閱，索性讓他順帶著翻譯出來好了。
“馮程同誌，你看完之後能不能順帶將這些資料翻譯一下？”
李傑打開資料掃了幾眼，發現裏麵的內容並不難翻譯，隨即點了點頭。
“行，沒問題。”
“太好了。”覃雪梅笑著問道：“你大概需要多久？”
李傑看了一眼資料的厚度，心裏略微計算了一二，如果他全力翻譯的話，這麽點東西頂多一天就夠了。
但眼下壩上的人手不足，他肯定沒法全心投入，隻能晚上挑燈夜戰。
“大概兩三天吧。”
兩三天？
在李傑看來這速度已經很慢了，但在覃雪梅眼裏，這速度已然是極快了。
因為這些資料中涉及到了很多專業名詞，即便是那些英語比較好的人，也需要借助工具書來翻譯。
覃雪梅甜甜一笑，感謝道：“這件事就麻煩你了。”
“不客氣。”
李傑擺了擺手，而後夾起資料作勢欲走。
“資料我就拿走了，迴頭翻譯好了再還迴來。”
眼見‘女神’朝著野人綻放出甜美的笑容，武延生心中嫉妒的都快發狂了。
這本來應該是他的專屬微笑啊！
其實，覃雪梅今天早上就找到武延生，提出讓他翻譯這些資料，隻是武延生是自家人知道自家事。
他雖然學過英語，但他學的並不認真，水平也就馬馬虎虎，別說是這些專業資料了，就是日常的英文文件讀起來都有點吃力。
如果換做是別人的話，武延生肯定不會接下這個差事，但誰讓這是覃雪梅提的呢。
縱使有些困難，武延生還是硬著頭皮答應了下來。
吃完早飯，武延生在前往苗圃之前便來了實驗室一趟，看了一眼資料。
結果，這一看立馬讓他有些頭皮發麻。
資料裏的生僻詞太多了，隨便一行起碼有七八個他不認識的單詞。
然後，他心裏就敲起了退堂鼓，打算先把這件事放到一邊，等他有空了在慢慢翻譯。
反正壩上隻有他一個人懂英文，除了他，還有誰能翻譯這些資料？
資料嘛，翻譯出來就行了，慢一點又有什麽關係呢？
然而，令武延生萬萬沒想到的是，半路竟然殺出個程咬金，將翻譯的活給攬了過去。
此刻，武延生的心裏充滿了懊悔，他恨不得抽自己兩個大嘴巴子。
那笑容，本該是對他綻放的啊！
‘馮程！’
‘你真是該死！’
‘tmd，你又搶走了我的機會。’
‘我武延生，跟你誓不兩立！’
“等等！”
眼見李傑抱著資料就走了，覃雪梅連忙喊住了他。
李傑轉頭道：“怎麽了？”
“你先別走，這文件裏的生僻詞很多，我拿本辭典給你。”
覃雪梅一邊說著，一邊朝著書架走去。
“不用了。”李傑伸手指了指腦門，笑著迴道：“我不需要辭典，都記在這裏了。”
聽到這句話，覃雪梅神色一怔，呆呆的站在了原地。
‘哈哈！’
另一邊，武延生的心中則是狂喜。
那份資料他可是看過的，裏麵那麽多的生詞，不借助辭典怎麽可能翻譯成功？
‘馮程，你這一次可是搬起石頭砸了自己的腳！’
7017k