離開部落中心,順著山脊繼續向上攀爬半個鍾頭,一座氣勢恢宏的廟宇出現在成鍾的視線中。
廟宇大半部分掩隱在茂密的樹影之下,遠遠望去,隻露出部分紅牆碧瓦,兩層飛簷如翅翼般上翹,勢若淩雲。
神廟外的山路上有零星的烏孫人在活動。
他們有的是上完香後離開的,有的是準備到神廟之中去上香的。
山路過後,是麻石鋪就的台階,地形陡峭,階差很高,適應大個頭的烏孫成人。
布魯拉麗拉著成鍾的手,頗為費力地拾級而上。
好不容易攀至廟灘平台,先後經過門樓、角樓、鼓樓和偏殿等建築後,兩個人直上正殿而去。
正殿大門敞開,幾個人正在地上“跪香”。
“跪香”信眾上廟敬神的基本功課,就是點一柱線香舉在手中,雙膝跪倒在地,心中默默禱告或者閉目靜心,直到整柱香燃燒完畢,才磕頭起身。
烏孫人造香的水平很高,因為富含香味的樹種較多,不僅有主世界的檀香、沉香、崖柏香,還有許多成鍾叫不出名字的木香,五花八門,香味各異,芬芳撲鼻。
成鍾帶頭邁進主殿高高的門檻,抬頭一看,殿裏供奉的主神像,正是二郎神和哮天王。
神像為磁實的花梨木雕刻而成,一人一犬親密偎靠在一起,神態自然逼真,藝術水平很高。
成鍾走到巨大的香案前,就著羊油蠟燭點燃了三柱線香,整齊地插在木質香爐之中,然後拉著布魯拉麗一齊跪到拜毯上,恭恭敬敬地磕了三個頭。
拜完站起身來,二人繞過神像繼續往裏走,再上了一段台階,才到了正殿之後的藏經閣。
成鍾此番專程到神廟,目的是為了尋找郭槐傑可能留下的犯罪證據。
在原始部落中,祭司的地位尊崇,影響力有時大得不可估量。
因為人類越處於蒙昧階段,自身對大自然的認識越淺薄。
在這種認識水平之下,麵對多得難以記數的未知領域,他們會自發地求助於神靈。
而祭司是部落中的智者,是可以溝通神靈的人。
所以代表神靈意誌的大祭司往往被直接當作神靈,權為和影響力有時甚至遠遠超過部落的最高首領。
這就是為什麽郭槐傑能鼓動五十萬烏孫聯盟男人,陸續到另一個世界去的根本原因。
成鍾已經從祖宗奶奶那裏了解到,藏經閣是老祭司和新祭司郭槐傑辦公的地方,藏經閣除了大量經書,應該還存放著曆次神事活動的記錄。
所以他將此次調查的重點放在了藏經閣。
成鍾拿出祖宗奶奶給他的鑰匙,打開藏經閣的大門,走了進去。
閣樓房間的麵積不算大,中間的桌案占居了將近一半的地麵。
桌案後是兩塊磨得油光滑亮的樹根木樁,一看就是在桌案讀書或者寫字時用的座椅。
四麵牆壁上,頂天立地鑲嵌著木櫃,木櫃上布滿小方格子,每個格子裏都存放著一套經書。
既然來了,成鍾也不著急,他想借機對烏孫神廟的經典有一個大概的了解。
他個子太小,便在布魯拉麗的攙扶下爬上了桌案,一本本地取出經書翻看過去。
經書所用材質各異,文字也有好幾種,主要是漢文,也有烏孫文、藏文和古印度梵文等。
除了漢文之外,其他文字成鍾概不認識,便一一略過。
即使漢文經書,也大多十分艱澀難懂。
成鍾粗略翻閱之下,自知短時間不可能讀懂這些經文,也隻好浮光掠影地流覽過去。
從最上一層格子開始,一直翻看到最下一層。
最下層不是,全是老薩滿和郭槐傑親筆書寫的請神記錄。
先後兩任祭司的請神記錄都寫在羊皮上麵,十張記錄裝訂一冊,每一冊每一張都保存得非常完整。
成鍾翻開記錄一看,每份記錄都包括請神的日期、地點、問神的事主、問神的事由和神靈的答複。
整個內容,先用漢語記錄,再翻譯成烏孫語記錄。
“先用漢語記錄,大概說明所請的神靈習慣使命漢語吧。
如果這裏的神靈就是二郎神和哮天王的話,這倒可以理解,因為他們都出自於漢地。”
成鍾在心中如此揣測著。
成鍾把記錄全部抱出來,然後分開兩堆放在桌案之上。
他不慌不忙地坐在樹根座椅上,一頁一頁地翻看過去
他隻能看懂記錄中的漢文。
布魯拉麗坐在另一個樹根座椅上,跟在成鍾後麵也一頁一頁翻看過去。
她隻能看懂烏孫文的內容。
房間裏十分安靜,隻有羊皮書頁翻動的聲響和兩個人的一長一短的唿吸聲。
時間一分一秒悄悄地流失,暮色慢慢降臨。
見室內光線暗了下來,布魯拉麗點亮了兩支蠟燭,分別放置在桌案兩邊的燭台之上。
蠟燭發出柔和的光芒,照亮了兩個人麵前的羊皮紙。
不知過了好長時間,成鍾突然發出“哎呀”一聲。
他的一雙眼晴死死盯著老薩滿請神記錄的最後一頁,久久不動。
布魯拉麗好生奇怪,便把臉湊過來觀看。
這一頁記錄上,問神的事主是郭槐傑。
問神的事由是:在這個世界之外,有沒有一個更高級的世界,那個世界的入口在哪裏?
神靈的答複是:
這裏隻是一個很小的星球,在這個世界之外,當然有許多形態各異的世界。
“狼神”希望烏孫人在這個世界平安幸福地生活下去。
極個別的人,如果在這個世界無牽無掛,也可以到另一個更高級的世界去生活。
那個世界的入口位於烏孫禁地,千萬不可使眾人進入。
成鍾首先對這個問神的事由十分不解。
之前看過的記錄中,所有的問神事由,都是關於救災、救命、生活中遇到的難題等具體問題。
比如:某村大量丟失牛羊,是走失還是遇到了賊人?
某婦女產下怪胎,是生病所致還是遇到了妖魔鬼怪?
某老人生病,是不是壽路到了,需不需要進醫院治療?
某地發生鳥類疫病,鳥類大量死亡,疫病會不會傳染給人,怎麽防治等等
隻有這個問神事項,不涉及實際生活的任何難題,似乎是事主郭槐傑吃飽了撐地,在那裏尋問關於另一個世界虛無飄渺的事情。
成鍾在郭槐傑這個問神事由中,嗅到了一股別有用心的味道。
最奇怪的是,神靈的答複竟然自相矛盾。
既說如果無掛無掛也可以到更高級的世界去生活,又說那個世界的入口屬於烏孫禁地,不可使眾人進入。
“這樣前矛後盾的話,不太像神靈的語言啊!”成鍾心想。
再看下半頁麵翻譯的烏孫文,那些烏孫文寫寫塗塗,看起來亂得一塌糊塗,似乎翻譯者根本拿不定主意該如何翻譯。
成鍾讓布魯拉麗來讀,也是磕磕巴巴,根本無法讀通。
成鍾雙目緊閉,一邊在腦子中模擬著當時的情景,一邊緩慢地喃喃自語:
“我想啊,郭槐傑問神時,一定隻有他和老薩滿兩個人在場。
郭槐傑跪在那裏問,老薩滿坐在那裏記錄。
因為郭槐傑刁鑽古怪的問題,神靈非常難以答複,但又不得不答複,無意間暴露了烏孫禁地存在另一個世界入口的消息。
老薩滿在用漢文記錄時,真實記下了神靈的話。
但在翻譯成烏孫文時,老薩滿心裏出現了顧慮。
出於部落穩定的考慮,他想把這段神靈的答複遮掩過去,不使烏孫眾人知道。
而郭槐傑肯定是要求老薩滿翻譯的烏孫文要與漢文的意思完全一樣。
就這樣,兩個人發生了爭執。
最後,為了消除實現自己陰謀的最大障礙,郭槐傑便下毒手殺死了老薩滿!”
聽著成鍾把已經過去十多年的事情,一步一步、一點一滴地描述出來,布魯拉麗無比驚奇地瞪大了眼睛說:
“小弟弟,你真的太神啦!
經你這麽一說,我也覺得當時肯定是這樣的情形。
可是,隻有這麽一頁請神記錄,加上你的分析,沒有其他證據,咱們還是無法證明他殺了老薩滿大人啊!”
廟宇大半部分掩隱在茂密的樹影之下,遠遠望去,隻露出部分紅牆碧瓦,兩層飛簷如翅翼般上翹,勢若淩雲。
神廟外的山路上有零星的烏孫人在活動。
他們有的是上完香後離開的,有的是準備到神廟之中去上香的。
山路過後,是麻石鋪就的台階,地形陡峭,階差很高,適應大個頭的烏孫成人。
布魯拉麗拉著成鍾的手,頗為費力地拾級而上。
好不容易攀至廟灘平台,先後經過門樓、角樓、鼓樓和偏殿等建築後,兩個人直上正殿而去。
正殿大門敞開,幾個人正在地上“跪香”。
“跪香”信眾上廟敬神的基本功課,就是點一柱線香舉在手中,雙膝跪倒在地,心中默默禱告或者閉目靜心,直到整柱香燃燒完畢,才磕頭起身。
烏孫人造香的水平很高,因為富含香味的樹種較多,不僅有主世界的檀香、沉香、崖柏香,還有許多成鍾叫不出名字的木香,五花八門,香味各異,芬芳撲鼻。
成鍾帶頭邁進主殿高高的門檻,抬頭一看,殿裏供奉的主神像,正是二郎神和哮天王。
神像為磁實的花梨木雕刻而成,一人一犬親密偎靠在一起,神態自然逼真,藝術水平很高。
成鍾走到巨大的香案前,就著羊油蠟燭點燃了三柱線香,整齊地插在木質香爐之中,然後拉著布魯拉麗一齊跪到拜毯上,恭恭敬敬地磕了三個頭。
拜完站起身來,二人繞過神像繼續往裏走,再上了一段台階,才到了正殿之後的藏經閣。
成鍾此番專程到神廟,目的是為了尋找郭槐傑可能留下的犯罪證據。
在原始部落中,祭司的地位尊崇,影響力有時大得不可估量。
因為人類越處於蒙昧階段,自身對大自然的認識越淺薄。
在這種認識水平之下,麵對多得難以記數的未知領域,他們會自發地求助於神靈。
而祭司是部落中的智者,是可以溝通神靈的人。
所以代表神靈意誌的大祭司往往被直接當作神靈,權為和影響力有時甚至遠遠超過部落的最高首領。
這就是為什麽郭槐傑能鼓動五十萬烏孫聯盟男人,陸續到另一個世界去的根本原因。
成鍾已經從祖宗奶奶那裏了解到,藏經閣是老祭司和新祭司郭槐傑辦公的地方,藏經閣除了大量經書,應該還存放著曆次神事活動的記錄。
所以他將此次調查的重點放在了藏經閣。
成鍾拿出祖宗奶奶給他的鑰匙,打開藏經閣的大門,走了進去。
閣樓房間的麵積不算大,中間的桌案占居了將近一半的地麵。
桌案後是兩塊磨得油光滑亮的樹根木樁,一看就是在桌案讀書或者寫字時用的座椅。
四麵牆壁上,頂天立地鑲嵌著木櫃,木櫃上布滿小方格子,每個格子裏都存放著一套經書。
既然來了,成鍾也不著急,他想借機對烏孫神廟的經典有一個大概的了解。
他個子太小,便在布魯拉麗的攙扶下爬上了桌案,一本本地取出經書翻看過去。
經書所用材質各異,文字也有好幾種,主要是漢文,也有烏孫文、藏文和古印度梵文等。
除了漢文之外,其他文字成鍾概不認識,便一一略過。
即使漢文經書,也大多十分艱澀難懂。
成鍾粗略翻閱之下,自知短時間不可能讀懂這些經文,也隻好浮光掠影地流覽過去。
從最上一層格子開始,一直翻看到最下一層。
最下層不是,全是老薩滿和郭槐傑親筆書寫的請神記錄。
先後兩任祭司的請神記錄都寫在羊皮上麵,十張記錄裝訂一冊,每一冊每一張都保存得非常完整。
成鍾翻開記錄一看,每份記錄都包括請神的日期、地點、問神的事主、問神的事由和神靈的答複。
整個內容,先用漢語記錄,再翻譯成烏孫語記錄。
“先用漢語記錄,大概說明所請的神靈習慣使命漢語吧。
如果這裏的神靈就是二郎神和哮天王的話,這倒可以理解,因為他們都出自於漢地。”
成鍾在心中如此揣測著。
成鍾把記錄全部抱出來,然後分開兩堆放在桌案之上。
他不慌不忙地坐在樹根座椅上,一頁一頁地翻看過去
他隻能看懂記錄中的漢文。
布魯拉麗坐在另一個樹根座椅上,跟在成鍾後麵也一頁一頁翻看過去。
她隻能看懂烏孫文的內容。
房間裏十分安靜,隻有羊皮書頁翻動的聲響和兩個人的一長一短的唿吸聲。
時間一分一秒悄悄地流失,暮色慢慢降臨。
見室內光線暗了下來,布魯拉麗點亮了兩支蠟燭,分別放置在桌案兩邊的燭台之上。
蠟燭發出柔和的光芒,照亮了兩個人麵前的羊皮紙。
不知過了好長時間,成鍾突然發出“哎呀”一聲。
他的一雙眼晴死死盯著老薩滿請神記錄的最後一頁,久久不動。
布魯拉麗好生奇怪,便把臉湊過來觀看。
這一頁記錄上,問神的事主是郭槐傑。
問神的事由是:在這個世界之外,有沒有一個更高級的世界,那個世界的入口在哪裏?
神靈的答複是:
這裏隻是一個很小的星球,在這個世界之外,當然有許多形態各異的世界。
“狼神”希望烏孫人在這個世界平安幸福地生活下去。
極個別的人,如果在這個世界無牽無掛,也可以到另一個更高級的世界去生活。
那個世界的入口位於烏孫禁地,千萬不可使眾人進入。
成鍾首先對這個問神的事由十分不解。
之前看過的記錄中,所有的問神事由,都是關於救災、救命、生活中遇到的難題等具體問題。
比如:某村大量丟失牛羊,是走失還是遇到了賊人?
某婦女產下怪胎,是生病所致還是遇到了妖魔鬼怪?
某老人生病,是不是壽路到了,需不需要進醫院治療?
某地發生鳥類疫病,鳥類大量死亡,疫病會不會傳染給人,怎麽防治等等
隻有這個問神事項,不涉及實際生活的任何難題,似乎是事主郭槐傑吃飽了撐地,在那裏尋問關於另一個世界虛無飄渺的事情。
成鍾在郭槐傑這個問神事由中,嗅到了一股別有用心的味道。
最奇怪的是,神靈的答複竟然自相矛盾。
既說如果無掛無掛也可以到更高級的世界去生活,又說那個世界的入口屬於烏孫禁地,不可使眾人進入。
“這樣前矛後盾的話,不太像神靈的語言啊!”成鍾心想。
再看下半頁麵翻譯的烏孫文,那些烏孫文寫寫塗塗,看起來亂得一塌糊塗,似乎翻譯者根本拿不定主意該如何翻譯。
成鍾讓布魯拉麗來讀,也是磕磕巴巴,根本無法讀通。
成鍾雙目緊閉,一邊在腦子中模擬著當時的情景,一邊緩慢地喃喃自語:
“我想啊,郭槐傑問神時,一定隻有他和老薩滿兩個人在場。
郭槐傑跪在那裏問,老薩滿坐在那裏記錄。
因為郭槐傑刁鑽古怪的問題,神靈非常難以答複,但又不得不答複,無意間暴露了烏孫禁地存在另一個世界入口的消息。
老薩滿在用漢文記錄時,真實記下了神靈的話。
但在翻譯成烏孫文時,老薩滿心裏出現了顧慮。
出於部落穩定的考慮,他想把這段神靈的答複遮掩過去,不使烏孫眾人知道。
而郭槐傑肯定是要求老薩滿翻譯的烏孫文要與漢文的意思完全一樣。
就這樣,兩個人發生了爭執。
最後,為了消除實現自己陰謀的最大障礙,郭槐傑便下毒手殺死了老薩滿!”
聽著成鍾把已經過去十多年的事情,一步一步、一點一滴地描述出來,布魯拉麗無比驚奇地瞪大了眼睛說:
“小弟弟,你真的太神啦!
經你這麽一說,我也覺得當時肯定是這樣的情形。
可是,隻有這麽一頁請神記錄,加上你的分析,沒有其他證據,咱們還是無法證明他殺了老薩滿大人啊!”