萊因特別害怕坐在車子對麵的那個人。那個人皮膚白皙,穿著旅行的大罩衣,渾身上下有一股說不出的冷漠。這個時候我的父親把萊因左胳膊的袖子褪了下來,讓萊因坐到他的另一邊把右胳膊的袖子挽起來。
父親把萊因的右胳膊拉直,檢查著瘡口的愈合程度。然後他用一團絨線粘上藥膏給萊因抹上。商人給父親留下的藥膏被父親丟掉了,那些東西不知道是什麽動物的脂肪油膏,隻能把傷口糊上,別的什麽作用都沒有。父親用的是諾德女人給他做的北海藥,這種藥很有效,據說諾德漁民經常在打漁收網的時候被細細的魚線割傷手,擦了這種草藥做成的藥膏,第二天早上傷口就能結疤,過幾天就一點傷口都沒有了。
父親今天早上已經帶著萊因離開了盧倫斯。
在之前的旅行裏,馬車除了四個小時停一次讓旅客下來上廁所外,馬不停蹄的趕著路。父親在車上給萊因抹著藥膏,但是萊因不讓父親給她身上除了四肢和腦袋剩下的部分抹藥膏。這個時候父親就摑萊因的腦袋兩下,說:“如果不抹藥的話,等不到你12歲你的皮膚就會變得和老太太一樣。”萊因想了一下,背對著父親把有些泛黃的脊背露了出來,父親細細的給她抹著藥。但是再其他的地方,萊因說她變成老太太也不願意露出來。
在盧倫斯的旅館,父親住進了商人預先準備好的房間。他用一個第納爾兌換來了5個銀幣和50多個銅板。他用一個銅板一桶熱水的價格讓跑堂的湯漢提來熱水注滿了一個大木桶。他把萊因丟了進去,把一套幹淨的衣服,一根醫用棉條,小半罐諾德藥膏放在旁邊。然後讓萊因洗完澡自己好好整理一下,把該抹藥的地方都抹好,下一次有這種機會還得過幾天後,要靠近烏克斯豪爾的時候才有一些集鎮上有洗澡的地方了。
萊因皮膚有些黃,五官纖細,這和斯瓦迪亞人的小孩不一樣。換了新衣服的萊因把用過的棉條,褪下來濕衣服,沒用完的藥膏還給了父親。父親讓萊因以後記住把棉條用完了就丟掉。
父親叫來那個湯漢,讓他把這件濕衣服洗幹淨在爐子上烤幹,第二天一早要。
湯漢今天晚上在父親這裏得了一大把銅板,對父親的要求立馬答應。他急急的跑下樓道,搡醒了他睡著的老婆讓她起來洗衣服,湯漢告訴他老婆。如果第二天沒把洗好的衣服漿得像鴿子一樣白,烘得像木頭一樣幹,他就揍她。
第二天,父親拿到了像鴿子一樣白,像木頭一樣幹的衣服。
他轉身把衣服遞給了萊因,讓她自己裝進她的亞麻口袋裏。這個口袋是頭天晚上湯漢以5個銅板的價格推銷給父親的。
在上車前,父親又給了湯漢5個銅板表示對他服務的滿意,父親從錢包裏掏銅板的時候,湯漢在一瞥間看見了厚厚堆疊著的閃閃發光的第納爾金幣。父親的慷慨給這個湯漢留下了深刻的印象,而那些第納爾的光澤則在湯漢的腦海裏熠熠生輝。
湯漢在深思熟慮之餘,叫來了他的弟弟,給了他11個銅板,讓他自己留1個,用剩下的10個去鎮東頭的財主家借一匹馬,然後騎馬去趕去北烏克斯豪爾的林子找門.卡紮克(出來吧!men-kazak!)告訴他,如果願意做一筆生意,那麽蘇諾哈爾車行c-411號馬車上有一位理想的顧客。作為提供情報的報酬,湯漢希望卡紮克能給他弟弟帶迴50個第納爾作為報酬。
湯漢的弟弟平時遊手好閑而且手腳不幹淨,湯漢花錢讓他做過木匠、鐵匠的學徒,不過一般不出三個月,他就會被師傅用棍子打一頓,掐著脖子趕迴湯漢家。後來湯漢無奈,隻得找來弟弟,給他介紹了另外一條生財之道:給綠林強盜們提供過往旅客的信息,在強盜得手後,分取其中的一小部分。
無數的綠林強盜們興起又衰落了。好像夜空裏一晃而過的流星。這些英雄們縱橫在林子裏麵,憑借著手裏的刀劍賺著生活。在這些人裏麵,隻有很少的一部分人存活了下來,因為隻有少一部分懂的綠林強盜的生存之道。
這個生存之道總結下來有兩點,第一,打好群眾基礎;第二,隻劫財不害命。
門.卡紮克是少數懂得這個道理的綠林頭領之一。
卡紮克是庫吉特人,這一點使他和別人不同。
他年輕的時候為一個艾爾莫車的老爺放羊,他從四歲開始開始就把大部分時間花在了馬背上。艾爾莫車的老爺給了他一匹矮小的庫吉特馬,那看起來沒有斯瓦迪亞馬好,甚至比不上維基亞的雪地馬。但是耐力極佳,適應能力極強,在很貧瘠的土地上也能頑強的生存下去,和草原人一樣。
當年庫吉特人就是騎著這度過了茫茫雪山把斯瓦迪亞人從東疆趕了迴去,那個時候整個大陸都受斯瓦迪亞王國的支配。但即使在那種極盛的年代,斯瓦迪亞人也對庫吉特人無能為力。二十多年前爆發的斯瓦迪亞內戰讓庫吉特的大汗們看到了機會,趁著斯瓦迪亞軍團的南調平叛,庫吉特族人攻陷了斯瓦迪亞經營了多年的的堡壘線,一舉突破了則加西山口,占領了草原南部的地區。二十多年以來,庫吉特人從大山之外招來了無數族人,帶來了無數的馬匹,牛羊,庫吉特在山外的部族得知了這一支族人的成功後,販賣來了大量的奴隸給新的殖民地。不到二十年的時間裏,草原之南魔術般的崛起了庫吉特的千村萬落。在庫吉特王的雄才大略下,兩座新城市拔地而起,這使庫吉特成為了在東部對斯瓦迪亞最嚴重的威脅。如果不是後來薩蘭德移民越過沙漠進攻了庫吉特人的養馬區,庫吉特人早就開展一次又一次的西征了。,
卡紮克的年輕的時候很樸實,是一個沉默寡言的年輕人。
在則加西山口內的那些日子,卡紮克隻是一個單純的牧羊人。生活艱苦但是踏實。他的理想很簡單,放羊,娶個女人,養個娃,把娃娃送到當地的老爺家再放羊。
二十年前的一天,卡紮克的生活的寧靜被他自己打破了。
卡紮克當天不緊不慢的趕著一大群羊去幾十裏外的河邊喝水。在上午的時候,他遠遠的看到了新紮下的幾個白帳篷。他慢慢的走過去,聽著草原上單調無聊的蟲鳴。他走在大草原上,草原從四方延伸到了天際,天似穹廬,籠蓋四野。他跟著天上的雲慢慢的走,時間在這種日子裏顯得緩慢而安寧。他長得很壯實,一個老頭的女兒很喜歡他,每個星期都在他路過時他送去羊奶,烙餅還有老頭釀的烈性馬奶酒。卡紮克則給他留下一些河灘上撿來的漂亮的石頭。
老頭對這種事情睜一隻眼閉一隻眼,他耐心的等著女兒十六歲的生日和卡紮克的提親。
姑娘很喜歡卡紮克彈著冬不拉琴、唱著悠揚的牧歌跟著羊群慢慢的走向天邊,在天邊被晚霞包裹進去。當天上的光驟然縮向天邊,草原上漆黑一片的時候,姑娘就會失落的走進帳篷。那些夜裏,卡紮克在草原上把羊群聚攏,趕到事先準備好的圍欄。那些時候,夜空清晰無比,在溫暖的晚上,夜幕上鑲嵌的星河發著溫和的藍光,漫天的星星是一些明亮的大點。卡紮克的心毫無波瀾,在遼闊的草原上放牧,當他騎著一矮小的庫吉特馬跟著綿羊登上緩和的山坡的時候,無限遼闊的大地總是讓卡紮克感到自己的渺小與豪邁。他聽說過諾德人一種叫做船的工具,他想象著羊群是他白色的船,自由的行駛在綠色的波浪裏。在這裏卡紮克有著溫和的夢想,像夜空裏的那條發著溫暖藍光的星河。
那一天早上,卡紮克就看見了那幾個新紮下的帳篷,遠遠的在河邊,看起來像是幾頭眠臥在河邊的白羊。
卡紮克一直記得那天中午的時候,他趕著羊群經過帳篷去河灘,嘈雜而安詳的羊叫聲驚動了帳篷的主人。
卡紮克打馬走過的時候,帳篷的門簾被拉開了,卡紮克看見了一個紅彤彤的臉蛋上幽幽的亮著一雙清澈的眼睛,那眼睛亮著水潤的光澤,黯淡了夜空裏最明亮的星星;那紅紅的臉蛋像天邊的晚霞一樣把卡紮克融化了。在那雙眼睛靈動的注視下,卡紮克從來沒有覺得,他自己的穿著這麽難看;他自己的前途如此不堪;他自己的人生如此的不完美。
在之後的兩年裏,愛情的動力把卡紮克變成了草原上最勤奮的小夥子。他瘋狂的積累著皮子,一張,兩張,一捆,兩捆;他偷偷的把一兩隻羊帶到市集上賣掉,換迴來了銀碗,布匹,刀具,皮貨。
草原上那個精通釀馬奶酒的老頭笑眯眯的把卡紮克的變化告訴了他的女兒。他的女兒幸福極了,在魂不守舍裏等著卡紮克的提親。
幾個月後,草原上傳來了一個令人嘖嘖稱奇的消息,一個年輕的男人把數不清的皮革,布匹,皮具,刀具,各種精致的銀器,搪瓷杯罐堆在一個姑娘的帳篷前,唱了一夜情歌。那一夜,帳篷裏的人沒有出來;第二天,那個年輕的男人帶來了城裏上好的香料,琺琅器,一公一母兩匹年輕的馬,六十隻羊圍在了帳篷周圍;帳篷裏的人依然沒有出來;第三天,年輕人帶來了全部的家當,脫下了自己的外套,卸下了自己的坐騎的馬鞍,奉上了自己的皮靴:幾乎把自己所有的財產全部堆在了那姑娘的帳篷前。他在秋天已經發涼的天氣裏彈著冬不拉琴,唱著那些已經唱了無數個世紀的古老情歌。在傍晚,那個男人已經唱啞了喉嚨,被琴弦彈破了手指。現在他隻能嘶嘶啦啦的唱著不成曲的調子,用帶血的手彈著琴弦。太陽落山了,年輕人精疲力竭,坐在地上。
帳篷的簾子輕輕的擺動,年輕人抬頭,他的女神迎著夕陽走出了帳篷,身上穿著她這三天在帳篷裏縫好的嫁衣。
那個年輕人,叫卡紮克。
那個姑娘,卻不是釀酒老頭的女兒。
人們說,那是一個最近幾年才搬來的美人兒。
那個年輕人,叫卡紮克。
在婚禮結束的時候,卡紮克看見了那個愛釀酒的老頭,老頭滿眼布滿血絲,一臉憔悴。他給了卡紮克一把帶血的匕首:“今天下午,我的女兒把這柄匕首紮進了自己的胸口,她活不到明天早上了,我希望你去守著她最後一夜。”
卡紮克被這消息驚呆了,但是他又不願意在新婚之夜離開自己的妻子。這個時候他的朋友們圍了上來把他鬧哄哄的推來推去,敬著他酒,他在人群裏慶幸著朋友們把他帶離了麻煩的漩渦,但是在人群的縫隙裏,他看見了那個老頭,胡子蒼白枯幹,像一隻被雪凍壞了的山羊,愣愣的站在那裏看著他。
那天晚上卡紮克和他的妻子送走了親友,在帳篷裏折騰到精疲力竭才睡。卡紮克跟他的妻子說,他準備帶著她離開這裏,去北海邊,那裏有一種工具叫做船,人們坐在上麵平穩的像是坐在石頭上一樣,比馬背舒服多了。他要帶她坐著船在大海上自由的馳騁,一直遨遊到地平線的後麵去。
仿佛剛剛睡下,卡紮克就被驚醒了,一群男人衝進了他的帳篷,把他捆了起來,他那還沒穿衣服的美貌的妻子也被人勒令穿好了衣服帶走了。
“卡紮克,被人指控盜竊主人的牲口,並在城內多處地方銷贓(證人均已核實確認)。該人用這些不義之財進行著投機倒把的生意,並賺得了大筆的財產(已在其家中搜出)。其人忘恩負義,拋棄了自己的戀人,致使其死亡。經過長老決定,在取得卡紮克的領主同意後,判處在圖爾加鹽田做苦力五年,以儆效尤。”,
這是卡紮克被關了三天後被宣判的罪行,卡紮克知道是誰告的密。他祈求獄卒讓他見一下他的新婚妻子。這個請求被拒絕了。
其實卡紮克的罪行並不至於被判苦力五年,但是賣馬奶酒的老頭在安葬了女兒之後,用盡了全部的財產賄賂了長老,讓他們嚴懲卡紮克。
卡紮克在圖爾加度過了度日如年的五年。五年後,滿臉滄桑的迴了艾爾莫車平原。他有兩個打算,第一,找到自己的妻子;第二,殺死那個老頭。
他找到了當年的朋友,人們告訴他,在他去圖爾加的一個月內,老頭拜訪了所有的親戚,然後自殺在了他女兒的墳邊;至於他的妻子,卡紮克的朋友們支支吾吾,讓卡紮克還是忘了他吧。
卡紮克刨根問底毫無結果之下,隻得自己去找到了當年的長老。長老看見他就說,“我早就知道你會來。”長老告訴他,他的妻子是一個忠誠的女人,在他被判決到圖爾加的第一年裏,她打理著自己羊群,每個星期都到長老這裏去為丈夫申訴。第二年的一天,艾爾莫車來了一個巡檢官,他翻閱了卡紮克的案底,覺得不至於判決的這麽重,於是他召見了上訴的人,當那個巡檢見到卡紮克的妻子的時候,他在半個小時內保證,他願意為這個卡紮克的妻子去活動活動。
半年之後,卡紮克的妻子在拒絕了巡檢官的第七次求婚後得知了自己全家被捕的消息。想要他們被釋放唯一的途徑就是嫁給巡檢官。
又過了三個月,新任的巡檢夫人在艾爾莫車落了腳。卡紮克的案卷再也無人問津,直到他刑滿出獄。
卡紮克義無反顧的去了艾爾莫車。偷偷的觀察了幾天之後,他看見了巡檢夫人已經不是當年的那個牧羊少女了。他找機會跟巡檢夫人說上了話,這幾年來,巡檢夫人見到了卡紮克,驚訝萬分,隨後默默地流著淚。卡紮克說:“走吧,跟我去北海,我們去看看地平線的那邊是什麽。”
巡檢夫人說:“我有了一個兒子,今年四歲;我有了一個女兒,今天生日。”
巡檢官在晚飯的桌上注意到了妻子的淚痕。他不動聲色的表現如常。第二天,藏在貧民窟的卡紮克被捕了。巡檢官告訴卡紮克,如果他不答應以後不再見巡檢夫人,就做好打算爛在牢裏。
巡檢夫人一次次的哭著勸說著卡紮克。
終於有一天,卡紮克說,“好吧,夫人。”
他要求巡檢官給他一匹馬,一柄劍,一雙皮靴,一柄冬不拉琴。巡檢官立馬簽了一張征貨單,讓卡紮克去艾爾莫車任意的市場帶走他看中的任意的東西。
卡紮克對他之前的生活灰心喪氣了,他聽說,斯瓦迪亞剛剛經曆了內戰,國力虛弱。趁著這個機會,庫吉特的騎兵已經越過圍困了他們幾百年的則加西山口,在那裏擊潰了士氣低下的斯瓦迪亞人,進入了遼闊的南部草原。
他決定去那邊試試運氣,他聽說,即使是一個牧羊人,隻要有勇氣,都能在新的土地上成為領主。山那邊的領主們憑借的不是血統而是自己的本領獲得了大片的土地和土地上的一切。
卡紮克走了,巡檢官鬆了一口氣,巡檢夫人在一段時間裏悶悶不樂,終於在一天早上顯得很平靜。這讓巡檢官很意外:“你完全好了嗎?親愛的?”
“恩,那個男人永遠走了。”
“你怎麽知道?”
“昨天晚上,我窗外的冬不拉琴響了一夜。我能聽懂每一個音符。我曾經聽那冬不拉琴彈了整整兩年,那讓我看到一個男孩成了男人;我曾聽那冬不拉琴彈了整整三天,那讓我看見了一個男人金子樣的心;昨天我聽見冬不拉琴響了一夜,你知道嗎?彈琴的人說,他再也不迴來了。”
“他永遠的走了。”
父親把萊因的右胳膊拉直,檢查著瘡口的愈合程度。然後他用一團絨線粘上藥膏給萊因抹上。商人給父親留下的藥膏被父親丟掉了,那些東西不知道是什麽動物的脂肪油膏,隻能把傷口糊上,別的什麽作用都沒有。父親用的是諾德女人給他做的北海藥,這種藥很有效,據說諾德漁民經常在打漁收網的時候被細細的魚線割傷手,擦了這種草藥做成的藥膏,第二天早上傷口就能結疤,過幾天就一點傷口都沒有了。
父親今天早上已經帶著萊因離開了盧倫斯。
在之前的旅行裏,馬車除了四個小時停一次讓旅客下來上廁所外,馬不停蹄的趕著路。父親在車上給萊因抹著藥膏,但是萊因不讓父親給她身上除了四肢和腦袋剩下的部分抹藥膏。這個時候父親就摑萊因的腦袋兩下,說:“如果不抹藥的話,等不到你12歲你的皮膚就會變得和老太太一樣。”萊因想了一下,背對著父親把有些泛黃的脊背露了出來,父親細細的給她抹著藥。但是再其他的地方,萊因說她變成老太太也不願意露出來。
在盧倫斯的旅館,父親住進了商人預先準備好的房間。他用一個第納爾兌換來了5個銀幣和50多個銅板。他用一個銅板一桶熱水的價格讓跑堂的湯漢提來熱水注滿了一個大木桶。他把萊因丟了進去,把一套幹淨的衣服,一根醫用棉條,小半罐諾德藥膏放在旁邊。然後讓萊因洗完澡自己好好整理一下,把該抹藥的地方都抹好,下一次有這種機會還得過幾天後,要靠近烏克斯豪爾的時候才有一些集鎮上有洗澡的地方了。
萊因皮膚有些黃,五官纖細,這和斯瓦迪亞人的小孩不一樣。換了新衣服的萊因把用過的棉條,褪下來濕衣服,沒用完的藥膏還給了父親。父親讓萊因以後記住把棉條用完了就丟掉。
父親叫來那個湯漢,讓他把這件濕衣服洗幹淨在爐子上烤幹,第二天一早要。
湯漢今天晚上在父親這裏得了一大把銅板,對父親的要求立馬答應。他急急的跑下樓道,搡醒了他睡著的老婆讓她起來洗衣服,湯漢告訴他老婆。如果第二天沒把洗好的衣服漿得像鴿子一樣白,烘得像木頭一樣幹,他就揍她。
第二天,父親拿到了像鴿子一樣白,像木頭一樣幹的衣服。
他轉身把衣服遞給了萊因,讓她自己裝進她的亞麻口袋裏。這個口袋是頭天晚上湯漢以5個銅板的價格推銷給父親的。
在上車前,父親又給了湯漢5個銅板表示對他服務的滿意,父親從錢包裏掏銅板的時候,湯漢在一瞥間看見了厚厚堆疊著的閃閃發光的第納爾金幣。父親的慷慨給這個湯漢留下了深刻的印象,而那些第納爾的光澤則在湯漢的腦海裏熠熠生輝。
湯漢在深思熟慮之餘,叫來了他的弟弟,給了他11個銅板,讓他自己留1個,用剩下的10個去鎮東頭的財主家借一匹馬,然後騎馬去趕去北烏克斯豪爾的林子找門.卡紮克(出來吧!men-kazak!)告訴他,如果願意做一筆生意,那麽蘇諾哈爾車行c-411號馬車上有一位理想的顧客。作為提供情報的報酬,湯漢希望卡紮克能給他弟弟帶迴50個第納爾作為報酬。
湯漢的弟弟平時遊手好閑而且手腳不幹淨,湯漢花錢讓他做過木匠、鐵匠的學徒,不過一般不出三個月,他就會被師傅用棍子打一頓,掐著脖子趕迴湯漢家。後來湯漢無奈,隻得找來弟弟,給他介紹了另外一條生財之道:給綠林強盜們提供過往旅客的信息,在強盜得手後,分取其中的一小部分。
無數的綠林強盜們興起又衰落了。好像夜空裏一晃而過的流星。這些英雄們縱橫在林子裏麵,憑借著手裏的刀劍賺著生活。在這些人裏麵,隻有很少的一部分人存活了下來,因為隻有少一部分懂的綠林強盜的生存之道。
這個生存之道總結下來有兩點,第一,打好群眾基礎;第二,隻劫財不害命。
門.卡紮克是少數懂得這個道理的綠林頭領之一。
卡紮克是庫吉特人,這一點使他和別人不同。
他年輕的時候為一個艾爾莫車的老爺放羊,他從四歲開始開始就把大部分時間花在了馬背上。艾爾莫車的老爺給了他一匹矮小的庫吉特馬,那看起來沒有斯瓦迪亞馬好,甚至比不上維基亞的雪地馬。但是耐力極佳,適應能力極強,在很貧瘠的土地上也能頑強的生存下去,和草原人一樣。
當年庫吉特人就是騎著這度過了茫茫雪山把斯瓦迪亞人從東疆趕了迴去,那個時候整個大陸都受斯瓦迪亞王國的支配。但即使在那種極盛的年代,斯瓦迪亞人也對庫吉特人無能為力。二十多年前爆發的斯瓦迪亞內戰讓庫吉特的大汗們看到了機會,趁著斯瓦迪亞軍團的南調平叛,庫吉特族人攻陷了斯瓦迪亞經營了多年的的堡壘線,一舉突破了則加西山口,占領了草原南部的地區。二十多年以來,庫吉特人從大山之外招來了無數族人,帶來了無數的馬匹,牛羊,庫吉特在山外的部族得知了這一支族人的成功後,販賣來了大量的奴隸給新的殖民地。不到二十年的時間裏,草原之南魔術般的崛起了庫吉特的千村萬落。在庫吉特王的雄才大略下,兩座新城市拔地而起,這使庫吉特成為了在東部對斯瓦迪亞最嚴重的威脅。如果不是後來薩蘭德移民越過沙漠進攻了庫吉特人的養馬區,庫吉特人早就開展一次又一次的西征了。,
卡紮克的年輕的時候很樸實,是一個沉默寡言的年輕人。
在則加西山口內的那些日子,卡紮克隻是一個單純的牧羊人。生活艱苦但是踏實。他的理想很簡單,放羊,娶個女人,養個娃,把娃娃送到當地的老爺家再放羊。
二十年前的一天,卡紮克的生活的寧靜被他自己打破了。
卡紮克當天不緊不慢的趕著一大群羊去幾十裏外的河邊喝水。在上午的時候,他遠遠的看到了新紮下的幾個白帳篷。他慢慢的走過去,聽著草原上單調無聊的蟲鳴。他走在大草原上,草原從四方延伸到了天際,天似穹廬,籠蓋四野。他跟著天上的雲慢慢的走,時間在這種日子裏顯得緩慢而安寧。他長得很壯實,一個老頭的女兒很喜歡他,每個星期都在他路過時他送去羊奶,烙餅還有老頭釀的烈性馬奶酒。卡紮克則給他留下一些河灘上撿來的漂亮的石頭。
老頭對這種事情睜一隻眼閉一隻眼,他耐心的等著女兒十六歲的生日和卡紮克的提親。
姑娘很喜歡卡紮克彈著冬不拉琴、唱著悠揚的牧歌跟著羊群慢慢的走向天邊,在天邊被晚霞包裹進去。當天上的光驟然縮向天邊,草原上漆黑一片的時候,姑娘就會失落的走進帳篷。那些夜裏,卡紮克在草原上把羊群聚攏,趕到事先準備好的圍欄。那些時候,夜空清晰無比,在溫暖的晚上,夜幕上鑲嵌的星河發著溫和的藍光,漫天的星星是一些明亮的大點。卡紮克的心毫無波瀾,在遼闊的草原上放牧,當他騎著一矮小的庫吉特馬跟著綿羊登上緩和的山坡的時候,無限遼闊的大地總是讓卡紮克感到自己的渺小與豪邁。他聽說過諾德人一種叫做船的工具,他想象著羊群是他白色的船,自由的行駛在綠色的波浪裏。在這裏卡紮克有著溫和的夢想,像夜空裏的那條發著溫暖藍光的星河。
那一天早上,卡紮克就看見了那幾個新紮下的帳篷,遠遠的在河邊,看起來像是幾頭眠臥在河邊的白羊。
卡紮克一直記得那天中午的時候,他趕著羊群經過帳篷去河灘,嘈雜而安詳的羊叫聲驚動了帳篷的主人。
卡紮克打馬走過的時候,帳篷的門簾被拉開了,卡紮克看見了一個紅彤彤的臉蛋上幽幽的亮著一雙清澈的眼睛,那眼睛亮著水潤的光澤,黯淡了夜空裏最明亮的星星;那紅紅的臉蛋像天邊的晚霞一樣把卡紮克融化了。在那雙眼睛靈動的注視下,卡紮克從來沒有覺得,他自己的穿著這麽難看;他自己的前途如此不堪;他自己的人生如此的不完美。
在之後的兩年裏,愛情的動力把卡紮克變成了草原上最勤奮的小夥子。他瘋狂的積累著皮子,一張,兩張,一捆,兩捆;他偷偷的把一兩隻羊帶到市集上賣掉,換迴來了銀碗,布匹,刀具,皮貨。
草原上那個精通釀馬奶酒的老頭笑眯眯的把卡紮克的變化告訴了他的女兒。他的女兒幸福極了,在魂不守舍裏等著卡紮克的提親。
幾個月後,草原上傳來了一個令人嘖嘖稱奇的消息,一個年輕的男人把數不清的皮革,布匹,皮具,刀具,各種精致的銀器,搪瓷杯罐堆在一個姑娘的帳篷前,唱了一夜情歌。那一夜,帳篷裏的人沒有出來;第二天,那個年輕的男人帶來了城裏上好的香料,琺琅器,一公一母兩匹年輕的馬,六十隻羊圍在了帳篷周圍;帳篷裏的人依然沒有出來;第三天,年輕人帶來了全部的家當,脫下了自己的外套,卸下了自己的坐騎的馬鞍,奉上了自己的皮靴:幾乎把自己所有的財產全部堆在了那姑娘的帳篷前。他在秋天已經發涼的天氣裏彈著冬不拉琴,唱著那些已經唱了無數個世紀的古老情歌。在傍晚,那個男人已經唱啞了喉嚨,被琴弦彈破了手指。現在他隻能嘶嘶啦啦的唱著不成曲的調子,用帶血的手彈著琴弦。太陽落山了,年輕人精疲力竭,坐在地上。
帳篷的簾子輕輕的擺動,年輕人抬頭,他的女神迎著夕陽走出了帳篷,身上穿著她這三天在帳篷裏縫好的嫁衣。
那個年輕人,叫卡紮克。
那個姑娘,卻不是釀酒老頭的女兒。
人們說,那是一個最近幾年才搬來的美人兒。
那個年輕人,叫卡紮克。
在婚禮結束的時候,卡紮克看見了那個愛釀酒的老頭,老頭滿眼布滿血絲,一臉憔悴。他給了卡紮克一把帶血的匕首:“今天下午,我的女兒把這柄匕首紮進了自己的胸口,她活不到明天早上了,我希望你去守著她最後一夜。”
卡紮克被這消息驚呆了,但是他又不願意在新婚之夜離開自己的妻子。這個時候他的朋友們圍了上來把他鬧哄哄的推來推去,敬著他酒,他在人群裏慶幸著朋友們把他帶離了麻煩的漩渦,但是在人群的縫隙裏,他看見了那個老頭,胡子蒼白枯幹,像一隻被雪凍壞了的山羊,愣愣的站在那裏看著他。
那天晚上卡紮克和他的妻子送走了親友,在帳篷裏折騰到精疲力竭才睡。卡紮克跟他的妻子說,他準備帶著她離開這裏,去北海邊,那裏有一種工具叫做船,人們坐在上麵平穩的像是坐在石頭上一樣,比馬背舒服多了。他要帶她坐著船在大海上自由的馳騁,一直遨遊到地平線的後麵去。
仿佛剛剛睡下,卡紮克就被驚醒了,一群男人衝進了他的帳篷,把他捆了起來,他那還沒穿衣服的美貌的妻子也被人勒令穿好了衣服帶走了。
“卡紮克,被人指控盜竊主人的牲口,並在城內多處地方銷贓(證人均已核實確認)。該人用這些不義之財進行著投機倒把的生意,並賺得了大筆的財產(已在其家中搜出)。其人忘恩負義,拋棄了自己的戀人,致使其死亡。經過長老決定,在取得卡紮克的領主同意後,判處在圖爾加鹽田做苦力五年,以儆效尤。”,
這是卡紮克被關了三天後被宣判的罪行,卡紮克知道是誰告的密。他祈求獄卒讓他見一下他的新婚妻子。這個請求被拒絕了。
其實卡紮克的罪行並不至於被判苦力五年,但是賣馬奶酒的老頭在安葬了女兒之後,用盡了全部的財產賄賂了長老,讓他們嚴懲卡紮克。
卡紮克在圖爾加度過了度日如年的五年。五年後,滿臉滄桑的迴了艾爾莫車平原。他有兩個打算,第一,找到自己的妻子;第二,殺死那個老頭。
他找到了當年的朋友,人們告訴他,在他去圖爾加的一個月內,老頭拜訪了所有的親戚,然後自殺在了他女兒的墳邊;至於他的妻子,卡紮克的朋友們支支吾吾,讓卡紮克還是忘了他吧。
卡紮克刨根問底毫無結果之下,隻得自己去找到了當年的長老。長老看見他就說,“我早就知道你會來。”長老告訴他,他的妻子是一個忠誠的女人,在他被判決到圖爾加的第一年裏,她打理著自己羊群,每個星期都到長老這裏去為丈夫申訴。第二年的一天,艾爾莫車來了一個巡檢官,他翻閱了卡紮克的案底,覺得不至於判決的這麽重,於是他召見了上訴的人,當那個巡檢見到卡紮克的妻子的時候,他在半個小時內保證,他願意為這個卡紮克的妻子去活動活動。
半年之後,卡紮克的妻子在拒絕了巡檢官的第七次求婚後得知了自己全家被捕的消息。想要他們被釋放唯一的途徑就是嫁給巡檢官。
又過了三個月,新任的巡檢夫人在艾爾莫車落了腳。卡紮克的案卷再也無人問津,直到他刑滿出獄。
卡紮克義無反顧的去了艾爾莫車。偷偷的觀察了幾天之後,他看見了巡檢夫人已經不是當年的那個牧羊少女了。他找機會跟巡檢夫人說上了話,這幾年來,巡檢夫人見到了卡紮克,驚訝萬分,隨後默默地流著淚。卡紮克說:“走吧,跟我去北海,我們去看看地平線的那邊是什麽。”
巡檢夫人說:“我有了一個兒子,今年四歲;我有了一個女兒,今天生日。”
巡檢官在晚飯的桌上注意到了妻子的淚痕。他不動聲色的表現如常。第二天,藏在貧民窟的卡紮克被捕了。巡檢官告訴卡紮克,如果他不答應以後不再見巡檢夫人,就做好打算爛在牢裏。
巡檢夫人一次次的哭著勸說著卡紮克。
終於有一天,卡紮克說,“好吧,夫人。”
他要求巡檢官給他一匹馬,一柄劍,一雙皮靴,一柄冬不拉琴。巡檢官立馬簽了一張征貨單,讓卡紮克去艾爾莫車任意的市場帶走他看中的任意的東西。
卡紮克對他之前的生活灰心喪氣了,他聽說,斯瓦迪亞剛剛經曆了內戰,國力虛弱。趁著這個機會,庫吉特的騎兵已經越過圍困了他們幾百年的則加西山口,在那裏擊潰了士氣低下的斯瓦迪亞人,進入了遼闊的南部草原。
他決定去那邊試試運氣,他聽說,即使是一個牧羊人,隻要有勇氣,都能在新的土地上成為領主。山那邊的領主們憑借的不是血統而是自己的本領獲得了大片的土地和土地上的一切。
卡紮克走了,巡檢官鬆了一口氣,巡檢夫人在一段時間裏悶悶不樂,終於在一天早上顯得很平靜。這讓巡檢官很意外:“你完全好了嗎?親愛的?”
“恩,那個男人永遠走了。”
“你怎麽知道?”
“昨天晚上,我窗外的冬不拉琴響了一夜。我能聽懂每一個音符。我曾經聽那冬不拉琴彈了整整兩年,那讓我看到一個男孩成了男人;我曾聽那冬不拉琴彈了整整三天,那讓我看見了一個男人金子樣的心;昨天我聽見冬不拉琴響了一夜,你知道嗎?彈琴的人說,他再也不迴來了。”
“他永遠的走了。”