所謂人死如燈滅，一瞬之間。
周倚文前一天離開的時候，甘果隻是睡著了。第二天上午九點，她從明斯克市區的維多利亞酒店過來的時候，甘果就已經死了。
周倚文起來的並不晚，她六點五十分起床，七點到酒店一樓吃早餐，二十分鍾之後，上了讓酒店前台幫忙叫的車，車程是一個小時。等到了地方，甘果就死了。
甘果已經死了。周倚文不是法醫，看不出來人是什麽時候死的。桌上的酒精燈是蓋著的，茶水並沒有燒幹，也沒有倒掉，可見主人昨天醒來之後隻是蓋上了酒精燈，並沒有倒掉茶水。昨天的水果茶依舊放在桌上，隻是茶水已經涼，人死燈滅。
明斯克時間早上八點半，周倚文報了警，說蜜菓城堡建築群後麵的一個小莊園主死了。周倚文的俄語並不是很通暢，她結結巴巴，又借助翻譯器，總算說清楚了，她說自己是主人的遠房親戚，昨天並沒有在莊園裏住，而是在市區的酒店入住，今天早上過來探望病人，人就死了。
警察仔細查探了現場，沒有打鬥痕跡，又有人去調查了周倚文昨天晚上到今天淩晨的行蹤，酒店方麵也確認這位小姐昨晚在自己酒店入住。這一來一迴，警察已經調查到了下午五點鍾。周倚文從早上在酒店吃過早餐之後，滴水未進。
警車走前，又說明天請周倚文去相關部門登記，等甘果火化之後，她可以認領骨灰。
甘果的小屋子空著，那條叫君君的小哈巴狗一動不動，老實地呆在鐵柵欄門口，一聲都沒叫。可能是知道自己主人死了，再也不能狗仗人勢了。
警察一走，小狗就躺在門口打滾，可能是餓了，也可能是怕自己被拋棄，從此成為流浪狗。
甘果的屍體已經被帶走了，警察上午就通知人帶走了屍體，整個下午都是盤問過程，盤問周倚文與屋主的關係，她又是如何發現死人的。一層一層，反反複複，同一個問題反反複複地問，周倚文反反複複地迴答。終於一天下來，口幹舌燥。
屋子已經空了，警察也看見了甘果的日記本，他們將日記本遞給周倚文，說這是遺物，她可以帶迴中國。但周倚文將這些帶迴中國有何用，這一邊是這間藍白小屋的地契房契，一邊是他那個所謂啤酒屋的地契房契，她怎麽帶迴中國？難道真像是甘果說的，賣掉，賣個十幾萬，當她過來收屍的酬謝費用，然後她拿著十幾萬迴中國？這也不是她周倚文的風格啊，她是過來做好事的，不是過來撿便宜的。
那條叫君君的小狗全然沒有了昨天的兇悍，今天全天跟著周倚文搖尾乞憐，周倚文拿狗糧給它，它還舔了周倚文的腿幾下。
這屋子死了人，不能住人了。周倚文拿了甘果的日記本，準備鎖門，走人。君君一聲犬吠，周倚文扭頭一看，原來那個蘇式大抽屜上還壓著一封信，信被折疊過，壓在台燈下麵。
上麵說：
“周小姐，你好，很感激你遠渡重洋來看我，我原本以為是我幹姐姐的子女過來，我為他們準備了禮物，禮物是我在明斯克市區眼淚島的一間啤酒屋。是的，就是我對你說過的那間啤酒屋，啤酒屋我已經經營了十七年，我在明斯克的大半日子，都是在那間啤酒屋度過的。相信你隻要去過啤酒屋一迴，你就會喜歡上它。
周小姐，如我所見，也正如我所說，如果是我幹姐姐的子女來看我，那麽這份禮物就是給他們的。可現在是你來看我，在我彌留之際，那禮物就贈送給你了。原因無他，誰來看我，誰就得到了這份禮物。這是天經地義，也是理所應當的，不是嗎？
周小姐，我不知道你缺不缺錢，但我相信，沒有人會抗拒命運的饋贈。我也相信你亦不會抗拒命運對你的饋贈。
周小姐，我命不久矣，並不知道自己會在什麽時候死去，但你來時，我還活著，我還有清醒的意識。我願意在我有清醒意識的情況下，將以下東西托付給你。其中包括：一條狗，它的名字叫君君；一個小型莊園，就是你目前所在的地方，莊園占地為550平方米，包括前頭的小樹林，和後麵的年久失修的舊花園。當然了，你知道我一定會說起我的啤酒屋，我要將我的啤酒屋贈送給你，我隻有一個附加條件，將我葬在眼淚島。
是的，將我葬在眼淚島。
我並不要求你帶著我的骨灰迴中國，我離開中國太久，已經沒有家。家裏父親母親的墳頭早已荒草蔓蔓，但我不願意迴家，我更願意葬在眼淚島，葬在明斯克這個象征著‘悲痛與眼淚’的島嶼。
周小姐，如果你見到這封信，很大可能我已經身故了。請你看在一個異鄉未歸客的份上，答應我的請求，並且接受我的饋贈。
如果你想將我的，不，此刻已經是屬於你的啤酒屋，如果你打算轉手於人，伺機議價，那麽也請你三思。請你千萬三思，然後將這個啤酒屋托付給一個真正熱愛啤酒的人。
周小姐，話已經說到這裏，我想我的心意您一定已經明了。至於以後，都憑您的意願，我不會幹涉，也再將無法更無權幹涉。
再一次，多謝您萬裏迢迢來看我，在我人生彌留之際，還有來自中國親人的關懷。多謝您！
希望你一切順利，祝您安好。
甘果
此致，拜上。”
信寫的情真意切，飽滿真摯，周倚文反複觀看三遍，硬是隻讀出來了一個意思——你要管好我的狗和啤酒屋，要麽我做鬼都不放過你。
小狗站在她腳邊，好像她移動，小狗就跟著移動，她要出門，狗就隨時準備跟著出門一樣。
“哎，”周倚文歎氣，她將甘果的信和筆記本收好，又在屋裏找了一袋狗糧，最後彎腰將君君一抱，鎖門出去了。
明斯克的郊外，一個胖女人抱著一條狗，上了一輛出租車，往市區去了。
2018年，12月30日，明斯克天氣微風，無雨。
周倚文前一天離開的時候，甘果隻是睡著了。第二天上午九點，她從明斯克市區的維多利亞酒店過來的時候，甘果就已經死了。
周倚文起來的並不晚，她六點五十分起床，七點到酒店一樓吃早餐，二十分鍾之後，上了讓酒店前台幫忙叫的車，車程是一個小時。等到了地方，甘果就死了。
甘果已經死了。周倚文不是法醫，看不出來人是什麽時候死的。桌上的酒精燈是蓋著的，茶水並沒有燒幹，也沒有倒掉，可見主人昨天醒來之後隻是蓋上了酒精燈，並沒有倒掉茶水。昨天的水果茶依舊放在桌上，隻是茶水已經涼，人死燈滅。
明斯克時間早上八點半，周倚文報了警，說蜜菓城堡建築群後麵的一個小莊園主死了。周倚文的俄語並不是很通暢，她結結巴巴，又借助翻譯器，總算說清楚了，她說自己是主人的遠房親戚，昨天並沒有在莊園裏住，而是在市區的酒店入住，今天早上過來探望病人，人就死了。
警察仔細查探了現場，沒有打鬥痕跡，又有人去調查了周倚文昨天晚上到今天淩晨的行蹤，酒店方麵也確認這位小姐昨晚在自己酒店入住。這一來一迴，警察已經調查到了下午五點鍾。周倚文從早上在酒店吃過早餐之後，滴水未進。
警車走前，又說明天請周倚文去相關部門登記，等甘果火化之後，她可以認領骨灰。
甘果的小屋子空著，那條叫君君的小哈巴狗一動不動，老實地呆在鐵柵欄門口，一聲都沒叫。可能是知道自己主人死了，再也不能狗仗人勢了。
警察一走，小狗就躺在門口打滾，可能是餓了，也可能是怕自己被拋棄，從此成為流浪狗。
甘果的屍體已經被帶走了，警察上午就通知人帶走了屍體，整個下午都是盤問過程，盤問周倚文與屋主的關係，她又是如何發現死人的。一層一層，反反複複，同一個問題反反複複地問，周倚文反反複複地迴答。終於一天下來，口幹舌燥。
屋子已經空了，警察也看見了甘果的日記本，他們將日記本遞給周倚文，說這是遺物，她可以帶迴中國。但周倚文將這些帶迴中國有何用，這一邊是這間藍白小屋的地契房契，一邊是他那個所謂啤酒屋的地契房契，她怎麽帶迴中國？難道真像是甘果說的，賣掉，賣個十幾萬，當她過來收屍的酬謝費用，然後她拿著十幾萬迴中國？這也不是她周倚文的風格啊，她是過來做好事的，不是過來撿便宜的。
那條叫君君的小狗全然沒有了昨天的兇悍，今天全天跟著周倚文搖尾乞憐，周倚文拿狗糧給它，它還舔了周倚文的腿幾下。
這屋子死了人，不能住人了。周倚文拿了甘果的日記本，準備鎖門，走人。君君一聲犬吠，周倚文扭頭一看，原來那個蘇式大抽屜上還壓著一封信，信被折疊過，壓在台燈下麵。
上麵說：
“周小姐，你好，很感激你遠渡重洋來看我，我原本以為是我幹姐姐的子女過來，我為他們準備了禮物，禮物是我在明斯克市區眼淚島的一間啤酒屋。是的，就是我對你說過的那間啤酒屋，啤酒屋我已經經營了十七年，我在明斯克的大半日子，都是在那間啤酒屋度過的。相信你隻要去過啤酒屋一迴，你就會喜歡上它。
周小姐，如我所見，也正如我所說，如果是我幹姐姐的子女來看我，那麽這份禮物就是給他們的。可現在是你來看我，在我彌留之際，那禮物就贈送給你了。原因無他，誰來看我，誰就得到了這份禮物。這是天經地義，也是理所應當的，不是嗎？
周小姐，我不知道你缺不缺錢，但我相信，沒有人會抗拒命運的饋贈。我也相信你亦不會抗拒命運對你的饋贈。
周小姐，我命不久矣，並不知道自己會在什麽時候死去，但你來時，我還活著，我還有清醒的意識。我願意在我有清醒意識的情況下，將以下東西托付給你。其中包括：一條狗，它的名字叫君君；一個小型莊園，就是你目前所在的地方，莊園占地為550平方米，包括前頭的小樹林，和後麵的年久失修的舊花園。當然了，你知道我一定會說起我的啤酒屋，我要將我的啤酒屋贈送給你，我隻有一個附加條件，將我葬在眼淚島。
是的，將我葬在眼淚島。
我並不要求你帶著我的骨灰迴中國，我離開中國太久，已經沒有家。家裏父親母親的墳頭早已荒草蔓蔓，但我不願意迴家，我更願意葬在眼淚島，葬在明斯克這個象征著‘悲痛與眼淚’的島嶼。
周小姐，如果你見到這封信，很大可能我已經身故了。請你看在一個異鄉未歸客的份上，答應我的請求，並且接受我的饋贈。
如果你想將我的，不，此刻已經是屬於你的啤酒屋，如果你打算轉手於人，伺機議價，那麽也請你三思。請你千萬三思，然後將這個啤酒屋托付給一個真正熱愛啤酒的人。
周小姐，話已經說到這裏，我想我的心意您一定已經明了。至於以後，都憑您的意願，我不會幹涉，也再將無法更無權幹涉。
再一次，多謝您萬裏迢迢來看我，在我人生彌留之際，還有來自中國親人的關懷。多謝您！
希望你一切順利，祝您安好。
甘果
此致，拜上。”
信寫的情真意切，飽滿真摯，周倚文反複觀看三遍，硬是隻讀出來了一個意思——你要管好我的狗和啤酒屋，要麽我做鬼都不放過你。
小狗站在她腳邊，好像她移動，小狗就跟著移動，她要出門，狗就隨時準備跟著出門一樣。
“哎，”周倚文歎氣，她將甘果的信和筆記本收好，又在屋裏找了一袋狗糧，最後彎腰將君君一抱，鎖門出去了。
明斯克的郊外，一個胖女人抱著一條狗，上了一輛出租車，往市區去了。
2018年，12月30日，明斯克天氣微風，無雨。