在小天狼星離開廚房後，沉悶的氣氛立馬活泛起來，就像沒有發生這個插曲一樣。布萊克夫人熱絡地跟貝拉特裏克斯聊著明天伏地魔會見純血家族的細節，布萊克先生偶爾提出一些建議。
沒人在意失意的小天狼星，不如說他們的目的就是讓小天狼星作為這個家族裏的異類不好過，如今看他受挫，每個人都心滿意足。隻有雷古勒斯有些不安，他試圖提出讓父母給小天狼星治療，可沒人願意接他的話頭，反而讓他也來加入他們的談話，連著裝和發型都在他們的討論範圍內。
貝拉特裏克斯最後跟他們說好明天去盧修斯·馬爾福家讓他再給雷古勒斯一些實用的建議，好讓他表現得既顯眼又真誠。她拒絕了布萊克夫婦真誠的挽留，隻接受他們把她送到門口，當她幻影顯形離開後時間已經到了午夜。
“哦我的寶貝兒，雷古勒斯。”一關上門沃爾布加在門廳裏一把把雷古勒斯摟進懷裏，“你一定要珍惜這次機會好好表現，這我們家族的指望都在你身上了！”
雷古勒斯有些不適地掙脫她的手臂，說道：“媽媽，我累了。”
“哦，當然，當然，你快去休息，一定要保持最好的狀態見黑魔王大人。”沃爾布加忙道，“我相信你，親愛的，你一定可以讓黑魔王大人對我們家族另眼相看。我讓克利切給你準備明天的袍子。哦我太激動了，我們布萊克家族終於可以揚眉吐氣了。”
“我迴房間了，你們也早點休息，爸爸媽媽。”他有些窒息的輕聲說。他一口氣爬樓到自己的房間門口，努力地甩了甩頭想把媽媽尖利的聲音從自己腦子裏甩開。雷古勒斯在自己的箱子裏翻找半天，攥著一個小瓶子敲響了隔壁的門。
裏麵毫無動靜。雷古勒斯加重了敲門的動靜，父母都在樓下忙著，他不怕引起他們的注意，在敲了五分鍾還沒迴應後他喊到：“小天狼星，是我，雷古勒斯。”在他懷疑小天狼星是不是暈倒在房間裏，準備拿魔杖打開門時，門從裏麵被打開了一條縫。
小天狼星從狹窄的縫裏露出蒼白的臉，他厭煩地問道：“什麽事？”繼而掃過雷古勒斯舉著的魔杖，像是想擠出一個嘲諷的笑容，可臉上的傷口阻止了他，在雷古勒斯看來他隻是扭曲了一下嘴角，“怎麽？不顧你的《對未成年巫師加以合理約束法》了？”
“托你的福我們都知道，我們在家裏偶爾用一些魔法不會被魔法部監控到。”雷古勒斯慢條斯理道，他舉起他攥在手裏的瓶子，從門縫裏遞給小天狼星，“白鮮。”
“用不著。”小天狼星一秒猶豫都沒有地拒絕了他，他用恍然大悟的口氣說，“瞧我這個腦子，當然了，你把更重要的法律和魔法部都不放在眼裏，何況這個小小的法令呢？沒事的話你可以滾迴你的房間準備你覲見伏地魔的發言稿了。”
雷古勒斯沒有隔著門跟小天狼星吵架的打算，他把腳插進門縫裏，用肩膀撞開了門。小天狼星沒預料到他會有這種舉動，下意識想伸手去推門，但胳膊舉到一半就因為肩膀後麵的傷口無力地垂下來。
“我受夠了你這種態度，”雷古勒斯反手關上門，微微仰臉盯著小天狼星一字一句地說道，“讓我最後一次跟你說清楚，黑魔王的思想是我的信仰，也隻能是我的信仰。我沒有選擇，除非你願意勇敢地承擔起你原本應該承擔的責任替我去做這些事，聽明白了嗎？所有人都可以對我陰陽怪氣，隻有你沒有資格。別事不關己大言不慚地說什麽我有別的選擇，沒有！我告訴你，沒有！隻有這麽做！”
“那你就去做吧。”小天狼星輕飄飄地說，“我沒打算也再也不會阻攔你了。”
雷古勒斯準備的從各個角度反駁的話被小天狼星的迴複卡在喉嚨裏，他不相信地冷哼一聲，說道：“但願你說到做到，小天狼星，如果你腦子清楚地話就別想著在明天搞什麽破壞，否則你可能整個暑假都別想離開房間。”他把白鮮拋到他的床上，頭也不迴地離開了。
小天狼星聽到雷古勒斯的房門關上的聲音後，用沒受傷的左手費力地把剛剛胡亂塞進床底下的行李箱拖出來。他已經大致把房間裏的東西搜刮了一遍，把他自己的東西都塞進去了，其實這個家裏他要帶走的並不多，隻有幾件他的長袍和書本。
在雷古勒斯敲門之前，小天狼星一直在跟牆上的照片做鬥爭，不得不承認他敗給了自己的永久粘貼咒。小天狼星抱歉地看著照片上的詹姆、盧平和小矮星彼得，這張照片上的他們隻能留在布萊克老宅的這個房間裏跟穿比基尼的麻瓜少女作伴了，但不幸中的萬幸是這裏經過他幾年鍥而不舍的改造跟其他房間比起來還是比較有格蘭芬多風情。
小天狼星又從口袋裏掏出半張剛剛從衣櫃底下撈出來的照片，盡管隻剩半張也看得出背景是霍格沃茨的城堡，而上麵的人由於裁剪隻剩下一隻胳膊。小天狼星考慮了一下，把這半張照片連同照片上的人剛剛扔在他床上的白鮮一起扔進了垃圾桶。而照片的另外半張，已經被他小心地夾進了課本塞進行李箱裏。
在最後把所有犄角旮旯都搜尋了一遍，又往箱子裏塞了幾隻羽毛筆和麻瓜雜誌後，小天狼星確定沒什麽遺漏的了。他從晚飯時就緊繃的精神這時候終於有了一絲鬆懈，但這鬆懈卻絲毫沒能給他帶來睡意，小天狼星預料到這點，他坐在床上安靜地等著天亮。
自從起了要離開家的念頭，他就一直偷偷在為此做準備。他對自己太了解，他有極大的可能沒辦法忍到成年後再離家，說起來有些不好意思，如果在學生時期就要逃離家族，他麵臨的最大困難是經濟方麵。於是，他在某次去對角巷時借口甩開旁人，獨自去古靈閣開了711號金庫，每一年都在他的零花錢中省下大部分存進去，現如今那裏麵的錢至少夠他撐過在霍格沃茨的最後兩年。
跟安多米達不一樣，既然已經到了這種局麵，他對他的家人們不報有不切實際的期望也沒親情的羈絆，尤其是聽到剛剛雷古勒斯的表態後，他連僅存的對雷古勒斯的愧疚都不複存在。
從某種角度說，他得感謝貝拉特裏克斯，她在給雷古勒斯機會的同時也給了他機會，雖然他們的方向南轅北轍。明天雷古勒斯會去見伏地魔，貝拉特裏克斯和盧修斯·馬爾福都會陪著他，而他的父母出於對雷古勒斯的關心和對這件事難以隱忍的炫耀心態，不大可能在家裏幹坐著。少有的他們同時不在家，那是離家出走的最好時機。
小天狼星又從口袋裏掏出一小片羊皮紙看了一遍，確保已經把這個地址刻在腦子裏。不知道詹姆看到他拎著行李出現在他們家門口會是什麽表情。小天狼星咧著嘴想。
沒人在意失意的小天狼星，不如說他們的目的就是讓小天狼星作為這個家族裏的異類不好過，如今看他受挫，每個人都心滿意足。隻有雷古勒斯有些不安，他試圖提出讓父母給小天狼星治療，可沒人願意接他的話頭，反而讓他也來加入他們的談話，連著裝和發型都在他們的討論範圍內。
貝拉特裏克斯最後跟他們說好明天去盧修斯·馬爾福家讓他再給雷古勒斯一些實用的建議，好讓他表現得既顯眼又真誠。她拒絕了布萊克夫婦真誠的挽留，隻接受他們把她送到門口，當她幻影顯形離開後時間已經到了午夜。
“哦我的寶貝兒，雷古勒斯。”一關上門沃爾布加在門廳裏一把把雷古勒斯摟進懷裏，“你一定要珍惜這次機會好好表現，這我們家族的指望都在你身上了！”
雷古勒斯有些不適地掙脫她的手臂，說道：“媽媽，我累了。”
“哦，當然，當然，你快去休息，一定要保持最好的狀態見黑魔王大人。”沃爾布加忙道，“我相信你，親愛的，你一定可以讓黑魔王大人對我們家族另眼相看。我讓克利切給你準備明天的袍子。哦我太激動了，我們布萊克家族終於可以揚眉吐氣了。”
“我迴房間了，你們也早點休息，爸爸媽媽。”他有些窒息的輕聲說。他一口氣爬樓到自己的房間門口，努力地甩了甩頭想把媽媽尖利的聲音從自己腦子裏甩開。雷古勒斯在自己的箱子裏翻找半天，攥著一個小瓶子敲響了隔壁的門。
裏麵毫無動靜。雷古勒斯加重了敲門的動靜，父母都在樓下忙著，他不怕引起他們的注意，在敲了五分鍾還沒迴應後他喊到：“小天狼星，是我，雷古勒斯。”在他懷疑小天狼星是不是暈倒在房間裏，準備拿魔杖打開門時，門從裏麵被打開了一條縫。
小天狼星從狹窄的縫裏露出蒼白的臉，他厭煩地問道：“什麽事？”繼而掃過雷古勒斯舉著的魔杖，像是想擠出一個嘲諷的笑容，可臉上的傷口阻止了他，在雷古勒斯看來他隻是扭曲了一下嘴角，“怎麽？不顧你的《對未成年巫師加以合理約束法》了？”
“托你的福我們都知道，我們在家裏偶爾用一些魔法不會被魔法部監控到。”雷古勒斯慢條斯理道，他舉起他攥在手裏的瓶子，從門縫裏遞給小天狼星，“白鮮。”
“用不著。”小天狼星一秒猶豫都沒有地拒絕了他，他用恍然大悟的口氣說，“瞧我這個腦子，當然了，你把更重要的法律和魔法部都不放在眼裏，何況這個小小的法令呢？沒事的話你可以滾迴你的房間準備你覲見伏地魔的發言稿了。”
雷古勒斯沒有隔著門跟小天狼星吵架的打算，他把腳插進門縫裏，用肩膀撞開了門。小天狼星沒預料到他會有這種舉動，下意識想伸手去推門，但胳膊舉到一半就因為肩膀後麵的傷口無力地垂下來。
“我受夠了你這種態度，”雷古勒斯反手關上門，微微仰臉盯著小天狼星一字一句地說道，“讓我最後一次跟你說清楚，黑魔王的思想是我的信仰，也隻能是我的信仰。我沒有選擇，除非你願意勇敢地承擔起你原本應該承擔的責任替我去做這些事，聽明白了嗎？所有人都可以對我陰陽怪氣，隻有你沒有資格。別事不關己大言不慚地說什麽我有別的選擇，沒有！我告訴你，沒有！隻有這麽做！”
“那你就去做吧。”小天狼星輕飄飄地說，“我沒打算也再也不會阻攔你了。”
雷古勒斯準備的從各個角度反駁的話被小天狼星的迴複卡在喉嚨裏，他不相信地冷哼一聲，說道：“但願你說到做到，小天狼星，如果你腦子清楚地話就別想著在明天搞什麽破壞，否則你可能整個暑假都別想離開房間。”他把白鮮拋到他的床上，頭也不迴地離開了。
小天狼星聽到雷古勒斯的房門關上的聲音後，用沒受傷的左手費力地把剛剛胡亂塞進床底下的行李箱拖出來。他已經大致把房間裏的東西搜刮了一遍，把他自己的東西都塞進去了，其實這個家裏他要帶走的並不多，隻有幾件他的長袍和書本。
在雷古勒斯敲門之前，小天狼星一直在跟牆上的照片做鬥爭，不得不承認他敗給了自己的永久粘貼咒。小天狼星抱歉地看著照片上的詹姆、盧平和小矮星彼得，這張照片上的他們隻能留在布萊克老宅的這個房間裏跟穿比基尼的麻瓜少女作伴了，但不幸中的萬幸是這裏經過他幾年鍥而不舍的改造跟其他房間比起來還是比較有格蘭芬多風情。
小天狼星又從口袋裏掏出半張剛剛從衣櫃底下撈出來的照片，盡管隻剩半張也看得出背景是霍格沃茨的城堡，而上麵的人由於裁剪隻剩下一隻胳膊。小天狼星考慮了一下，把這半張照片連同照片上的人剛剛扔在他床上的白鮮一起扔進了垃圾桶。而照片的另外半張，已經被他小心地夾進了課本塞進行李箱裏。
在最後把所有犄角旮旯都搜尋了一遍，又往箱子裏塞了幾隻羽毛筆和麻瓜雜誌後，小天狼星確定沒什麽遺漏的了。他從晚飯時就緊繃的精神這時候終於有了一絲鬆懈，但這鬆懈卻絲毫沒能給他帶來睡意，小天狼星預料到這點，他坐在床上安靜地等著天亮。
自從起了要離開家的念頭，他就一直偷偷在為此做準備。他對自己太了解，他有極大的可能沒辦法忍到成年後再離家，說起來有些不好意思，如果在學生時期就要逃離家族，他麵臨的最大困難是經濟方麵。於是，他在某次去對角巷時借口甩開旁人，獨自去古靈閣開了711號金庫，每一年都在他的零花錢中省下大部分存進去，現如今那裏麵的錢至少夠他撐過在霍格沃茨的最後兩年。
跟安多米達不一樣，既然已經到了這種局麵，他對他的家人們不報有不切實際的期望也沒親情的羈絆，尤其是聽到剛剛雷古勒斯的表態後，他連僅存的對雷古勒斯的愧疚都不複存在。
從某種角度說，他得感謝貝拉特裏克斯，她在給雷古勒斯機會的同時也給了他機會，雖然他們的方向南轅北轍。明天雷古勒斯會去見伏地魔，貝拉特裏克斯和盧修斯·馬爾福都會陪著他，而他的父母出於對雷古勒斯的關心和對這件事難以隱忍的炫耀心態，不大可能在家裏幹坐著。少有的他們同時不在家，那是離家出走的最好時機。
小天狼星又從口袋裏掏出一小片羊皮紙看了一遍，確保已經把這個地址刻在腦子裏。不知道詹姆看到他拎著行李出現在他們家門口會是什麽表情。小天狼星咧著嘴想。