“晴天、微風，最適合魁地奇的天氣，他們運氣真好。但是你真的確定要坐這麽高嗎？”莉莉懷疑地問蒂雪。魁地奇比賽的早上，蒂雪早早拖著她吃完早飯就往魁地奇球場跑。莉莉本來以為她是不願意擠過一群人登上看台，可蒂雪卻拉著她一直登上了看台頂層，她這才反應過來蒂雪來得這麽急是為了搶座位。
“我不確定。”蒂雪心煩意亂地說，“我好不容易下定決心，你別問了，再問我說不定就要改變主意了。”
不過不得不說她很有先見之明，盡管她們已經來得很早了，看台上也已經有了不少人，莉莉看到許多女生沒有吃飯就來了，正邊興奮地期待比賽邊往嘴裏塞從餐桌上搶來的麵包。怪不得早上想吃片麵包都吃不到。莉莉氣唿唿地想。
“這是愛情的力量嗎？”莉莉坐定後調笑地問捂著眼睛的蒂雪。
“閉嘴吧。”蒂雪心情不佳，“反正我已經決定了，在這件事上隻遷就他這一次，比賽結束之後就要跟他說清楚。”
很快她們身邊坐滿了人，盧平帶著彼得也坐了過來。蒂雪窒息地疑惑道：“我怎麽感覺我上次看魁地奇比賽沒這麽多人？”
“你也不看看今天是什麽場麵。”艾麗斯說，弗蘭克是格蘭芬多的追球手，她托莉莉幫她占了個座剛剛好不容易擠了上來，“這場比賽是斯萊特林對格蘭芬多，本身就已經很吸引人了。更別提有詹姆·波特這個魁地奇明星，還有小天狼星和雷古勒斯這對全校最英俊的兄弟。我看到不少姑娘都帶著兩條圍巾，一條紅的一條綠的，真是思慮周全。”
莉莉不屑地哼了一聲。
“我隻想知道什麽時候開始——”蒂雪暴躁地說，“我要被擠得喘不過氣來了。”
“來了。”彼得叫道，他舉著望遠鏡指向場地，“他們進場了。”
“很好。”蒂雪看了看手表，“我倒要看看他們需要多久才能抓到那個該死的金色飛賊。我覺得我隻能堅持一個小時。”她眯著眼往下看，隻能看見幾個紅色和綠色的小點走進賽場。她深吸一口氣，比賽開始了。
“嘿，飛天掃帚保養的不錯。”魁地奇球員們隨著哨聲起飛時詹姆衝雷古勒斯叫道。
雷古勒斯露出個笑容，在空中翻滾了兩圈給他全方位地展示了一下自己的掃帚：“還要感謝你的無私分享，那些配件很有用。”
“這種時候就別提我的傷心事了。”詹姆撓了撓頭發，跟雷古勒斯說話時眼神一刻不放鬆地在球場四處掃視尋找金色飛賊，“怎麽，為了感謝我打算放水讓我們輕鬆地贏得比賽嗎？”
“那還是先跟你說聲抱歉吧。”雷古勒斯說，“今天的金色飛賊不能給你拿走。”
“哈，這麽充滿火-藥味不像你的作風。那我們就各憑本事吧。”詹姆毫不在意雷古勒斯口出狂言，假裝苦惱地說，“看來我們隻能努力一番贏得比賽了。”
雷古勒斯無奈地笑笑跟他拉開了一點距離。詹姆笑嘻嘻地看著雷古勒斯在空中邊盤旋邊左顧右盼，跟在他後麵多嘴道：“你在找金色飛賊還是在找人？需不需要我給你提個醒？”
“你們聊夠了沒有！”小天狼星憤怒地朝詹姆吼道，“這可是在比賽呢！”他從他們身邊掠過，把一隻飛向詹姆的遊走球大力地擊向持球的斯萊特林追球手，格蘭芬多的追球手莫娜看準時機搶走鬼飛球為格蘭芬多進了第一個球。
“我們是在認真比賽呢！”詹姆大聲迴答他，“我幫你們牽製住了斯萊特林的找球手！——幹得漂亮莫娜！”他對雷古勒斯說，“我們得動起來了，至少要環場一周讓那些姑娘們欣賞一下我們的英姿吧。”他朝格蘭芬多聚集的看台上迅速指了一下，衝雷古勒斯眨眨眼，“看到伊萬斯的紅發了嗎？你找的人應該也在那兒吧。”
雷古勒斯眯著眼看了一會兒，在一片格蘭芬多的紅色海洋中找一頭紅發的難度堪比在樹林裏找一片葉子，但雷古勒斯還是道了句謝騎著飛天掃帚迅速地衝了過去。
“你這樣可就不厚道了，是我先找到她們的。”詹姆加速追上去。
“格蘭芬多和斯萊特林的找球手好像終於聊完天了，他們同時動了起來，衝向一個地方。”解說員是一名拉文克勞的學生，他拿著望遠鏡盯著詹姆和雷古勒斯，“但是他們麵前什麽都沒有，這難道是個假動作？哦，他們非常平穩地停下來了，可能隻是單純地想測試一下飛天掃帚的速度。”
“哇！詹姆！”彼得興奮地衝詹姆揮手。
“這沒什麽值得歡唿的彼得。”盧平小聲勸阻過分激動的彼得。
蒂雪跟莉莉正坐在他們前方，蒂雪強打精神跟雷古勒斯揮手示意，她把頭向賽場揚了揚，示意他認真比賽。雷古勒斯目光鎖定了她，衝她露出個笑容，衝向了更高的天空，俯瞰整個賽場搜尋金色飛賊的蹤跡。
詹姆留在原地吊兒郎當地向他的朋友們招招手，又對莉莉吹了個口哨。莉莉厭煩地把望遠鏡對準了斯萊特林半場的球門，剛剛格蘭芬多又進了兩個球。詹姆聳了聳肩，衝向正準備圍堵弗蘭克的斯萊特林追球手把他們擠開，為弗蘭克開辟了一條通道。
“謝了！”弗蘭克叫道，他餘光瞥見小天狼星飛過來迅速俯下身躲開小天狼星打來的遊走球，聽見身後一聲悶響，知道那球擊中了斯萊特林的某一名球員。
“幹得漂亮。”詹姆跟小天狼星在空中擊了一掌。
小天狼星迅速追著遊走球飛走，他衝詹姆叫道：“求求你上點心！別讓雷古勒斯抓到金色飛賊，要不我一定會崩潰！我會扔掉你床頭的咳嗽藥水，我是認真的。”
比賽時間經過半個小時，所有球員的狀態都漸入佳境。小天狼星和詹姆配合密切，幫助格蘭芬多的追球手們進了幾個漂亮的球。
“好吧讓我們接著看看鬼飛球的情況，目前控球的是格蘭芬多追球手莫妮卡·卡貝爾，斯萊特林的守門員應該對她多上上心，她全場最多進球記錄已經保持了兩年沒被打破。”解說員看著自己手上的資料說道，“她進入了斯萊特林球門得分區，看看她要怎麽進這個球——她想用一個假動作晃過斯萊特林守門員布恩，可惜被識破了！等等，或許這才是真正的假動作——她傳球給早就等在後麵的弗蘭克·隆巴頓，進球！格蘭芬多一百二十比六十大比分領先。”
艾麗斯熱烈歡唿鼓掌。
蒂雪不能像往常一樣閉眼著眼睛期盼比賽結束，雷古勒斯時不時地到這邊來盤旋一圈，偷偷衝她打招唿，蒂雪不想因為自己情緒低落影響雷古勒斯的發揮，所以強迫自己把目光定在雷古勒斯身上。
莉莉也跟周圍的人一樣大聲地為格蘭芬多喝彩，她使勁地搗了搗蒂雪，大聲地對她說話，確保她的聲音在嘈雜的球場上能傳進蒂雪的耳朵裏：“你在看哪裏？格蘭芬多正在進球呢！你既然來了至少也假裝一下自己在看比賽吧。”
“我能堅持到現在多虧我有四年天文課的基礎，你就別強求了。”蒂雪配合地鼓了兩下掌，歎了口氣默默地往嘴裏又塞了一塊薄荷硬糖。
盡管蒂雪已經表現得超出了她自己的預期，雷古勒斯沒用多久還是注意到了她蒼白的臉色和心不在焉。雖然他每次飛到這邊的看台時蒂雪都對他報以微笑，但相處了這麽久他太清楚她現在的笑容有多勉強。迴想起上次在球場見到她她也是這樣不適，他不知道也沒工夫分析她到底是為他憂慮還是真的不舒服，不論是哪種原因，現在最好的辦法就是快點抓住金色飛賊結束比賽，讓她別再擔心。
“就像大家看到的那樣，斯萊特林的找球手-雷古勒斯·布萊克又停在了格蘭芬多的看台前，整場比賽他有一半的時間在那裏徘徊，格蘭芬多的找球手詹姆·波特也差不多。”拉文克勞的解說員在沒有進球時關心了一下找球手們，“他們可能是賽前進行了占卜，認定金色飛賊會出現在那裏，否則沒有理由解釋他們反常的舉止。”看台上哄笑一片。
格蘭芬多和斯萊特林的魁地奇隊長聽了解說才發現自己的找球手不務正業已久，他們愣了一下同時衝各自的找球手大喊道：“你們在幹什麽！快給我專心比賽！”
格蘭芬多的隊長蓋倫更了解自己的找球手一點，他衝正巧經過的小天狼星叮囑道:“讓你的好哥們清醒一點，贏了比賽伊萬斯會比現在看他順眼得多。”小天狼星讚同地點了點頭。
解說繼續語氣輕鬆地說道：“當然也有可能這是兩個球隊不約而同的一個戰術，斯萊特林魁地奇隊在上次跟赫奇帕奇對的比賽中表現出色，很多人認為他們是今年霍格沃茨魁地奇杯的一匹黑馬，但是遇上連續三年的冠軍格蘭芬多隊他們還是顯現了頹勢，比分已經被拉開很大，二百四十比一百，他們現在隻能寄希望於雷古勒斯·布萊克率先抓住金色飛賊，否則他們將無緣本場比賽的勝利。今年格蘭芬多還能蟬聯魁地奇杯冠軍嗎？麥格教授明確表示不願意把魁地奇杯讓給斯拉格霍恩教授展示一年，但是我們拉文克勞覺得弗立維教授的辦公室也很適合用魁地奇杯裝飾，不知道弗立維教授是不是能比斯拉格霍恩教授更有麵子一些。”
看台上的拉文克勞們大聲歡唿起來，格蘭芬多們大笑著說“不行”。麥格教授站在他身後緊緊抱著胸，難得露出了一絲笑意，也頻頻搖頭。整個賽場一時間格外紛亂嘈雜，觀眾們沒幾個人注意到雷古勒斯突然有了動作。
“我不確定。”蒂雪心煩意亂地說，“我好不容易下定決心，你別問了，再問我說不定就要改變主意了。”
不過不得不說她很有先見之明，盡管她們已經來得很早了，看台上也已經有了不少人，莉莉看到許多女生沒有吃飯就來了，正邊興奮地期待比賽邊往嘴裏塞從餐桌上搶來的麵包。怪不得早上想吃片麵包都吃不到。莉莉氣唿唿地想。
“這是愛情的力量嗎？”莉莉坐定後調笑地問捂著眼睛的蒂雪。
“閉嘴吧。”蒂雪心情不佳，“反正我已經決定了，在這件事上隻遷就他這一次，比賽結束之後就要跟他說清楚。”
很快她們身邊坐滿了人，盧平帶著彼得也坐了過來。蒂雪窒息地疑惑道：“我怎麽感覺我上次看魁地奇比賽沒這麽多人？”
“你也不看看今天是什麽場麵。”艾麗斯說，弗蘭克是格蘭芬多的追球手，她托莉莉幫她占了個座剛剛好不容易擠了上來，“這場比賽是斯萊特林對格蘭芬多，本身就已經很吸引人了。更別提有詹姆·波特這個魁地奇明星，還有小天狼星和雷古勒斯這對全校最英俊的兄弟。我看到不少姑娘都帶著兩條圍巾，一條紅的一條綠的，真是思慮周全。”
莉莉不屑地哼了一聲。
“我隻想知道什麽時候開始——”蒂雪暴躁地說，“我要被擠得喘不過氣來了。”
“來了。”彼得叫道，他舉著望遠鏡指向場地，“他們進場了。”
“很好。”蒂雪看了看手表，“我倒要看看他們需要多久才能抓到那個該死的金色飛賊。我覺得我隻能堅持一個小時。”她眯著眼往下看，隻能看見幾個紅色和綠色的小點走進賽場。她深吸一口氣，比賽開始了。
“嘿，飛天掃帚保養的不錯。”魁地奇球員們隨著哨聲起飛時詹姆衝雷古勒斯叫道。
雷古勒斯露出個笑容，在空中翻滾了兩圈給他全方位地展示了一下自己的掃帚：“還要感謝你的無私分享，那些配件很有用。”
“這種時候就別提我的傷心事了。”詹姆撓了撓頭發，跟雷古勒斯說話時眼神一刻不放鬆地在球場四處掃視尋找金色飛賊，“怎麽，為了感謝我打算放水讓我們輕鬆地贏得比賽嗎？”
“那還是先跟你說聲抱歉吧。”雷古勒斯說，“今天的金色飛賊不能給你拿走。”
“哈，這麽充滿火-藥味不像你的作風。那我們就各憑本事吧。”詹姆毫不在意雷古勒斯口出狂言，假裝苦惱地說，“看來我們隻能努力一番贏得比賽了。”
雷古勒斯無奈地笑笑跟他拉開了一點距離。詹姆笑嘻嘻地看著雷古勒斯在空中邊盤旋邊左顧右盼，跟在他後麵多嘴道：“你在找金色飛賊還是在找人？需不需要我給你提個醒？”
“你們聊夠了沒有！”小天狼星憤怒地朝詹姆吼道，“這可是在比賽呢！”他從他們身邊掠過，把一隻飛向詹姆的遊走球大力地擊向持球的斯萊特林追球手，格蘭芬多的追球手莫娜看準時機搶走鬼飛球為格蘭芬多進了第一個球。
“我們是在認真比賽呢！”詹姆大聲迴答他，“我幫你們牽製住了斯萊特林的找球手！——幹得漂亮莫娜！”他對雷古勒斯說，“我們得動起來了，至少要環場一周讓那些姑娘們欣賞一下我們的英姿吧。”他朝格蘭芬多聚集的看台上迅速指了一下，衝雷古勒斯眨眨眼，“看到伊萬斯的紅發了嗎？你找的人應該也在那兒吧。”
雷古勒斯眯著眼看了一會兒，在一片格蘭芬多的紅色海洋中找一頭紅發的難度堪比在樹林裏找一片葉子，但雷古勒斯還是道了句謝騎著飛天掃帚迅速地衝了過去。
“你這樣可就不厚道了，是我先找到她們的。”詹姆加速追上去。
“格蘭芬多和斯萊特林的找球手好像終於聊完天了，他們同時動了起來，衝向一個地方。”解說員是一名拉文克勞的學生，他拿著望遠鏡盯著詹姆和雷古勒斯，“但是他們麵前什麽都沒有，這難道是個假動作？哦，他們非常平穩地停下來了，可能隻是單純地想測試一下飛天掃帚的速度。”
“哇！詹姆！”彼得興奮地衝詹姆揮手。
“這沒什麽值得歡唿的彼得。”盧平小聲勸阻過分激動的彼得。
蒂雪跟莉莉正坐在他們前方，蒂雪強打精神跟雷古勒斯揮手示意，她把頭向賽場揚了揚，示意他認真比賽。雷古勒斯目光鎖定了她，衝她露出個笑容，衝向了更高的天空，俯瞰整個賽場搜尋金色飛賊的蹤跡。
詹姆留在原地吊兒郎當地向他的朋友們招招手，又對莉莉吹了個口哨。莉莉厭煩地把望遠鏡對準了斯萊特林半場的球門，剛剛格蘭芬多又進了兩個球。詹姆聳了聳肩，衝向正準備圍堵弗蘭克的斯萊特林追球手把他們擠開，為弗蘭克開辟了一條通道。
“謝了！”弗蘭克叫道，他餘光瞥見小天狼星飛過來迅速俯下身躲開小天狼星打來的遊走球，聽見身後一聲悶響，知道那球擊中了斯萊特林的某一名球員。
“幹得漂亮。”詹姆跟小天狼星在空中擊了一掌。
小天狼星迅速追著遊走球飛走，他衝詹姆叫道：“求求你上點心！別讓雷古勒斯抓到金色飛賊，要不我一定會崩潰！我會扔掉你床頭的咳嗽藥水，我是認真的。”
比賽時間經過半個小時，所有球員的狀態都漸入佳境。小天狼星和詹姆配合密切，幫助格蘭芬多的追球手們進了幾個漂亮的球。
“好吧讓我們接著看看鬼飛球的情況，目前控球的是格蘭芬多追球手莫妮卡·卡貝爾，斯萊特林的守門員應該對她多上上心，她全場最多進球記錄已經保持了兩年沒被打破。”解說員看著自己手上的資料說道，“她進入了斯萊特林球門得分區，看看她要怎麽進這個球——她想用一個假動作晃過斯萊特林守門員布恩，可惜被識破了！等等，或許這才是真正的假動作——她傳球給早就等在後麵的弗蘭克·隆巴頓，進球！格蘭芬多一百二十比六十大比分領先。”
艾麗斯熱烈歡唿鼓掌。
蒂雪不能像往常一樣閉眼著眼睛期盼比賽結束，雷古勒斯時不時地到這邊來盤旋一圈，偷偷衝她打招唿，蒂雪不想因為自己情緒低落影響雷古勒斯的發揮，所以強迫自己把目光定在雷古勒斯身上。
莉莉也跟周圍的人一樣大聲地為格蘭芬多喝彩，她使勁地搗了搗蒂雪，大聲地對她說話，確保她的聲音在嘈雜的球場上能傳進蒂雪的耳朵裏：“你在看哪裏？格蘭芬多正在進球呢！你既然來了至少也假裝一下自己在看比賽吧。”
“我能堅持到現在多虧我有四年天文課的基礎，你就別強求了。”蒂雪配合地鼓了兩下掌，歎了口氣默默地往嘴裏又塞了一塊薄荷硬糖。
盡管蒂雪已經表現得超出了她自己的預期，雷古勒斯沒用多久還是注意到了她蒼白的臉色和心不在焉。雖然他每次飛到這邊的看台時蒂雪都對他報以微笑，但相處了這麽久他太清楚她現在的笑容有多勉強。迴想起上次在球場見到她她也是這樣不適，他不知道也沒工夫分析她到底是為他憂慮還是真的不舒服，不論是哪種原因，現在最好的辦法就是快點抓住金色飛賊結束比賽，讓她別再擔心。
“就像大家看到的那樣，斯萊特林的找球手-雷古勒斯·布萊克又停在了格蘭芬多的看台前，整場比賽他有一半的時間在那裏徘徊，格蘭芬多的找球手詹姆·波特也差不多。”拉文克勞的解說員在沒有進球時關心了一下找球手們，“他們可能是賽前進行了占卜，認定金色飛賊會出現在那裏，否則沒有理由解釋他們反常的舉止。”看台上哄笑一片。
格蘭芬多和斯萊特林的魁地奇隊長聽了解說才發現自己的找球手不務正業已久，他們愣了一下同時衝各自的找球手大喊道：“你們在幹什麽！快給我專心比賽！”
格蘭芬多的隊長蓋倫更了解自己的找球手一點，他衝正巧經過的小天狼星叮囑道:“讓你的好哥們清醒一點，贏了比賽伊萬斯會比現在看他順眼得多。”小天狼星讚同地點了點頭。
解說繼續語氣輕鬆地說道：“當然也有可能這是兩個球隊不約而同的一個戰術，斯萊特林魁地奇隊在上次跟赫奇帕奇對的比賽中表現出色，很多人認為他們是今年霍格沃茨魁地奇杯的一匹黑馬，但是遇上連續三年的冠軍格蘭芬多隊他們還是顯現了頹勢，比分已經被拉開很大，二百四十比一百，他們現在隻能寄希望於雷古勒斯·布萊克率先抓住金色飛賊，否則他們將無緣本場比賽的勝利。今年格蘭芬多還能蟬聯魁地奇杯冠軍嗎？麥格教授明確表示不願意把魁地奇杯讓給斯拉格霍恩教授展示一年，但是我們拉文克勞覺得弗立維教授的辦公室也很適合用魁地奇杯裝飾，不知道弗立維教授是不是能比斯拉格霍恩教授更有麵子一些。”
看台上的拉文克勞們大聲歡唿起來，格蘭芬多們大笑著說“不行”。麥格教授站在他身後緊緊抱著胸，難得露出了一絲笑意，也頻頻搖頭。整個賽場一時間格外紛亂嘈雜，觀眾們沒幾個人注意到雷古勒斯突然有了動作。