“你要申請延期畢業。”
史達琳從文件中抬起頭，看向站在自己麵前的亞倫·霍奇納。
這件事她沒告訴任何人，甚至是她的室友。但史達琳毫不意外霍奇納會知情，bau的主管將手中的申請放到了辦公桌上：“你們的槍擊指導布萊姆今天把這份文件給了我。”
那是她的延期畢業申請。
竟然是布萊姆，史達琳以為會是吉迪恩探員呢。
“布萊姆讓我轉交給你，勸你好好想想——你真的打算這麽做？”
她沒開口。
霍奇納歎了口氣：“你直接參與了三個連環案件，更是在讓嘉莉認罪這件事上有功。兩個月後畢業進入fbi基本沒什麽阻礙，你要是想來bau，我更是歡迎。”
史達琳：“不是沒阻礙，謝謝你，探員。”
她聽威爾說了會議的事情。要不是霍奇納極力擔保，恐怕她現在就要收拾收拾東西滾出匡提科了。
高層的那些人可不會關心嘉莉的想法。
“嘉莉的事情，”他搖了搖頭，一向嚴肅的霍奇納探員難得流露出了疲憊的表情，“還有你這次碰到意外，都是我對情況的估計出現了偏差。這不是你的責任，史達琳，是我的責任。我和布萊姆一樣，不願看到你因這件事耽誤了前程。希望你能重新考慮一下這件事，進入bau，你照樣可以繼續調查的嘉莉的案子。”
但那不一樣。
如果沒有fbi高層，如果沒有那些人的不重視，現在那所巴爾的摩的監獄不應該如此空蕩蕩。
怎麽能不是她的責任？
嘉莉認罪的目的便是為了躲避漢尼拔，而所有人——fbi高層、莫裏亞蒂、弗萊迪·朗茲、亞倫·霍奇納和他的組員，甚至是她，克拉麗絲·史達琳，都在逼迫她去麵對現實，麵對她最後想殺死的男人。
史達琳轉頭，看向坐在辦公桌邊的威爾·格雷厄姆。
自打進入霍奇納的辦公室後，他幾乎沒說話。威爾隻是拿冷冽的目光看著她與霍奇納，他是如此的格格不入。人坐在這兒，史達琳卻覺得他所有人都很遙遠。
申請延期畢業的提議，其實是威爾給的。
綠河殺手與麥爾斯兩個案子，讓史達琳見識到了高層如何幫倒忙。而威爾給了她另外一個選擇：他是特別探員，負責漢尼拔的案子。申請延期畢業，繼續與實習探員的身份幫助他，這樣可以避免fbi的官僚製度。
至於前程什麽的，晚一年也不太要緊。
況且……
林場一夜的記憶控製不住地浮上心頭。
她收迴目光，也不敢去看霍奇納。這幾天來史達琳一直在思索那一夜的幻覺，還有那個如此真實的夢境。
夢中的嘉莉說她也並未把自己的羊羔當做同類看待。
可怕的是，史達琳竟然找不到理由去反駁。
這能說明什麽，她也是個惡魔嗎？這會不會是坐在一側的威爾·格雷厄姆推薦她的理由？史達琳想不清楚，她也沒找到時間去親口詢問。
“嘉莉救了我一命，”於是史達琳隻能如此說道，“我來完成與她的承諾，這很公平。”
這並不是霍奇納想要的答案。
他的眉心又擰成了一團，但他並不意外。探員到底沒說什麽，隻是點了點頭：“我尊重你的選擇。”
說著，他把那份申請收了迴去，坐到了辦公桌對麵：“迴歸正題，傑克將你的報告轉交給了我，格雷厄姆探員。你在歐洲的確找到了不少有用的信息。”
“帶走嘉莉的是梅森·維傑。”威爾這才開口。
史達琳：“我看過卷宗，他是漢尼拔·萊克特手中唯一的幸存者。”
威爾：“可惜梅森不太願意稱唿那為‘幸運’。”
也著實算不上是幸運。史達琳對這件事印象深刻——沒幾個人能從漢尼拔的屠刀之下存活，梅森是個例外，必然有原因。
“在他眼裏，”她猶疑著開口，“梅森·維傑連食物都算不上。”
“漢尼拔認為梅森很……粗魯。”威爾點了點頭，“粗魯無禮，且狂妄自大。這在漢尼拔眼裏是不可原諒的事情。”
不可原諒——惡魔將凡人視為豬羊，而梅森·維傑連豬羊都不如。
他頓了頓，而後接著開口：“梅森私底下花重金懸賞活的漢尼拔。當時在意大利，他幾乎要得逞了。是嘉莉的一通電話提醒了漢尼拔，讓他及時脫身。”
史達琳的心陡然繃緊。
果然，果然是這樣。
她早就覺得嘉莉或許見過漢尼拔，即使不是見過，也是有過交談。
“所以他得尋找其他引出仇人的機會，而這時嘉莉提出了轉院。”她想了想說道，“那麽，在漢尼拔出現之前，嘉莉是安全的。”
“奇爾頓醫生說這是嘉莉提出的計劃。”霍奇納補充。
引出漢尼拔·萊克特的步驟之一。
“用自己為誘餌。”史達琳心底有些疑惑，“可是漢尼拔真的會上鉤嗎？嘉莉可是說過他把她當個古董花瓶。”
當花瓶兩個字脫口而出的時候，威爾·格雷厄姆的表情就像是被人打了一拳。
史達琳把接下來的話都收了迴去。
嘉莉在漢尼拔心中到底是什麽，他們誰也不知道。唯一可能接近猜測的隻有威爾，而他的反應……讓史達琳很是在意。
霍奇納：“漢尼拔·萊克特是個相當高傲的人，還有潔癖。你有非常厭惡的人嗎？”
史達琳：“比爾·海登算不算？”
霍奇納忍俊不禁地點點頭：“算，想象一下他拿汙泥弄髒你最喜歡的挎包。”
可以，這很形象。史達琳抽了抽嘴角，光是想想她就已經難以忍受了。
“不管萊克特醫生到底怎麽看待嘉莉，至少他的確很欣賞她。”她迅速地想通了這點，“喜愛的存在落在厭惡之人手上，對於萊克特醫生這種人來說，的確是難以忍受的事情。”
“並且，這是個嘉莉願意見他的信號。”
威爾·格雷厄姆平靜地說，他揉了揉額角，似乎仍舊沒從遠行的疲憊中恢複。
“不應該的。”他歎了口氣，“不該把嘉莉逼到這一步上。”
史達琳的心情沉了下來。
她成功說服嘉莉，讓牢籠中的少女改變了主意；而現在，又是因為她，嘉莉邁出了那個牢籠。出賣了漢尼拔的線索。
“不是你的問題。”霍奇納對史達琳重申道，“司法部門的克倫德勒一直從中作梗，阻礙正常調查。要不是綠河案之後與嘉莉斷了聯係，不至於到這個地步。甚至我現在懷疑，他早就從梅森·維傑那裏拿到了好處。”
史達琳：“那這樣他很可能掌握著我們的動向。”
霍奇納：“不然克倫德勒也不會特意拿著弗萊迪·朗茲的報道給我看。”
“弗萊迪·朗茲。”
威爾念出了這個名字，很難說他此時的表情是笑還是嘲諷。
“恐怕報道也是梅森·維傑授意的，就是為了讓漢尼拔看見。”
史達琳：“他想殺了漢尼拔報仇，那打算拿嘉莉如何？”
威爾：“不用擔心嘉莉，梅森不可能威脅到她的安危。”
“梅森·維傑可是有著一幫了不得的打手。”
“那麽，誰又找到魔女嘉莉案的證據了？”
她下意識地打了個寒戰。
這引來了威爾的注意。他難得抬起頭與史達琳對視，表情裏帶著淡淡的審視與好奇。但在她循著眼神看過去時，男人又把目光挪開了。
他這是什麽意思？
魔女嘉莉案的確沒有任何直接證據，要不是嘉莉親口認罪，連fbi也奈何不了她。
時至今日也沒人知道七年前的嘉莉是怎麽殺人的。
威爾提起這句話，意味著他知道嗎？或者說，他猜到了。
漢尼拔·萊克特曾經陷害過威爾·格雷厄姆，誣陷他殺了六名無辜的少女。這使得威爾也曾在那間精神病院中住過，而那時的嘉莉·懷特剛剛製造了一場血案。
他在獄中見過她，甚至可以說是了解她。
“得找個調查梅森·維傑的由頭。”霍奇納的思路可要比史達琳清晰的多，“維傑家族不是這麽好對付的，或許可以從他花重金買漢尼拔的性命著手。”
威爾：“我可以提供給你他在意大利的細節。”
霍奇納：“那很好。我讓加西亞去查查其中線索。傑克那邊漢尼拔·萊克特的文件，也會逐步轉移過來。如果你有需要，威爾，盡管來找我。”
他點了點頭，史達琳覺得他整個人都不太自在，仿佛fbi大樓的椅子帶刺似的。
“我去把任務交給組員們。”霍奇納站了起來，他看了一眼兩人，“我相信你們兩個……應該有話要說。”
說著他離開了辦公室，徒留威爾和史達琳兩人。
詭異的沉默蔓延開來，史達琳看向威爾，後者等了一會兒，仿佛才意識到氣氛有多尷尬，他總算是轉過頭，送給史達琳一個還算真誠的笑容。
“那麽，總算是到了這個時候。”威爾·格雷厄姆說道，“我想你有很多問題要問。”
史達琳從文件中抬起頭，看向站在自己麵前的亞倫·霍奇納。
這件事她沒告訴任何人，甚至是她的室友。但史達琳毫不意外霍奇納會知情，bau的主管將手中的申請放到了辦公桌上：“你們的槍擊指導布萊姆今天把這份文件給了我。”
那是她的延期畢業申請。
竟然是布萊姆，史達琳以為會是吉迪恩探員呢。
“布萊姆讓我轉交給你，勸你好好想想——你真的打算這麽做？”
她沒開口。
霍奇納歎了口氣：“你直接參與了三個連環案件，更是在讓嘉莉認罪這件事上有功。兩個月後畢業進入fbi基本沒什麽阻礙，你要是想來bau，我更是歡迎。”
史達琳：“不是沒阻礙，謝謝你，探員。”
她聽威爾說了會議的事情。要不是霍奇納極力擔保，恐怕她現在就要收拾收拾東西滾出匡提科了。
高層的那些人可不會關心嘉莉的想法。
“嘉莉的事情，”他搖了搖頭，一向嚴肅的霍奇納探員難得流露出了疲憊的表情，“還有你這次碰到意外，都是我對情況的估計出現了偏差。這不是你的責任，史達琳，是我的責任。我和布萊姆一樣，不願看到你因這件事耽誤了前程。希望你能重新考慮一下這件事，進入bau，你照樣可以繼續調查的嘉莉的案子。”
但那不一樣。
如果沒有fbi高層，如果沒有那些人的不重視，現在那所巴爾的摩的監獄不應該如此空蕩蕩。
怎麽能不是她的責任？
嘉莉認罪的目的便是為了躲避漢尼拔，而所有人——fbi高層、莫裏亞蒂、弗萊迪·朗茲、亞倫·霍奇納和他的組員，甚至是她，克拉麗絲·史達琳，都在逼迫她去麵對現實，麵對她最後想殺死的男人。
史達琳轉頭，看向坐在辦公桌邊的威爾·格雷厄姆。
自打進入霍奇納的辦公室後，他幾乎沒說話。威爾隻是拿冷冽的目光看著她與霍奇納，他是如此的格格不入。人坐在這兒，史達琳卻覺得他所有人都很遙遠。
申請延期畢業的提議，其實是威爾給的。
綠河殺手與麥爾斯兩個案子，讓史達琳見識到了高層如何幫倒忙。而威爾給了她另外一個選擇：他是特別探員，負責漢尼拔的案子。申請延期畢業，繼續與實習探員的身份幫助他，這樣可以避免fbi的官僚製度。
至於前程什麽的，晚一年也不太要緊。
況且……
林場一夜的記憶控製不住地浮上心頭。
她收迴目光，也不敢去看霍奇納。這幾天來史達琳一直在思索那一夜的幻覺，還有那個如此真實的夢境。
夢中的嘉莉說她也並未把自己的羊羔當做同類看待。
可怕的是，史達琳竟然找不到理由去反駁。
這能說明什麽，她也是個惡魔嗎？這會不會是坐在一側的威爾·格雷厄姆推薦她的理由？史達琳想不清楚，她也沒找到時間去親口詢問。
“嘉莉救了我一命，”於是史達琳隻能如此說道，“我來完成與她的承諾，這很公平。”
這並不是霍奇納想要的答案。
他的眉心又擰成了一團，但他並不意外。探員到底沒說什麽，隻是點了點頭：“我尊重你的選擇。”
說著，他把那份申請收了迴去，坐到了辦公桌對麵：“迴歸正題，傑克將你的報告轉交給了我，格雷厄姆探員。你在歐洲的確找到了不少有用的信息。”
“帶走嘉莉的是梅森·維傑。”威爾這才開口。
史達琳：“我看過卷宗，他是漢尼拔·萊克特手中唯一的幸存者。”
威爾：“可惜梅森不太願意稱唿那為‘幸運’。”
也著實算不上是幸運。史達琳對這件事印象深刻——沒幾個人能從漢尼拔的屠刀之下存活，梅森是個例外，必然有原因。
“在他眼裏，”她猶疑著開口，“梅森·維傑連食物都算不上。”
“漢尼拔認為梅森很……粗魯。”威爾點了點頭，“粗魯無禮，且狂妄自大。這在漢尼拔眼裏是不可原諒的事情。”
不可原諒——惡魔將凡人視為豬羊，而梅森·維傑連豬羊都不如。
他頓了頓，而後接著開口：“梅森私底下花重金懸賞活的漢尼拔。當時在意大利，他幾乎要得逞了。是嘉莉的一通電話提醒了漢尼拔，讓他及時脫身。”
史達琳的心陡然繃緊。
果然，果然是這樣。
她早就覺得嘉莉或許見過漢尼拔，即使不是見過，也是有過交談。
“所以他得尋找其他引出仇人的機會，而這時嘉莉提出了轉院。”她想了想說道，“那麽，在漢尼拔出現之前，嘉莉是安全的。”
“奇爾頓醫生說這是嘉莉提出的計劃。”霍奇納補充。
引出漢尼拔·萊克特的步驟之一。
“用自己為誘餌。”史達琳心底有些疑惑，“可是漢尼拔真的會上鉤嗎？嘉莉可是說過他把她當個古董花瓶。”
當花瓶兩個字脫口而出的時候，威爾·格雷厄姆的表情就像是被人打了一拳。
史達琳把接下來的話都收了迴去。
嘉莉在漢尼拔心中到底是什麽，他們誰也不知道。唯一可能接近猜測的隻有威爾，而他的反應……讓史達琳很是在意。
霍奇納：“漢尼拔·萊克特是個相當高傲的人，還有潔癖。你有非常厭惡的人嗎？”
史達琳：“比爾·海登算不算？”
霍奇納忍俊不禁地點點頭：“算，想象一下他拿汙泥弄髒你最喜歡的挎包。”
可以，這很形象。史達琳抽了抽嘴角，光是想想她就已經難以忍受了。
“不管萊克特醫生到底怎麽看待嘉莉，至少他的確很欣賞她。”她迅速地想通了這點，“喜愛的存在落在厭惡之人手上，對於萊克特醫生這種人來說，的確是難以忍受的事情。”
“並且，這是個嘉莉願意見他的信號。”
威爾·格雷厄姆平靜地說，他揉了揉額角，似乎仍舊沒從遠行的疲憊中恢複。
“不應該的。”他歎了口氣，“不該把嘉莉逼到這一步上。”
史達琳的心情沉了下來。
她成功說服嘉莉，讓牢籠中的少女改變了主意；而現在，又是因為她，嘉莉邁出了那個牢籠。出賣了漢尼拔的線索。
“不是你的問題。”霍奇納對史達琳重申道，“司法部門的克倫德勒一直從中作梗，阻礙正常調查。要不是綠河案之後與嘉莉斷了聯係，不至於到這個地步。甚至我現在懷疑，他早就從梅森·維傑那裏拿到了好處。”
史達琳：“那這樣他很可能掌握著我們的動向。”
霍奇納：“不然克倫德勒也不會特意拿著弗萊迪·朗茲的報道給我看。”
“弗萊迪·朗茲。”
威爾念出了這個名字，很難說他此時的表情是笑還是嘲諷。
“恐怕報道也是梅森·維傑授意的，就是為了讓漢尼拔看見。”
史達琳：“他想殺了漢尼拔報仇，那打算拿嘉莉如何？”
威爾：“不用擔心嘉莉，梅森不可能威脅到她的安危。”
“梅森·維傑可是有著一幫了不得的打手。”
“那麽，誰又找到魔女嘉莉案的證據了？”
她下意識地打了個寒戰。
這引來了威爾的注意。他難得抬起頭與史達琳對視，表情裏帶著淡淡的審視與好奇。但在她循著眼神看過去時，男人又把目光挪開了。
他這是什麽意思？
魔女嘉莉案的確沒有任何直接證據，要不是嘉莉親口認罪，連fbi也奈何不了她。
時至今日也沒人知道七年前的嘉莉是怎麽殺人的。
威爾提起這句話，意味著他知道嗎？或者說，他猜到了。
漢尼拔·萊克特曾經陷害過威爾·格雷厄姆，誣陷他殺了六名無辜的少女。這使得威爾也曾在那間精神病院中住過，而那時的嘉莉·懷特剛剛製造了一場血案。
他在獄中見過她，甚至可以說是了解她。
“得找個調查梅森·維傑的由頭。”霍奇納的思路可要比史達琳清晰的多，“維傑家族不是這麽好對付的，或許可以從他花重金買漢尼拔的性命著手。”
威爾：“我可以提供給你他在意大利的細節。”
霍奇納：“那很好。我讓加西亞去查查其中線索。傑克那邊漢尼拔·萊克特的文件，也會逐步轉移過來。如果你有需要，威爾，盡管來找我。”
他點了點頭，史達琳覺得他整個人都不太自在，仿佛fbi大樓的椅子帶刺似的。
“我去把任務交給組員們。”霍奇納站了起來，他看了一眼兩人，“我相信你們兩個……應該有話要說。”
說著他離開了辦公室，徒留威爾和史達琳兩人。
詭異的沉默蔓延開來，史達琳看向威爾，後者等了一會兒，仿佛才意識到氣氛有多尷尬，他總算是轉過頭，送給史達琳一個還算真誠的笑容。
“那麽，總算是到了這個時候。”威爾·格雷厄姆說道，“我想你有很多問題要問。”