為什麽押送惡魔的警員沒有反應？
明明有時間的，在史達琳警告出聲後，蓋瑞·裏基身邊的任何警員都有時間拉開他。這能避免他的死亡，避免騷亂發生。
可是沒有人動，沒有人做出反應，沒有人去救他。
史達琳知道為什麽。
甚至在綠河殺手倒下的時候，她自己的內心，也宛若放下一塊沉重的巨石。
.
下雨了。
深秋的雨水透心涼，迴到巴爾的摩，史達琳還沒有帶傘。她的頭發被淋得粘在臉頰上，渾身濕透，冷風吹得她幾乎由內而外地發冷，但此時她顧不得這麽多。
此時距離蓋瑞·裏基中槍身亡，才過了不到十二個小時。
她在雨中行走著，攏緊衣領，手中握著不斷震動的電話。上麵顯示的是瑞德的名字，長久的等待之後來電自動轉到了留言台中，小博士急切的聲音傳來：
“克拉麗絲！你不要單獨行動，冷靜下來，我們可以慢慢調查！”
幾乎所有人都勸她不要貿然行動。
聽到槍響，急忙趕出來的jj幹脆一把拉住了史達琳。敏銳的女探員知道她會做出怎樣的反應。幾乎所有人，除了霍奇納探員。
亞倫·霍奇納，bau的主管，旁人眼中一板一眼的模範探員。他在混亂的時候遣開jj，對史達琳說，這件事得等到上頭批準後，他們才能行動。但上麵不會批準。
高層不重視嘉莉的“情人”，作為迴報，他送了fbi一份大禮。官員不會承認這是他們的錯誤。
不能眼睜睜看著線索溜走。
bau的成員不能行動，因為他們有職務在身，但是史達琳沒有。
她直奔酒店前台，史達琳無視了工作人員詫異的眼神。她不敢去想他們的表情是因為自己狼狽的模樣，還是其他的什麽。
“詹姆斯·莫瑞塔特。”史達琳對著前台的服務生開口，“他還在嗎？”
“請問你——”
“——fbi。”史達琳亮出了臨時證件，“再重複一遍我的問題，詹姆斯·莫瑞塔特在不在？”
服務生立刻閉上嘴。
“莫瑞塔特先生前天預定了飛往金縣的機票，但他今天中午前打電話續訂了房間。”服務生飛快地從電腦裏調出史達琳需要的消息。
續訂了房間？
史達琳不假思索地開口：“我需要進入他的房間。”
她拿到了房卡，在服務生戰戰兢兢的目光下婉拒了她一同上來的提議。詹姆斯教授的房間在電梯的附近。電梯抵達時，史達琳握緊了腰後的槍托。
但邁出電梯間的時候，史達琳意識到她根本用不到房卡。他的房間虛掩著門，裏麵有燈光，以及隱約的電視聲音。
幸運也是不幸的是，房間裏根本沒有人。
空無一人的客廳讓她鬆了口氣的同時也有點失望。
客廳裏的電視機開著，放著的是今日法庭之外的事情。史達琳在確認房間安全後，禁不住看向正在播放的新聞。
法庭之外站滿了媒體，拍攝畫麵距離之近，讓親臨現場的史達琳看著都禁不住後怕。新聞中響起槍聲的時候，她在攝像頭裏看到角落裏爬起來的自己。
他是故意的，史達琳意識到。故意挑選在鏡頭之前行兇，故意開著電視機，等待著她到來。
隻是客房裏已經沒有了任何生活痕跡，仿佛他根本不曾在這裏居住過一樣。
僅僅是個數學教授，能做到如此地步嗎。他什麽線索都沒留給史達琳，除了電視機對麵桌子上的信封。
他給她留了一封信。
史達琳戴好一次性手套，她拿起信封，上麵寫著她的名字。她猶豫了瞬間，而後打開了它，取出考究的信紙，工整漂亮的字體映入眼簾。
.
親愛的史達琳小姐：
很抱歉，我隻能以此等方式與你道別，這很不禮貌。你為我，為嘉莉所做的事情，理應獲得當麵的感謝。但我並不想與美利堅的執法人員多做糾纏，還請你諒解。
盡管我們隻匆忙地見過三麵——假設把法庭之外的那一眼也算上的話。可這短暫的相處，足以讓我對你有一個初步的了解。由衷為嘉莉感到高興，咱們的魔女盡管敏銳又聰明，還穿著任性尖刻的外皮。但實際上她是個很不堅定的姑娘，在迷茫的時候遇見你，可比遇見漢尼拔·萊克特要幸運的多。
是的，你使得她認罪，這既幫助了fbi，同樣也幫助了嘉莉。或許你也會疑惑於她那分毫未變的外表，不論她用了什麽方式挽留住了青春，有一點我深信不疑：嘉莉的時間仍然停留在七年前，停留在她離開漢尼拔的那一刻。
認下罪名，這是至關重要的第一步。給你一個交代，也是給曾經痛苦不堪、尚且是人類的嘉莉·懷特一個交代。
我知道，你一定在質疑我的動機，史達琳小姐。但我向你保證，我從未對你說謊。我深愛嘉莉，愛著她將自己困住的謎團，愛著她追尋答案的過程——如我所言，愛是廣博且深邃的，不能因為我對她的肉|體無動於衷，便否定這愛的存在，不是嗎？
況且我也是發自真心地想要幫助她。嘉莉·懷特富有強大的天賦，漢尼拔·萊克特發現了她，挖掘了她，創造了她。可同時也困住了她。她需要徹底從漢尼拔身邊獨立出來，不僅僅是肉|體上，還有心靈上，人格上。她在努力，並且拒絕了我的幫助。有了前車之鑒，嘉莉對任何類似漢尼拔的存在都心存警惕。很不幸我被歸在了“與食人魔相像”的一列。
她對我隻字不提，我便親自來探尋答案。你的解答讓我茅塞頓開，也提醒了我，想要伸以援手，大可以換另外的方式。她信任你，信任亞倫·霍奇納和他的組員，但恕我直言，fbi的身份使得你們可以接近她，也終究會使得你們遠離她。體|製內的行當總有缺陷，這時候，就需要體|製外的我出手了。
至於蓋瑞·裏基這件事，算是我送於你和嘉莉的謝禮，當然，我認為你或許不會高興看到那樣的場麵。
可你捫心自問，史達琳小姐。當他倒在法庭之外，當他就地斷氣的時候，你是否也會鬆一口氣、安下心來？你對我說，總得有人去撫平羊羔的悲鳴。你沒辦到，我也辦不到，因為你我都無法讓死去的羊羔活過來。可是，我能夠殺死屠宰羊羔之人的性命，嘉莉口中“惡魔”的性命。
這能使得你的羊羔平息下來嗎？但願可以。
對了，這並不是唯一的禮物，我還有一個消息要給你——一個能使嘉莉從徒勞的探尋中解脫出來，一個能夠使得你獲得答案的轉折點。
去麥爾斯莊園看看吧，史達琳小姐，我將地址附在了信紙背後，從那兒迴來後，嘉莉會帶迴另外一位，那名掌握著l''rt（死亡的藝術）的惡魔的消息。
詹姆斯·莫裏亞蒂
向你致敬
.
“可怕的是，他隻是一名數學教授。”
史達琳這才意識到嘉莉的這句話究竟是在嘲諷什麽。
沒有證據證明他是罪犯，沒有證據證明他造成了這番局麵，甚至在這裏，他曾經存在過的蹤跡也消失得無影無蹤。
莫瑞塔特（mortart），死亡的藝術，原來是這個意思。
她隻覺得整件事如同賣蠢的喜劇般滑稽可笑。
史達琳舒了口氣，拿起手機，撥通了亞倫·霍奇納的電話。
“史達琳？”
“探員，我在莫瑞……那名教授的酒店裏，找到了一封信。”她開門見山地說道，“他給了我一個地址，說是從那兒迴來後，嘉莉會提供漢尼拔·萊克特的信息。”
那頭的霍奇納沉默了片刻，而後沉重地開口：“蓋瑞·裏基這件事還沒完，我們不見得有時間再去尋找其他線索。不過，你先把情況說一下，是什麽地址？”
“麥爾斯莊園。”說著史達琳翻過信紙，“他把地址寫在了信的背……等等，地址後麵還跟著一句話。”
“什麽？”
——我想你趕到酒店是理應快二十點整了，我特地打開了電視，可別錯過弗萊迪·朗茲女士的節目。
史達琳心頭一跳，弗萊迪·朗茲？
時鍾剛好跳到八點整，電視機中的廣告中斷，鏡頭切進正式節目中。弗萊迪·朗茲一頭紅發在攝像機前是如此的顯眼。
“第二次登上電視，為的也是嘉莉·懷特之事，你的心情一定很複雜吧，朗茲女士？”
這可是公共台！弗萊迪·朗茲一直是不入流的小報記者，除非fbi刻意安排，否則她哪兒來的機會接受公共台的新聞采訪？
電視機裏的記者小姐，在聽到問題後，露出了史達琳厭惡至極的虛偽笑容：“我不得不承認是有點，在嘉莉認罪的時候，我認為她的案件已經徹底結束了，卻沒料到事情沒那麽的簡單。”
“你在犯罪信息網放出消息，說嘉莉·懷特曾經為fbi提供綠河殺手的相關信息，這是真的嗎？”
“我想這就要問fbi是否有此事了。”
“那你認為嘉莉·懷特認識綠河殺手嗎？”
“很難說，她與漢尼拔·萊克特一樣是善於操縱人心的兇手。七年前我親眼見過她的狂熱粉絲，那令我印象深刻。如果嘉莉真的認識已死的蓋瑞·裏基，我不會感到意外。”
胡扯，早在第一次新聞發布會的時候，fbi就已經向媒體確認了嘉莉·懷特與綠河殺手無關——他犯案的時候，嘉莉還在英國當那個無憂無慮的裁縫，她哪兒來的機會去認識蓋瑞·裏基？
“據說這個案子有克拉麗絲·史達琳的參與，是她讓嘉莉認罪的。”
弗萊迪·朗茲臉上的笑容，讓史達琳陡然產生了不好的預感。
“史達林女士啊。”她歎了口氣，一副欲言又止的模樣。
“你好像很了解她。”
“了解倒算不上，隻是見過幾麵，所以我無權評價史達琳女士是怎樣的人。但就我所知，經由威爾·格雷厄姆探員的推薦才參與了模仿案的案子。”
“你聽起來並不讚同這件事。”
“威爾·格雷厄姆本就不是fbi的正式探員，他與漢尼拔·萊克特，與嘉莉·懷特都有很深的聯係……起碼將案子教給他推薦的實習生，作為普通人，我不太放心。”
“不太放心？”
“畢竟嘉莉是個善於操縱人心的兇手。”
隔著屏幕，連采訪時的氣氛都變得詭異起來。
提問的記者似乎有點驚訝，但還是總結出了弗萊迪·朗茲的話：“所以你認為克拉麗絲·史達琳受到了嘉莉·懷特的操縱？那麽綠河殺手的死亡，是否和監獄中的魔女嘉莉有關係呢？”
電視機中的弗萊迪·朗茲，沒有立刻迴答。
她綠色的眼睛看向鏡頭，宛若盯上了史達琳的眼睛。
“我做不了判斷。但是在綠河殺手認罪之前，我見過史達琳女士一麵，當時她威脅我說，別忘記我依然在漢尼拔·萊克特的殺戮名單上。”
那一刻史達琳的心幾乎沉進了胃裏。
莫裏亞蒂的信還在她的手上，“體|製|內”這幾個詞組如同刀子般刺進她的視線。原本禮貌恭維的句子，在此時此刻變得如此嘲諷。史達琳幾乎能想象得到，那名文質彬彬的“數學教授”，在寫下這句話時，臉上掛著的是怎樣的笑容。
“史達琳，出什麽情況了嗎？”
電話那頭的霍奇納正在唿喊著她的名字，這讓她迴過神來。
她清了清嗓子，廢了很大功夫才找迴了自己的聲音。
“我會帶著信立刻返迴，到時候再討論這件事。”史達琳艱難地說道，“以及，我覺得接下來要忙的可不止是綠河殺手的事情。”
明明有時間的，在史達琳警告出聲後，蓋瑞·裏基身邊的任何警員都有時間拉開他。這能避免他的死亡，避免騷亂發生。
可是沒有人動，沒有人做出反應，沒有人去救他。
史達琳知道為什麽。
甚至在綠河殺手倒下的時候，她自己的內心，也宛若放下一塊沉重的巨石。
.
下雨了。
深秋的雨水透心涼，迴到巴爾的摩，史達琳還沒有帶傘。她的頭發被淋得粘在臉頰上，渾身濕透，冷風吹得她幾乎由內而外地發冷，但此時她顧不得這麽多。
此時距離蓋瑞·裏基中槍身亡，才過了不到十二個小時。
她在雨中行走著，攏緊衣領，手中握著不斷震動的電話。上麵顯示的是瑞德的名字，長久的等待之後來電自動轉到了留言台中，小博士急切的聲音傳來：
“克拉麗絲！你不要單獨行動，冷靜下來，我們可以慢慢調查！”
幾乎所有人都勸她不要貿然行動。
聽到槍響，急忙趕出來的jj幹脆一把拉住了史達琳。敏銳的女探員知道她會做出怎樣的反應。幾乎所有人，除了霍奇納探員。
亞倫·霍奇納，bau的主管，旁人眼中一板一眼的模範探員。他在混亂的時候遣開jj，對史達琳說，這件事得等到上頭批準後，他們才能行動。但上麵不會批準。
高層不重視嘉莉的“情人”，作為迴報，他送了fbi一份大禮。官員不會承認這是他們的錯誤。
不能眼睜睜看著線索溜走。
bau的成員不能行動，因為他們有職務在身，但是史達琳沒有。
她直奔酒店前台，史達琳無視了工作人員詫異的眼神。她不敢去想他們的表情是因為自己狼狽的模樣，還是其他的什麽。
“詹姆斯·莫瑞塔特。”史達琳對著前台的服務生開口，“他還在嗎？”
“請問你——”
“——fbi。”史達琳亮出了臨時證件，“再重複一遍我的問題，詹姆斯·莫瑞塔特在不在？”
服務生立刻閉上嘴。
“莫瑞塔特先生前天預定了飛往金縣的機票，但他今天中午前打電話續訂了房間。”服務生飛快地從電腦裏調出史達琳需要的消息。
續訂了房間？
史達琳不假思索地開口：“我需要進入他的房間。”
她拿到了房卡，在服務生戰戰兢兢的目光下婉拒了她一同上來的提議。詹姆斯教授的房間在電梯的附近。電梯抵達時，史達琳握緊了腰後的槍托。
但邁出電梯間的時候，史達琳意識到她根本用不到房卡。他的房間虛掩著門，裏麵有燈光，以及隱約的電視聲音。
幸運也是不幸的是，房間裏根本沒有人。
空無一人的客廳讓她鬆了口氣的同時也有點失望。
客廳裏的電視機開著，放著的是今日法庭之外的事情。史達琳在確認房間安全後，禁不住看向正在播放的新聞。
法庭之外站滿了媒體，拍攝畫麵距離之近，讓親臨現場的史達琳看著都禁不住後怕。新聞中響起槍聲的時候，她在攝像頭裏看到角落裏爬起來的自己。
他是故意的，史達琳意識到。故意挑選在鏡頭之前行兇，故意開著電視機，等待著她到來。
隻是客房裏已經沒有了任何生活痕跡，仿佛他根本不曾在這裏居住過一樣。
僅僅是個數學教授，能做到如此地步嗎。他什麽線索都沒留給史達琳，除了電視機對麵桌子上的信封。
他給她留了一封信。
史達琳戴好一次性手套，她拿起信封，上麵寫著她的名字。她猶豫了瞬間，而後打開了它，取出考究的信紙，工整漂亮的字體映入眼簾。
.
親愛的史達琳小姐：
很抱歉，我隻能以此等方式與你道別，這很不禮貌。你為我，為嘉莉所做的事情，理應獲得當麵的感謝。但我並不想與美利堅的執法人員多做糾纏，還請你諒解。
盡管我們隻匆忙地見過三麵——假設把法庭之外的那一眼也算上的話。可這短暫的相處，足以讓我對你有一個初步的了解。由衷為嘉莉感到高興，咱們的魔女盡管敏銳又聰明，還穿著任性尖刻的外皮。但實際上她是個很不堅定的姑娘，在迷茫的時候遇見你，可比遇見漢尼拔·萊克特要幸運的多。
是的，你使得她認罪，這既幫助了fbi，同樣也幫助了嘉莉。或許你也會疑惑於她那分毫未變的外表，不論她用了什麽方式挽留住了青春，有一點我深信不疑：嘉莉的時間仍然停留在七年前，停留在她離開漢尼拔的那一刻。
認下罪名，這是至關重要的第一步。給你一個交代，也是給曾經痛苦不堪、尚且是人類的嘉莉·懷特一個交代。
我知道，你一定在質疑我的動機，史達琳小姐。但我向你保證，我從未對你說謊。我深愛嘉莉，愛著她將自己困住的謎團，愛著她追尋答案的過程——如我所言，愛是廣博且深邃的，不能因為我對她的肉|體無動於衷，便否定這愛的存在，不是嗎？
況且我也是發自真心地想要幫助她。嘉莉·懷特富有強大的天賦，漢尼拔·萊克特發現了她，挖掘了她，創造了她。可同時也困住了她。她需要徹底從漢尼拔身邊獨立出來，不僅僅是肉|體上，還有心靈上，人格上。她在努力，並且拒絕了我的幫助。有了前車之鑒，嘉莉對任何類似漢尼拔的存在都心存警惕。很不幸我被歸在了“與食人魔相像”的一列。
她對我隻字不提，我便親自來探尋答案。你的解答讓我茅塞頓開，也提醒了我，想要伸以援手，大可以換另外的方式。她信任你，信任亞倫·霍奇納和他的組員，但恕我直言，fbi的身份使得你們可以接近她，也終究會使得你們遠離她。體|製內的行當總有缺陷，這時候，就需要體|製外的我出手了。
至於蓋瑞·裏基這件事，算是我送於你和嘉莉的謝禮，當然，我認為你或許不會高興看到那樣的場麵。
可你捫心自問，史達琳小姐。當他倒在法庭之外，當他就地斷氣的時候，你是否也會鬆一口氣、安下心來？你對我說，總得有人去撫平羊羔的悲鳴。你沒辦到，我也辦不到，因為你我都無法讓死去的羊羔活過來。可是，我能夠殺死屠宰羊羔之人的性命，嘉莉口中“惡魔”的性命。
這能使得你的羊羔平息下來嗎？但願可以。
對了，這並不是唯一的禮物，我還有一個消息要給你——一個能使嘉莉從徒勞的探尋中解脫出來，一個能夠使得你獲得答案的轉折點。
去麥爾斯莊園看看吧，史達琳小姐，我將地址附在了信紙背後，從那兒迴來後，嘉莉會帶迴另外一位，那名掌握著l''rt（死亡的藝術）的惡魔的消息。
詹姆斯·莫裏亞蒂
向你致敬
.
“可怕的是，他隻是一名數學教授。”
史達琳這才意識到嘉莉的這句話究竟是在嘲諷什麽。
沒有證據證明他是罪犯，沒有證據證明他造成了這番局麵，甚至在這裏，他曾經存在過的蹤跡也消失得無影無蹤。
莫瑞塔特（mortart），死亡的藝術，原來是這個意思。
她隻覺得整件事如同賣蠢的喜劇般滑稽可笑。
史達琳舒了口氣，拿起手機，撥通了亞倫·霍奇納的電話。
“史達琳？”
“探員，我在莫瑞……那名教授的酒店裏，找到了一封信。”她開門見山地說道，“他給了我一個地址，說是從那兒迴來後，嘉莉會提供漢尼拔·萊克特的信息。”
那頭的霍奇納沉默了片刻，而後沉重地開口：“蓋瑞·裏基這件事還沒完，我們不見得有時間再去尋找其他線索。不過，你先把情況說一下，是什麽地址？”
“麥爾斯莊園。”說著史達琳翻過信紙，“他把地址寫在了信的背……等等，地址後麵還跟著一句話。”
“什麽？”
——我想你趕到酒店是理應快二十點整了，我特地打開了電視，可別錯過弗萊迪·朗茲女士的節目。
史達琳心頭一跳，弗萊迪·朗茲？
時鍾剛好跳到八點整，電視機中的廣告中斷，鏡頭切進正式節目中。弗萊迪·朗茲一頭紅發在攝像機前是如此的顯眼。
“第二次登上電視，為的也是嘉莉·懷特之事，你的心情一定很複雜吧，朗茲女士？”
這可是公共台！弗萊迪·朗茲一直是不入流的小報記者，除非fbi刻意安排，否則她哪兒來的機會接受公共台的新聞采訪？
電視機裏的記者小姐，在聽到問題後，露出了史達琳厭惡至極的虛偽笑容：“我不得不承認是有點，在嘉莉認罪的時候，我認為她的案件已經徹底結束了，卻沒料到事情沒那麽的簡單。”
“你在犯罪信息網放出消息，說嘉莉·懷特曾經為fbi提供綠河殺手的相關信息，這是真的嗎？”
“我想這就要問fbi是否有此事了。”
“那你認為嘉莉·懷特認識綠河殺手嗎？”
“很難說，她與漢尼拔·萊克特一樣是善於操縱人心的兇手。七年前我親眼見過她的狂熱粉絲，那令我印象深刻。如果嘉莉真的認識已死的蓋瑞·裏基，我不會感到意外。”
胡扯，早在第一次新聞發布會的時候，fbi就已經向媒體確認了嘉莉·懷特與綠河殺手無關——他犯案的時候，嘉莉還在英國當那個無憂無慮的裁縫，她哪兒來的機會去認識蓋瑞·裏基？
“據說這個案子有克拉麗絲·史達琳的參與，是她讓嘉莉認罪的。”
弗萊迪·朗茲臉上的笑容，讓史達琳陡然產生了不好的預感。
“史達林女士啊。”她歎了口氣，一副欲言又止的模樣。
“你好像很了解她。”
“了解倒算不上，隻是見過幾麵，所以我無權評價史達琳女士是怎樣的人。但就我所知，經由威爾·格雷厄姆探員的推薦才參與了模仿案的案子。”
“你聽起來並不讚同這件事。”
“威爾·格雷厄姆本就不是fbi的正式探員，他與漢尼拔·萊克特，與嘉莉·懷特都有很深的聯係……起碼將案子教給他推薦的實習生，作為普通人，我不太放心。”
“不太放心？”
“畢竟嘉莉是個善於操縱人心的兇手。”
隔著屏幕，連采訪時的氣氛都變得詭異起來。
提問的記者似乎有點驚訝，但還是總結出了弗萊迪·朗茲的話：“所以你認為克拉麗絲·史達琳受到了嘉莉·懷特的操縱？那麽綠河殺手的死亡，是否和監獄中的魔女嘉莉有關係呢？”
電視機中的弗萊迪·朗茲，沒有立刻迴答。
她綠色的眼睛看向鏡頭，宛若盯上了史達琳的眼睛。
“我做不了判斷。但是在綠河殺手認罪之前，我見過史達琳女士一麵，當時她威脅我說，別忘記我依然在漢尼拔·萊克特的殺戮名單上。”
那一刻史達琳的心幾乎沉進了胃裏。
莫裏亞蒂的信還在她的手上，“體|製|內”這幾個詞組如同刀子般刺進她的視線。原本禮貌恭維的句子，在此時此刻變得如此嘲諷。史達琳幾乎能想象得到，那名文質彬彬的“數學教授”，在寫下這句話時，臉上掛著的是怎樣的笑容。
“史達琳，出什麽情況了嗎？”
電話那頭的霍奇納正在唿喊著她的名字，這讓她迴過神來。
她清了清嗓子，廢了很大功夫才找迴了自己的聲音。
“我會帶著信立刻返迴，到時候再討論這件事。”史達琳艱難地說道，“以及，我覺得接下來要忙的可不止是綠河殺手的事情。”