“老姐，你得把這事兒跟我好好解釋一遍。”艾瑞克把槍放在自己大腿上，“你出軌不止一次？”
奧莉薇亞揮著雙手辯解，連長發都跟著晃動，“沒有！誰說我和那個老板外遇了？那隻是**！”
艾瑞克隻是意味深長地抬高了眉毛。
“操你的！”奧莉薇亞大聲說。“你知道我離婚了就得損失一半遺產！那我的兒子怎麽辦？！”
“早告訴你別跟德林結婚了，搞藝術的都和我一樣不適合婚姻。”艾瑞克聳聳肩膀，用槍示意斯卡麗特的方向。“而且你還有個女兒不知道扔在哪兒了。”
斯卡麗特無聊地靠在沙發軟墊上，盯著那把槍看。
“媽媽討厭離婚不代表她就想看到你外遇。”艾瑞克攤開手。“你們兩個到底在搞什麽？而媽媽又是怎麽會突然昏迷？！”
“我怎麽知道？”奧莉薇亞一臉不高興，“媽媽每個月都能有兩三迴酒精中毒，藥物過量？”
“但願醫生能把她從死神手裏拽迴來，還有那操蛋的晚上，”艾瑞克一隻手使勁抓撓著他的頭發，“需要我提醒你和塔羅斯，就是為了那件事媽媽才開始酗酒？”
奧莉薇亞朝沙發裏坐下，煩躁地看向斯卡麗特和紮尼爾。
“塔羅斯哪兒去了？”斯卡麗特鎮定地問。
“醫院陪護。”艾瑞克解釋，晃了晃手裏的槍。“你們兩個又是怎麽攪進這攤爛泥裏的？呆在學校盥洗室裏整天****還更有可能！”
紮尼爾隻是翻了個大白眼迴去：“我看上去像個學生？先生，不是每個人都有機會上學。”
艾瑞克懷疑地對他眯起眼睛，男孩跟著斯卡麗特一起向後仰靠，陷進沙發軟墊裏。
斯卡麗特用胳膊肘碰碰他的手臂：
斯卡麗特點了一下頭就放過了這個話題，兩人觀察著奧莉薇亞和艾瑞克。艾瑞克還晃著那把槍，四個人僵持著。
“不去照顧媽媽？”奧莉薇亞撥弄著長發，看向艾瑞克。
“你知道我沒空，我得寫我的劇本，塔羅斯更喜歡扮演忠誠的兒子。”艾瑞克不耐煩地轉向門邊。“這會兒他肯定希望媽媽能在死之前把隱藏的財產吐出來。”
斯卡麗特和紮尼爾露出一模一樣的抬眉毛的表情。
“你們兩個得在這裏等警察來。”艾瑞克用槍口指著他們兩個，揉搓著自己的前額。“老天啊，現在的孩子都怎麽了？我真該寫進劇本裏……”
“我看到的大人也都不怎麽樣。”紮尼爾壞笑著反駁，看向奧莉薇亞。
“閉嘴。”奧莉薇亞煩躁地說，重新撥弄著她的頭發。手機響了，她一把抓了起來：“塔羅斯！媽媽怎麽樣了？”
“深度昏迷。”塔羅斯的聲音從共放裏傳出來。“醫生說是鎮定劑使用過量。”
我就知道我是對的！紮尼爾揮了一下拳頭，和斯卡麗特撞了撞拳頭。
“誰給她用了鎮定劑？”奧莉薇亞問。
“難道不是你？你才是那個管理媽媽藥物的家夥！”塔羅斯提高了聲音。
“我昨晚就把藥物按醫囑整理好了！”奧莉薇亞跟著尖叫。斯卡麗特和紮尼爾一起捂住耳朵。“那兩個小混蛋你打算怎麽辦？！”
“丟給警察！查那個律師的底！”塔羅斯的聲音聽起來很不高興。“足夠判個十年。”
兩個年輕人都抖了抖，艾瑞克衝他們晃槍管：“嘿，兄弟，你得知道我幹的是哪一行——別告訴我你正在為了讓媽媽吐出最後一點遺產等在那裏。”
“閉嘴，小子！”塔羅斯在電話另一端咆哮，一些雜音滾過，他壓低了聲音。“海倫娜有沒有消息？”
“完全沒有，老哥。”
“操！”塔羅斯咒罵一聲，掛斷了電話。奧莉薇亞立刻又撥出了一個號碼，走到客廳另一端低聲說著什麽。艾瑞克端著槍盯著兩個年輕人：“那麽，你們兩個之前認識？”
斯卡麗特和紮尼爾一起搖頭。
“誰把你們搞來的？”艾瑞克看了幾秒斯卡麗特，最終轉向紮尼爾問。“肯定不是那個律師，有個獵頭什麽的，對不對？”
紮尼爾的眉毛皺在一起，“沒錯。”
“我就知道。”艾瑞克咧嘴大笑，“不過你們的偽裝身份絕對不到家。”
這迴斯卡麗特和紮尼爾都露出了不耐煩的表情，奧莉薇亞掛上電話走向大門。“我得和那家夥談談，德林堅持要一大半遺產，還有兒子的撫養權。”
“你們兩個又要把我扔在這裏？”艾瑞克從沙發裏站起來，揮著那把槍。“塔羅斯忙著當他的完美兒子，你忙著和男人上床？”
“閉上你的嘴！”奧莉薇亞按住大門把手，大聲反駁。“給我看好他們兩個！”
大門被摔上了，艾瑞克又一次坐迴了沙發，滿臉抑鬱。
“最小的孩子沒發言權？”紮尼爾試探著說，憋著一個快要爆掉的大笑。“你們一家已經把我搞糊塗了。”
“安靜。”艾瑞克隻是用槍指著他們兩個，低聲威脅，兩人安靜下來。
紮尼爾的手指****蓬亂的長發裏梳理，轉向艾瑞克：“嘿，夥計。”
“幹嘛？”艾瑞克瞪他。
“警察還得等一會兒才能到，介意說點當年的內幕消息嗎？”斯卡麗特歪著頭，“槍在你手裏，我寧可這會兒打發點時間。”
艾瑞克謹慎地觀察了他們幾秒鍾，有點困惑：“你們兩個不是那種……到處都能看到的年輕人的類型。”
“你是說性和毒品，還有搖滾？”紮尼爾微笑，眼角多了一點點小細紋。“我可以向你保證我不是。”
“我也不是，”斯卡麗特讚同，表情坦然。“那種正常的孩子不會來做這個。”
“當然了，沒人能這麽坦然地犯罪。”艾瑞克的表情有點扭曲。“也許一點局外人的視角能有幫助，你們知道媽媽——莉絲夫人酗酒過度，對吧？”
“醫囑要求給她用大量鎮定劑？”紮尼爾在沙發裏伸展手腳，將兩隻髒板鞋搭在了矮桌上，艾瑞克瞪著他，斯卡麗特戳了他一下才讓他把腳收迴去。
“什麽鎮定劑？”艾瑞克迷惑地反問，槍管放低了一點。
“我們昨晚去換藥片——”紮尼爾說到這裏看了斯卡麗特一眼，女孩隻是抬高眉毛朝艾瑞克的方向側了側臉：
紮尼爾用肩膀撞了她一迴。
“別在那兒**，”艾瑞克直接踢了那矮桌一角。“什麽鎮定劑？”
紮尼爾告訴了他，他立刻從沙發裏跳了起來，衝向了莉絲夫人的房間，片刻後拎著那個垃圾桶出來：“什麽也沒有，那個輸液袋不見了！”
“什麽？”斯卡麗特和紮尼爾同時說，馬上又看向對方，接著斯卡麗特舉起雙手示意艾瑞克冷靜下來。“等等，你一直在樓上，對嗎？”
“廢話！”
“之前誰在樓下？誰有可能進莉絲夫人的房間？”紮尼爾朝沙發裏陷得更深，攤開雙手。“我們兩個隻不過是騙一筆錢，而莉絲夫人的狀況顯然是有人想謀殺她，夥計。”
艾瑞克張大嘴巴看著他們兩個，“不可能！塔羅斯和奧莉都是混球但是……那是媽媽！他們不可能幹出這種事！”
“你忘了失蹤的海倫娜。”斯卡麗特提醒，艾瑞克的頭發亂七八糟，抓著槍管在客廳裏走來走去，腳步急促又混亂。紮尼爾拽了一下女孩的襯衫衣角：
紮尼爾轉向客廳，大門離他們有點距離，他又看向艾瑞克，正在一邊抓著頭發一邊咕噥著什麽糟糕的話語。
他在沙發裏挪了挪，艾瑞克馬上用槍對著他。
“威斯汀沒說誰委托他找奧莉薇亞的女兒，對吧？”斯卡麗特看向紮尼爾，男孩點點頭。“你知道誰有可能找這個小女孩來分遺產？”
“奧莉薇亞現在忙著離婚，遺產越多最後得分出去的就越多。”艾瑞克揮著槍。“塔羅斯更不可能，他隻會想要更多錢！”
“海倫娜或者奧莉薇亞的丈夫？”斯卡麗特問。
“德林不知道奧莉有個私生女。”艾瑞克立刻迴答。“如果他知道，奧莉會被勒索更多錢。”
“聽起來是個糟糕的男人，”紮尼爾想了想。“為什麽你們伯恩斯家的婚姻就跟受詛咒一樣倒黴？”
(
奧莉薇亞揮著雙手辯解，連長發都跟著晃動，“沒有！誰說我和那個老板外遇了？那隻是**！”
艾瑞克隻是意味深長地抬高了眉毛。
“操你的！”奧莉薇亞大聲說。“你知道我離婚了就得損失一半遺產！那我的兒子怎麽辦？！”
“早告訴你別跟德林結婚了，搞藝術的都和我一樣不適合婚姻。”艾瑞克聳聳肩膀，用槍示意斯卡麗特的方向。“而且你還有個女兒不知道扔在哪兒了。”
斯卡麗特無聊地靠在沙發軟墊上，盯著那把槍看。
“媽媽討厭離婚不代表她就想看到你外遇。”艾瑞克攤開手。“你們兩個到底在搞什麽？而媽媽又是怎麽會突然昏迷？！”
“我怎麽知道？”奧莉薇亞一臉不高興，“媽媽每個月都能有兩三迴酒精中毒，藥物過量？”
“但願醫生能把她從死神手裏拽迴來，還有那操蛋的晚上，”艾瑞克一隻手使勁抓撓著他的頭發，“需要我提醒你和塔羅斯，就是為了那件事媽媽才開始酗酒？”
奧莉薇亞朝沙發裏坐下，煩躁地看向斯卡麗特和紮尼爾。
“塔羅斯哪兒去了？”斯卡麗特鎮定地問。
“醫院陪護。”艾瑞克解釋，晃了晃手裏的槍。“你們兩個又是怎麽攪進這攤爛泥裏的？呆在學校盥洗室裏整天****還更有可能！”
紮尼爾隻是翻了個大白眼迴去：“我看上去像個學生？先生，不是每個人都有機會上學。”
艾瑞克懷疑地對他眯起眼睛，男孩跟著斯卡麗特一起向後仰靠，陷進沙發軟墊裏。
斯卡麗特用胳膊肘碰碰他的手臂：
斯卡麗特點了一下頭就放過了這個話題，兩人觀察著奧莉薇亞和艾瑞克。艾瑞克還晃著那把槍，四個人僵持著。
“不去照顧媽媽？”奧莉薇亞撥弄著長發，看向艾瑞克。
“你知道我沒空，我得寫我的劇本，塔羅斯更喜歡扮演忠誠的兒子。”艾瑞克不耐煩地轉向門邊。“這會兒他肯定希望媽媽能在死之前把隱藏的財產吐出來。”
斯卡麗特和紮尼爾露出一模一樣的抬眉毛的表情。
“你們兩個得在這裏等警察來。”艾瑞克用槍口指著他們兩個，揉搓著自己的前額。“老天啊，現在的孩子都怎麽了？我真該寫進劇本裏……”
“我看到的大人也都不怎麽樣。”紮尼爾壞笑著反駁，看向奧莉薇亞。
“閉嘴。”奧莉薇亞煩躁地說，重新撥弄著她的頭發。手機響了，她一把抓了起來：“塔羅斯！媽媽怎麽樣了？”
“深度昏迷。”塔羅斯的聲音從共放裏傳出來。“醫生說是鎮定劑使用過量。”
我就知道我是對的！紮尼爾揮了一下拳頭，和斯卡麗特撞了撞拳頭。
“誰給她用了鎮定劑？”奧莉薇亞問。
“難道不是你？你才是那個管理媽媽藥物的家夥！”塔羅斯提高了聲音。
“我昨晚就把藥物按醫囑整理好了！”奧莉薇亞跟著尖叫。斯卡麗特和紮尼爾一起捂住耳朵。“那兩個小混蛋你打算怎麽辦？！”
“丟給警察！查那個律師的底！”塔羅斯的聲音聽起來很不高興。“足夠判個十年。”
兩個年輕人都抖了抖，艾瑞克衝他們晃槍管：“嘿，兄弟，你得知道我幹的是哪一行——別告訴我你正在為了讓媽媽吐出最後一點遺產等在那裏。”
“閉嘴，小子！”塔羅斯在電話另一端咆哮，一些雜音滾過，他壓低了聲音。“海倫娜有沒有消息？”
“完全沒有，老哥。”
“操！”塔羅斯咒罵一聲，掛斷了電話。奧莉薇亞立刻又撥出了一個號碼，走到客廳另一端低聲說著什麽。艾瑞克端著槍盯著兩個年輕人：“那麽，你們兩個之前認識？”
斯卡麗特和紮尼爾一起搖頭。
“誰把你們搞來的？”艾瑞克看了幾秒斯卡麗特，最終轉向紮尼爾問。“肯定不是那個律師，有個獵頭什麽的，對不對？”
紮尼爾的眉毛皺在一起，“沒錯。”
“我就知道。”艾瑞克咧嘴大笑，“不過你們的偽裝身份絕對不到家。”
這迴斯卡麗特和紮尼爾都露出了不耐煩的表情，奧莉薇亞掛上電話走向大門。“我得和那家夥談談，德林堅持要一大半遺產，還有兒子的撫養權。”
“你們兩個又要把我扔在這裏？”艾瑞克從沙發裏站起來，揮著那把槍。“塔羅斯忙著當他的完美兒子，你忙著和男人上床？”
“閉上你的嘴！”奧莉薇亞按住大門把手，大聲反駁。“給我看好他們兩個！”
大門被摔上了，艾瑞克又一次坐迴了沙發，滿臉抑鬱。
“最小的孩子沒發言權？”紮尼爾試探著說，憋著一個快要爆掉的大笑。“你們一家已經把我搞糊塗了。”
“安靜。”艾瑞克隻是用槍指著他們兩個，低聲威脅，兩人安靜下來。
紮尼爾的手指****蓬亂的長發裏梳理，轉向艾瑞克：“嘿，夥計。”
“幹嘛？”艾瑞克瞪他。
“警察還得等一會兒才能到，介意說點當年的內幕消息嗎？”斯卡麗特歪著頭，“槍在你手裏，我寧可這會兒打發點時間。”
艾瑞克謹慎地觀察了他們幾秒鍾，有點困惑：“你們兩個不是那種……到處都能看到的年輕人的類型。”
“你是說性和毒品，還有搖滾？”紮尼爾微笑，眼角多了一點點小細紋。“我可以向你保證我不是。”
“我也不是，”斯卡麗特讚同，表情坦然。“那種正常的孩子不會來做這個。”
“當然了，沒人能這麽坦然地犯罪。”艾瑞克的表情有點扭曲。“也許一點局外人的視角能有幫助，你們知道媽媽——莉絲夫人酗酒過度，對吧？”
“醫囑要求給她用大量鎮定劑？”紮尼爾在沙發裏伸展手腳，將兩隻髒板鞋搭在了矮桌上，艾瑞克瞪著他，斯卡麗特戳了他一下才讓他把腳收迴去。
“什麽鎮定劑？”艾瑞克迷惑地反問，槍管放低了一點。
“我們昨晚去換藥片——”紮尼爾說到這裏看了斯卡麗特一眼，女孩隻是抬高眉毛朝艾瑞克的方向側了側臉：
紮尼爾用肩膀撞了她一迴。
“別在那兒**，”艾瑞克直接踢了那矮桌一角。“什麽鎮定劑？”
紮尼爾告訴了他，他立刻從沙發裏跳了起來，衝向了莉絲夫人的房間，片刻後拎著那個垃圾桶出來：“什麽也沒有，那個輸液袋不見了！”
“什麽？”斯卡麗特和紮尼爾同時說，馬上又看向對方，接著斯卡麗特舉起雙手示意艾瑞克冷靜下來。“等等，你一直在樓上，對嗎？”
“廢話！”
“之前誰在樓下？誰有可能進莉絲夫人的房間？”紮尼爾朝沙發裏陷得更深，攤開雙手。“我們兩個隻不過是騙一筆錢，而莉絲夫人的狀況顯然是有人想謀殺她，夥計。”
艾瑞克張大嘴巴看著他們兩個，“不可能！塔羅斯和奧莉都是混球但是……那是媽媽！他們不可能幹出這種事！”
“你忘了失蹤的海倫娜。”斯卡麗特提醒，艾瑞克的頭發亂七八糟，抓著槍管在客廳裏走來走去，腳步急促又混亂。紮尼爾拽了一下女孩的襯衫衣角：
紮尼爾轉向客廳，大門離他們有點距離，他又看向艾瑞克，正在一邊抓著頭發一邊咕噥著什麽糟糕的話語。
他在沙發裏挪了挪，艾瑞克馬上用槍對著他。
“威斯汀沒說誰委托他找奧莉薇亞的女兒，對吧？”斯卡麗特看向紮尼爾，男孩點點頭。“你知道誰有可能找這個小女孩來分遺產？”
“奧莉薇亞現在忙著離婚，遺產越多最後得分出去的就越多。”艾瑞克揮著槍。“塔羅斯更不可能，他隻會想要更多錢！”
“海倫娜或者奧莉薇亞的丈夫？”斯卡麗特問。
“德林不知道奧莉有個私生女。”艾瑞克立刻迴答。“如果他知道，奧莉會被勒索更多錢。”
“聽起來是個糟糕的男人，”紮尼爾想了想。“為什麽你們伯恩斯家的婚姻就跟受詛咒一樣倒黴？”
(